可可英语 http://www.kekenet.com
都更供应充足：美国式物质主义的批判者却拥有位于南安普顿的避暑山庄：激进书籍的出版商却在三星级餐厅享用一日三餐；倡导在人生各个阶段实施参与式民主的记者，他的子女却就读于私立学校。
11．[参考译文] 但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着\扑通，扑通，185公斤重\这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。 12．[参考译文] 审查者完全有理由相信，知道自己准备做什么、怎么做的科学家不应该因为必须一只眼盯着收银机，另一只眼盯着显微镜而分散了注意力。
13．[参考译文] 因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎(人类在出生前的最早阶段)用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，NBAC在胚胎研究上将保持沉默。
14．[参考译文] 像Virtual Vineyards，Amazon．com这样的先驱网站表明，一个将交互性、服务性和安全性合理结合，且销售正确产品的网站是可以吸引来网上客户的。
三、同位语： 1．参考译文：他们尽其所能收集的一切数据，这些数据不仅包括所统计的表现活动和生物信息，而且也包括了他们的成果极高的实验室的实验结果。
2．[参考译文] 在-上个月的股东大会上关于摇滚歌词的讨论中，莱文宣称说：“音乐不是社会问题的原因”，他甚至还以他的儿子为例。他的儿子是纽约州布朗克斯的一个教师，他儿子正在用说唱音乐与学生们进行沟通。
3．[参考译文] 尽管最高法院已经裁定出医生帮助下的自杀行为并不受宪法的支持，但最高法院实际上支持了被称为\双重效果\的医疗原则；这个已有几个世纪历史的道德原则认为一个行为可能会有两个效果--一个想要达到的好的效果和一个已经预见到的有害的效果。如果行为的实施者想要的只是要好的效果的话，这个行为是被允许的，
4．[参考译文] 现在已有一些机器人系统能够进行精确到毫米以下的脑部和骨骼手术——这要比极具技巧的医生单单用手精确得多。
5．[参考译文] 这样一来总的结果便是业余爱好者想在专业地质学期刊上发表文章就更难了，而被广泛使用的论文评审推荐制度又进一步强化了这一结果，该种制度先是出现在19世纪的国家级刊物上，后又在20世纪，被几家地方级地质学刊物所使用。
6．[参考译文] 与此同时，美国法律协会，由一群法官、律师和专家学者组成的组织，他们的建议分量极重，发布了新的民事伤害法令指导方针，宣称公司不必提醒顾客注意显而易见的危险，也不必连篇累牍地一再提请他们注意一些可能会出现的危险。
7．[参考译文] 这样巨大而非个人的对资金和产业的操纵极大地增加了股东的数量和他们作为一个阶级的重要性，他们是国家生活中代表不负责任的财富的一个因素，这种财富不但远离了土地和土地拥有者的责任，而且几乎同样与公司的负责任的管理毫无关系。
四、后置定语： 1．参考译文：斯顿伯格指出传统的测试能最好的评估出分析能力和语言能力而不能衡量一个人的创造性和实际才能以及那些对于解决问题和成功人生也极其重要的因素。
2．参考译文：但科学的确能为我们的将来提供最好的指导，而且最关键的是，关于现在采取的行动将来会产生什么样的结果，科学是能够做出很好的判断的，我们的国家乃至整个世界也应该将我们重要的政策置于这样的判断之上。 附加句：
3．参考译文：他们应该迅速回复给编辑的来信（读者来信），以免动物权利的错误信息不受质疑、并且披上貌似真理的骗人外衣。
4．参考译文：这是一种交互性的搜索器，访客可以键入自己的求职要求，比如地点、职务
可可英语 http://www.kekenet.com
和薪水，当数据库里张贴出相应的职位时搜索器就可以给访问者发送电子邮件通知他们。 5．[参考译文] 如果新闻界真的注意到了问题的关键，（it did） 它就应该进一步开放其多样化项目，这个项目现在还只单纯考虑招收不同种族和性别的员工，新闻界应该进一步寻找那些世界观、价值观、教育水平和社会阶层都大相径庭的各种记者。
6．[参考译文] 很遗憾，这次新闻机构可信度调查计划只获得了一些十分低层次的发现，比如新闻报道中的事实错误，拼写或语法错误(和这些低层次发现)交织在一起的还有许多令人挠头的困惑，譬如读者到底想读些什么。
7．[参考译文] 将过去一个半世纪英国地质学领域的出版物做一下比较，(我们)就会发现不仅对科研的主导地位的强调不断攀升，而且一篇可接受的科研论文所包含的内容的定义也有所变化。
8．[参考译文] 企业重组的新方法--所有那些重新设计、缩小规模的做法--只是对一个经济体的整体生产力做出了一方面的贡献。这种经济体还受许多其他因素的驱动，比如结合设备和机械上的投资、新技术，以及在教育和培训上的投资。
五、状语: 1．参考译文：布什总统致力于将社会保障转变为帐户储蓄模式，在这个模式里，退休人员将用他们大量甚至是全部的有保障的收入换来依靠于投资回报的收入。
2．参考译文：想想给他们带来生机的莎士比亚本人就是一个演员（而且留胡子），他也是这些噪音的一部分，你就会觉得这一切颇具讽刺意味。
3．参考译文：有一些人他们不知道动物研究对于这些治疗方法和一些新的治疗方法以及疫苗而言是必须的，对于他们来讲，动物研究说的最好听是浪费，说得最难听是残忍。 4．[参考译文] 我已经发现，放弃那种\为生活忙碌\的人生信条并转而追求比较悠闲的生活带给你的回报远远大于经济成功和社会地位。或许凯尔西因不堪积劳重负而公开地辞去她在《女友》杂志社的编辑一职之后也会发现。
5．[参考译文] 去年，时任教育部长濑户光夫争辩说二战后由美国占领当局引入的自由主义革新削弱了日本民族\尊敬父母的道德品质\的时候，舆论一片哗然。
6．[参考译文] 当艺术领域的一个新运动发展成某种流行时尚时，最好应该弄清这场运动倡导者的真正意图，因为，不管他们的原则在今天看来多么牵强无理，很可能多年以后他们的理论会被视为正常。
7．[参考译文] 然而就未来主义诗歌来说，情况则不这么简单了，因为不管未来主义诗歌是什么--就算承认它赖以存在的理论基础都是正确的--这种形式也很难被归入文学。 8．[参考译文] 他宣布自己反对使用这种非同寻常的畜牧繁殖技术来克隆人类，并下令．不准联邦政府基金用于做此类试验--尽管还没有人建议这么做--他还请一个以普林斯顿大学校长哈罗得?夏皮罗为主席的独立专家组在90 天内向白宫汇报关于制定有关克隆人的国家政策的建议。
9．[参考译文] 除去议会用来规范广告的第27条法案的限制之外，没有任何一个正式的广告商敢于推销一种不符合其广告承诺的商品。
六、表语： 1．参考译文：意思就是说人们没有发现海里发生的巨大变化，因为他们相对来说只看了过去一小段时间。
2．[参考译文] 另外一个不因油价上涨而失眠的原因是，这次涨价不像70年代的那些次上涨，它并不是在普遍的商品价格暴涨和全球需求过旺的背景之下发生的
七、插入语： 1．参考译文：对于那些还不了解这种危害的人来说，它指的是对姓氏首字母位于字母表后
可可英语 http://www.kekenet.com
半部分的人的歧视。
2．参考译文：Hofstadter说，从我们的历史一开始，我们对于民主化和大众化的渴求就迫使我们拒绝一切带有精英主义色彩的东西。
3．[参考译文] 环境研究的先驱、斯坦福大学的保罗?厄尔里西认为，科学真正的敌人是那些对支持全球变暖、臭氧层损耗以及工业发展的其他后果的证据提出置疑的人。
4．[参考译文] “对任何一个民主社会的考验，”他在《华尔街杂志》的一个专栏文章中写到，\不在于它能够多有效地控制各种意见的表达，而在于这个社会是否能给予思考和表达的尽可能广泛的自由，不管有时候这种结果是多么的富有争议或令人不快?\
5．[参考译文] 一个法国社会学家观察到，从家庭生活到独居生活的转变是过去一个世纪以来“不可抗拒的独立主义动力”的一个部分。
6．[参考译文] 整个铁路业尽管形式很好，其收入仍不足以支付日益增加的运输需求而必须做的资本投入。
7．[参考译文] 当今人与人在很大程度上的平等--即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样—这意味着和印度土著部落的情况相比，自然选择在印度中上层阶级中已丧失了80％的作用。
8．[参考译文] 但是，对一个小部分学生来说，职业教育也是条可取的路径。因为在其他因素相同的情况下，技能的娴熟是得到工作与否的关键。
