国际商务谈判教学中的语言礼仪研究

2021-05-08 03:28

语言是为人类进行信息交流的符号系统。从侠义上讲,语言指由文字的形、音、义构成的人工符号系统,而广义的语言则包括一切起沟通作用的信息载体,不但说话、写字就连距离、眼神、体势等都包括在内。谈判的语言能充分反映和体现一个人的能力、修养和素质。

一、谈判的用语

用语是指在洽谈中如何在恰当的时机选择恰当的词语,表明自己的立场、观点、态度和意思。谈判中常见的用语有五种,即礼节性的交际语言、专业性的交易语言、弹性语言、幽默语言,以及劝诱性语言等。

谈判用语的基本要求是清晰、明确,能充分、完整、快速、确切地表达己方意见和意思。需要注意的是,由于礼仪的规范,洽谈中话语的字面含义是简单无歧义的,但其后却蕴藏了复杂微妙的意思。能透过对方话语的字面含义识破其心机,深入、准确把握对方的意思从而做出相应的反应,是谈判人员的一项重要素质。既能遵守礼仪维护洽谈气氛,又能维护己方礼仪在谈判中是难能可贵的,因而谈判用语既要准确明白,又要文雅中听。

洽谈中用语的选择要视具体情况而定,要求能准确表达意见。用语不要含糊其辞,态度不要模棱两可,以避免对方做出错误理解,导致错误反应,引起洽谈的困难甚至破裂。由于策略需要的弹性语言必须用得心中有数,做到不含糊,不被误解。语言应尽量文雅有礼,任何出言不逊、恶语伤人的行为都会引起对方的反感,无助于洽谈目标的实现。

二、语言的表述

在选择好合适的词语以后,还需要将选择好的词语用恰当的方式表达出来,即需要考虑用什么样的语速和语调以及音量去进行洽谈。语速和说话的节奏对意思的表达有较大的影响,说话太快,一下子讲很多而无停顿,使对方难以抓住你说话的主要意思,难于集中注意力正确领会和把握你的实际表达含义。有时候还会使对方误以为你在为完成某项工作而敷衍了事,于是对方不再费神去听,从而导致双方的语言交流不畅,难以沟通。在有翻译的情况下,要注意照顾翻译的工作,不要长篇大论,只顾自己发挥。说话太慢,节奏不当,吞吞吐吐,欲言又止,易被人认为不可信任,或过于紧张。因此,洽谈中陈述意见时尽量平稳中速进行,有特殊需要时,适当改变一下语速,以期引起特别注意或加强表达效果。

说话时的语调,声音大小也对表达一定影响。不同语调可以使同一句话表达出不同的含义,而声音的大小则反映说话者一定的心理活动、感情色彩或某种暗含的意思。在洽谈中一般问题的阐述应使用正常的语调,保持能让对方清晰听见而不引起反感的高低适中的音量。适当的时候为了强调自己的立场、观点,尤其在针对有分歧的问题意见时,可调整语调和音量来增加话语的分量,加强表达的效果。一般而言,升调表达的是一种惊讶、不可思议、难以接受或不满的感情和意思,降调则反映某种遗憾、无可奈何或失望沮丧灰心的心理活动;声音高低的起伏表明说话者的某种情绪波动。有时是有意识的表达需要,有时则是潜意识的自然流露,需对洽谈对手的话语敏锐把握,同时对自己话语表达加强控制,不能出现音调、音量失控的情况,那就不符合洽谈活动的本来目的,也有损自己的礼仪形象了。

总之,,语速、语调和音量要由具体的情况决定,但一定要在人为控制中。谈话者不能失去内心的平衡,这样才可根据洽谈的气氛,洽谈的具体内容来正确运用商务洽谈的语言,达到预期的洽谈效果,实现预期的洽谈目标。

三、肢体语言

体态是一种身体语言。洽谈中,有人会有一些不经意的动作,它们能透露出有关内心动静的有用信息。人在某种环境下,可以通过自觉的意识,在语言、语气等方面显示出强硬和雄辩,表现得信心十足,决不后退,但因为内心不踏实,没有把握,便在下意识中借助一些动作来掩饰自己,平衡内心的紧张和冲突。比如频繁的擦汗,抚摸下额,敲击桌面等都反映心情的紧张不安。有经验、训练有素的洽谈人员极能自我控制,能最大限度地避免无意识动作,在任何情况下都镇定自若,不慌不忙,显示出风雨不动稳如山的风度。

另一方面,自觉的体态运用也能微妙地、不知不觉地影响对方的心情,如抱着胳膊,这表示警觉和戒备心理。摸鼻子、扶眼镜,同时闭目休整,其实却表示正在集中精力思考某个问题,准备做出重大决策,有时候也表示进退两难的情况在内心引起的紧张。握拳或紧握双手是信心不足,自我鼓励的反映。以上这些肢体语言能增加一个人的潜在影响力,表现出一定的人情味,也是一种礼仪和风度,在洽谈活动中是不可或缺的增效剂。

国际商务谈判教学中的语言礼仪研究.doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:家访———学校教育的有效延伸

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: