我的:今肃迎操,操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事。
自己,我。而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也______是以肠一日而九回,居则忽忽若有所亡(失),出则不知其所往。
你的:老臣以媪为长安君计短也,故以为其爱不若燕后(《触龙说赵太后》) ③表示指代,相当于现代汉语的“这”“那”“那个”“其中的”“那些”。
指示代词,表示远指。可译为\那\那个\那些\那里\。①及其出,则或咎其欲出者——臣窃以为其人勇士,有智谋。②今操得荆州,奄有其地。(《赤壁之战》)③不嫁义郎体,其往欲何云?(《孔雀东南飞》)④不厌其烦——乐在其中——莫名其妙——不乏其人——不计其数⑤.众人皆醉,何不餔其糟而啜其醨——仆诚(果真)以著此书,藏之名山,传之其人(那些)
指示代词,表示近指,相当于“这”“这个”“这些”。①有蒋氏者,专其利三世矣。(《捕蛇者说》)②今存其本不忍废。(其:这)
指示代词,表示\其中的\,后面多为数词。①于乱石间择其一二扣之。(《石钟山记》) 【成语例释】洞烛其奸:洞,透彻;烛,照见;奸,奸诈。对别人的阴谋诡计看得很清楚。 名副其实:名卢或名义和实际相符。
2.用作副词,表示揣测、反问、期望、命令等语气。 (1)加强祈使语气,相当于“可”、“还是”。
【经典文言】①寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!(其:可要)②攻之不克,围之不继,吾其还也。(《烛之武退秦师》)③与尔三矢,尔其无忘乃父之志!(命令)(《伶官传序》)⑤汝其勿悲(表婉商)⑥今臣生十二岁於兹矣,君其(还是)试臣,何遽(匆忙)叱乎?
(2)加强揣测语气,相当于“恐怕”、“或许”、“大概”、“可能”。
【经典文言】圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?(《师说》)②王之好乐甚,则齐国其庶几乎?(《庄暴见孟子》)③意者,堂下其有憎臣者乎?(译文:推测起来,大概是堂下诸人中有怀恨我的吧!)④大业之后在晋绝祀者,其赵氏乎?
(3)加强反问语气,相当于“难道”、“怎么” 。①以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?(《愚公移山》)②尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?(《游褒禅山记》)
46
③且行千里,其谁不知 ④【成语例释】舍我其谁:舍,除了。除了我还有哪一个?形容人敢于担当,遇有该做的事,决不退让。欲加之罪,其无辞乎?(反问) 3.用作副词,表示动作发生在将来,相当于“将要”。 【经典文言】1其如土石何?
4.用作连词,可以放在句首,或者表示假设,可以翻译为“如果”;或者表示选择,可以翻译为“还是”。
(1)表示选择关系,相当于“是……还是……” 。
【经典文言】①其真无马邪?其真不知马也?(《马说》)②呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?(《祭十二郎文》) (2)表示假设关系,相当于“如果”。
【经典文言】①其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳。②沛然下雨,则苗浡然兴之矣。其若是,孰能御之?(《孟子见梁襄王》)③其有能去之(害虫)者,有功于物也。(表假设)(柳宗元《柳河东集》)
5.用作语助词,没有实际意义,起调节音节的作用,不用翻译。
【经典文言】①路曼曼其修远兮,吾将上下而求索(《离骚》)②佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章(《离骚》)③霰雪纷其无埙兮,云霏靠其承宇。(屈原《涉江》)④予之及于死者,不知其几矣。(文天祥《〈指南录〉后序》)——突如其来
【何其】译为“多么”。①至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!(《伶官传序》) 七、且
【本义】像放置物品的几案——案板、几案。 【假借义】
1.借用作连词,连接前面的话语。
①表示并列关系,可以翻译为“并且”“又……又”“一面……一面”“一边……一边”。 【经典文言】①且立石于其墓之门(《五人墓碑记》)——肃宣权旨,论天下事势,致殷勤之意,且问备曰。②不义而富且贵,于我如浮云。(《论语·述而》)——河水清且涟漪——上且怒且喜——示赵弱且怯也——命如南山石,四体康且直——又有若老人咳且笑于山谷中者
47
——凡四方之士无有不过而拜且泣者——莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行——已而笑,拊手且歌