9．[参考译文] 尽管警告常常是适当而且必须的--比如对于药物相互作用的危险提出警告--许多警告还是按州或联邦政府规定要求给出的，然而(我们) 并不清楚，如果顾客受到伤害时，这些警告是不是确实可以使得生产者和销售者豁免责任。
10．[参考译文] 这种发展--以及其对美国政治、经济在未来几年的潜在的强有力的影响一一使得南部在全国人口普查中有史以来首次成为美国人口最密集的地区。
八、比较结构： 1．[参考译文] 对于我这一代曾在整个80年代为生活奔波的女人来说，90年代中期出现的归隐恬退与其说是我们寻求一种神话般的美好生活--用有机肥种植蔬菜，并且自己放弃一切的风险--不如说是我们清醒地认识到自身；能力是有限的这一事实。
2．[参考译文] 正像一个没有灵魂的躯体不成其为人，一个没有爱情的家庭不成其为家庭。 3．[参考译文] 1980的人口普查数据表明远西地区是对宽敞住宿条件需求最高的地区。 4．[参考译文] 当然，人们现在对成功及其各种标志的兴趣似乎并不亚于先前。消夏别墅、欧陆旅行、宝马车--地点、地名以及品牌或许会有变化，但这类事物在今天被人渴求的程度也似乎不会亚于一二十年前。
5．[参考译文] 毫无疑问，对西方人来说，没有什么道德标准要比相互督促和督促国家给世界上最穷困的地区带来救助更重要的了。
九、强调： 1．[参考译文] 因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它们。
十、倒装： 1．一百多个独立的小型火山活跃区域分布在全球，它们被地质学家称为热点。
2．幸运的是，如果门垫或者是火炉没有能警告即将到来的灾难，你可以通过一场成功的法律诉讼来赔偿你的麻烦。从1980年代的早期开始人们的想法就是这样的了，法庭认为商家对消费者的不幸应该负担更多的责任。
4．[参考译文] 随着经济的增长，出现了集中化：全国1．19亿公民，其中整整76％的人
可可英语 http://www.kekenet.com
口定居城市：在这里，原来的社区和多代同堂的大家庭已被摒弃，取而代之的是与外界疏于往来的、只由两代人组成的核心家庭。
5．[参考译文] 如果科学家对标准式样的整齐划一的要求就像他论文的写作所反映的一样，那么管理层就不该因歧视研究者中的\思维与众不同的人\，喜欢其中较为传统的\善于团队合作\的思想者而受到指责了。
十一、省略和简洁： 2．[参考译文] 科学领域的专业人员和业余爱好者之间划不出泾渭分明的界线：因为任何规则都有例外。然而，\业余\一词的确意味着相关人员不能充分融入职业科学界，尤其未能分享科学圈子的价值。
3．[参考译文] 如果野心的传统具有生命力，那么这传统必会为许多人分享；尤其会受到自己也受人仰慕的人士的青睐，在这些人中受过良好教育的可不占少数。
4．[参考译文] 在这本杰出的书的外纸封面上，史蒂芬?杰伊?古尔德写道：\这本书本 身就代表理性。\而它确实是这样的--而且如果理性成为神造论／地化论之间的辩论中的惟一评判标准的话，一切就都好办了。
5．[参考译文] 随着家庭离开他们原来稳定的社区，离开他们多年的朋友和扩展的家庭关系，非正式的信息流动被切断了，随之而去的是对在需要时能获得可靠和值得信赖的信息的信心。
第三部分 实战演练
例1．I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation
from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of ―juggling your life,‖ and making the alternative move into ―downshifting‖ brings with it far greater rewards than financial success and social status. Nothing could persuade me to return to the kind of life Kelsey used to advocate and I once enjoyed: 12-hour working days, pressured deadlines, the fearful strain of office politics and the limitations of being a parent on ―quality time‖.
