（2）英语沟通产生更多附加价值
英国广播公司主持人安德鲁·马尔专访中国外交官刘晓明，全程英语交流且自如流畅，有效避免了因双方采用不同语言因而需要翻译而可能产生的翻译不透彻、误解甚至引发争端的问题。面对主持人关于核电站建设、外资进入中国、网络攻击部队及网络犯罪、人权与投资问题的犀利提问，刘晓明直接用英语回答甚至反问，足以让话题顺利展开且避免了因翻译而产生的不必要的时间浪费。在众多敏感问题中，刘晓明用英语阐述观点以及立场，直接运用‘perfecthumanrights’‘victimofhackerattack’‘becautiousinsomeareas’等来回答主持人的提问。与此同时，刘晓明还用英语阐述了孔子的名言“己所不欲，勿施于人”，即Donotdootherswhatyoudon’twantthemtodoforyou.在回答问题的同时传播了源远流长的中华文化，达成了一举两得的效果。由此可见，在国际性交流中直接采用英语对话，不仅免去了翻译、误解而产生的不必要的摩擦，有力地促进、深化国家间关系，还可以将本国的文化进行输出，让世界了解本国的文化，增强了世界文化丰富性以及包容性。
三、提升国际英语交流的建议与相关启示
综上所述，英语在国际各个层面的交流中都起到了至关重要的作用，良好的英語运用促进国际关系发展，拙劣、不规范的英语阻碍交流与进步。因此，如何提升英语水平，也成为了社会所需要面对和解决的当务之急。
笔者认为，政府层面应加强在国际交流中多使用英语的观念，促进英语在国际社会中发挥更大的作用。尤其是各政府部门负责人，应在对外交流中更多地使用英语作为交流语言，由此将极大地免去翻译时长或翻译失误带来不必要的困扰，至少应做到能够进行问候与日常对话，这将在多方会谈中增加对话国家的在处理多边关系中的舒适度。从教育的角度出发，应增加在翻译尤其是英语翻译方面的师资投入和英语翻译人才的培养，提高人才的数量与质量，为国家在需求相关专业人才时，提供庞大的人员储备。针对广大社会，人们应在社会生活中有意识地增强自身的英语水平，提高自身英语运用能力。毫无疑问，这对提升国民的国际化视野具有积极的推动作用。以上三点均适应了文化多元化和经济全球化的发展特点。将更好地适应国家的政治发展、国家间互利互信、合作共赢的需求，更好的增强“走出去”“引进来”的能力，更好的促进我国企业国际化标准的提高，增加国际间的合作。从而更好地增强国家的综合国力，将我国的各个领域与国际接轨，从而提高我国的国际地位，使英语真正成为可以在国际事务中发挥积极推动作用的重要一环。
参考文献：
[1]王丹丹.朝核六方会谈问题研究[D].南京师范大学，2015.
[2]吴晓晖.六方会谈在解决朝核问题中的作用[D].上海外国语大学，2012.
[3]马巧正.如何看待英语对汉语的冲击[J].西安文理学院学报，2005，（05）.
作者：邱添