②表示层进关系,可以翻译为“而且”“况且”“再说”。
【经典文言】①且壮士不死即已,死即举大名耳(《陈涉世家》)②且将军大势可以拒操者,长江也③且燕赵处秦革灭殆尽之际。④彼所将中国人不过十五六万,且己久疲。⑤曹操之众,远来疲弊,且北方之人,不习水战。
③表转折,却。例:穷且益坚,不坠青云之志——古者富贵而名摩灭,不可胜记 2.用作副词,表示多种关系。
①相当于现代汉语的“尚且”“还”。表示让步关系,
【经典文言】①臣死且不避,卮酒安足辞!(《鸿门宴》)②故之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉(《师说》)③君之惠,不以累臣衅鼓,使归就戮于秦,寡君之以为戮,死且不朽。
②相当于现代汉语的“姑且”“暂且”。
【成语例释】得过且过:且,暂且。只要能够过得去,就这样过下去。形容胸无大志。 苟且偷生:苟且,得过且过;偷生,苟且地活着。得过且过,勉强活着。
【经典文言】①存者且偷生,死者长已矣!(《石壕吏》)②誓不相隔卿,且暂还家去。(《孔雀东南飞》)③故且从俗沉浮——烹羊宰牛且为乐 ③相当于现代汉语的“将”“将要”。
【经典文言】①有怠而欲出者,曰:“不出,火且尽”(《游褒禅山记》)②且为之奈何(《鸿门宴》)③若属皆且为所虏(《鸿门宴》)④今吾且死,而侯生曾无一言半辞送我 ⑤吾攻赵,旦暮且下。(司马迁《史记·信陵君窃符救赵》)⑥年且九十 【固定词组】
【且夫】句首助词,表示下文是更进一步的议论,“况且”,“再说”。
【经典文言】①且夫天下非小弱也,雍州之地,殽函之固,自若也(《过秦论》)②且夫天地之间,物各有主(《赤壁赋》)③且夫臧获婢妾,犹能引决,况仆之不得已乎(《报任安书》)
48
【且如】就像。【经典文言】①且如今年冬,未休关西卒(《兵车行》) 八 若
(一)动词,像,好像。
【经典文言】①视之,形若土狗,梅花翅,方首,长胫,意似良(《促织》)②吾不忍其觳觫,若无罪而就死地(《齐桓晋文之事》)③其若是,孰有御之。(《孟子见梁襄王》) (二)用作代词。
1. 表对称,相当于\你\你们\;作定语时则译为\你的\。
【经典文言】①若入前为寿 ,寿毕,请以剑舞(《鸿门宴》)②不者,若属皆且为所虏(《鸿门宴》若属:你们这些)③更若役,复若赋……(《捕蛇者说》你的) 2.表近指,相当于\这\这样\如此\。
【经典文言】①以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也(《齐桓晋文之事》) (三)用作连词。
1.表假设,相当于\如果\假设\等。
【经典文言】①若据而有之,此帝王之资也。②若备与彼协心,上下齐同,则宜抚安,与结盟好。③若不能,何不按兵束甲,北面而事之! 2.表选择,相当于\或\或者\。
【经典文言】①以万人若一郡降者,封万户。(《汉书·高帝纪》) 3.至,至于。
【经典文言】①若民,则无恒产,因无恒心。(《齐桓晋文之事》) 【固定词组】
【若夫】是用在一段话的开头、引起论述的词。近似“要说那”“像那”“至于说到”的意思。 【经典文言】①若夫霪雨霏霏,连月不开。(《岳阳楼记》)②若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉(《逍遥游》) 【若定】心中有数,从容不迫。
【经典文言】①指挥若定。(《赤壁之战》)
49
【若何】怎么样。
【经典文言】①以闲敝邑,若何?(《崤之战》) 【若干】约计之词,相当于“几许”、“多少”。 【经典文言】①车后若干递送夫。 [若辈、若属、若曹] 相当于“你们”。
【经典文言】不者,若属皆且为所虏! (司马迁《史记·鸿门宴》) [若……何] 对待……怎么样、拿……怎么办。
【经典文言】寇深矣,若之何? (《左传·僖公十五年》) 九、所
【本义】用斧头伐木的声音——伐木声。 【假借义】
1.用作名词,“处所”“地方”“应有的归宿”。
【成语例释】不得其所:原指未得善终,后指没有得到适当的安顿。也指不能达到目的。 【经典文言】①又间令吴广之次所旁丛祠中。(《陈涉世家》)②成反复自念,得无教我猎虫所耶?(《促织》)③某所,而母立于兹。(《项脊轩志》)
2.用作助词,放在动词的前面,组成名词性的“所”字结构短语,表示“所……的人”“所……的事物”“所……的情况”。
【成语举例】不知所措——人心所向——千夫所指——若有所失——投其所好——所作所为 【成语例释】祸兮福所倚,福兮祸所伏:比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果。英雄所见略同:所见,所见到的,指见解;略,大略,大致。英雄人物的见解基本相同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。
注意:此处用法区分又分两种:看所字结构在句中位置,判断作何成分——宾语还是定语 (1)所字结构做宾语的用法: 【经典文言】
50