69. ―Juggling one’s life‖ probably means living a life characterized by ________.
[A] non-materialistic lifestyle [B] a bit of everything [C] extreme stress [D] anti-consumerism
例2. To those who are unaware that animal research was needed to produce these treatments, as well as new treatments and vaccines, animal research seems wasteful at best and cruel at worst.
47. Misled people tend to think that using an animal in research is ________.
[A] cruel but natural [B] inhuman and unacceptable [C] inevitable but vicious [D] pointless and wasteful
例3：Washington, who had begun to believe that all men were created equal after observing the bravery of the black soldiers during the Revolutionary War, overcame
可可英语 http://www.kekenet.com
the strong opposition of his relatives to grant his slaves their freedom in his will. 40. Washington’s decision to free slaves originated from his
[A] moral considerations. [B] military experience. [C] financial conditions. [D] political stand.
例4: This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one. 23. According to Ericsson, good memory
[A] depends on meaningful processing of information. [B] results from intuitive rather than cognitive exercises.
[C] is determined by genetic rather than psychological factors.
[D] requires immediate feedback and a high degree of concentration.
例5. They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers. Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated. Or, put another way, expert performers – whether in memory or surgery, ballet or computer programming – are nearly always made, not born. 24. Ericsson and his colleagues believe that
[A] talent is a dominating factor for professional success.
[B] biographical data provide the key to excellent performance. [C] the role of talent tends to be overlooked.
[D] high achievers owe their success mostly to nurture.
例6. The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits.
27. Which of the following is true of the OECD report?
[A] It criticizes government-funded research.
[B] It introduces an effective means of publication.
[C] It upsets profit-making journal publishers. [D] It benefits scientific research considerably.
例7：According to their latest paper published in Nature, the biomass of large
predators (animals that kill and eat other animals) in a new fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the start of exploitation. In some long-fished areas, it has halved again since then.
32. We can infer from Dr. Myers and Dr. Worm’s paper that ________.
可可英语 http://www.kekenet.com
[A] the stock of large predators in some old fisheries has reduced by 90% [B] there are only half as many fisheries as there were 15 years ago [C] the catch sizes in new fisheries are only 20% of the original amount
[D] the number of larger predators dropped faster in new fisheries than in the old
例8：Once commercial promotion begins to fill the screen uninvited, the distinc-tion
between the Web and television fades. That’s a prospect that horrifies Net purists. 57. In the view of Net purists, ________.
[A] there should be no marketing messages in online culture [B] money making should be given priority to on the Web [C] the Web should be able to function as the television set
[D] there should be no online commercial information without requests
例9. The relationship between formal education and economic growth in poor countries is widely misunderstood by economists and politicians alike progress in both area is undoubtedly necessary for the social, political and intellectual development of these and all other societies; however, the conventional view that education should be one of the very highest priorities for promoting rapid economic development in poor countries is wrong.
31. The author holds in paragraph 1 that the importance of education in poor countries _______.
[A] is subject groundless doubts [B] has fallen victim of bias [C] is conventional downgraded [D] has been overestimated
例10. If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one’s destiny -- must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition’s behalf.
67. It is generally believed that ambition may be well regarded if ________.
[A] its returns well compensate for the sacrifices [B] it is rewarded with money, fame and power
[C] its goals are spiritual rather than material [D] it is shared by the rich and the famous
祝大家学习顺利！O(∩_∩)O哈哈~