人们日常生活中特有的习惯,让我领略到了文化的多样性与丰富多彩。
通过研究过程,可以总结出以下几个产生文化差异的原因: (1)宗教信仰
由于属于基督教徒的西方人占有很大的比例,而基督教徒很忌讳\,\一般都是西方人所厌恶的数字但很多人不知道\在佛教是个吉利的数字,在中国布达拉宫、天宁佛塔都是13层 (2)地理环境
阿根廷许多地区为干旱、半干旱地区,而又有适合畜牧的潘帕斯草原于是阿根廷人食用牛肉为多而中国幅员辽阔,大面积地区土地肥沃,地势平坦,各大河流使灌溉条件较好,适合耕作因此中国的主食为米面 (3)气候
伊斯兰教徒是不吃猪肉的,独特文化的形是由于阿拉伯半岛气候炎热,且多为沙漠,不利于猪的生长和繁殖而且如果猪肉在当地放的时间久了,就会产生一种毒,食用后会身亡于是阿拉伯半岛很久以前久禁猪而我国大部分人是没有信奉伊斯兰教的,猪肉也是主要食物之一 (4)生活习惯
筷子带来合餐制,使中国人拥有牢固的家庭观念;而刀叉带来的分食制,使西方人拥有很强烈的独立观念就如中国人很大一部分人婚后仍然与父母同住,并且承担赡养父母的责任而西方人成为成人后就各自独立去闯天地,大部分人不再靠父母过日子传统生活习惯影响了人的
观念,从而形成文化差异 (5)历史遗留因素
感恩节是乘五月花号到美国的英国人为了感谢上帝恩赐的丰收而制定的节日而中国端午节是为了纪念诗人屈原投江的节日因为历史而形成不同的节日,从而形成吃火鸡、吃种子、赛龙舟等不同的文化特色
(6)国家政策
办理手续经过繁琐的程序以及多年前的分配主义都是国家政策的影响,但是截然不同的国家政策也会形成一种国家的独特特色,因此也有一定程度不为外国人所理解 (7)其他文化影响
美国是移民国家,因此美国居民都有不同的文化背景由于这样的文化背景不同或信奉的宗教不同,他们有自己各自的民族节日或宗教节日因此他们的假期并不是统一的,而是按照个人需要的而中国却有一个统一的传统假日,例如春节这就是多种文化聚集而产生的一种新的文 这些形成原因其实也是相互影响的,地理可以影响气候,历史可以影响宗教宗教可以影响生活,而生活又可以影响历史因此,文化差异产生的过程是复杂的,不是单一的,而是多种结果形成的也因此,文化差异才值得去探讨,去研究
收集资料
Ⅰ.资料搜索 (1)宗教信仰的差异
据基督教义上说,耶稣13个门徒之一的犹大,将耶稣出卖给犹太教的当权者,结果被钉死在十字架上在最后的晚餐里,参加晚餐的第13个人说是犹大因此,西方人认为\是个不吉利的数字佛教传入中国宗派为十三宗,\十三\在佛教中被认为是一个吉祥的数字塔也是十三层,代表功德圆满 (2)主导农业类型的差异
阿根廷的人主食为牛肉因为潘帕斯草原气候温暖、草类茂盛、草质优良适合大牧场放牧业阿根廷有大面积的干旱、半干旱地区,植被稀疏,不适宜经营种植业,只能用于放牧畜牲 (3)饮食文化差异
1.伊斯兰教徒是不吃猪肉的犹太教、伊斯兰教创立之前,在阿拉伯半岛就有禁食猪肉的习俗由于当地气候炎热,且多为沙漠,不利于猪的生长和繁殖伊斯兰教顺应了当时阿拉伯地区禁食猪肉的习惯并列入《古兰经》中
2.刀叉和筷子,不仅带来了进食习惯的差异,进而影响了东西方人生活观念刀叉必然带来分食制,由此衍生出西方人讲究独立,子女长大后就独立闯世界的想法和习惯筷子肯定与家庭成员围坐桌边共同进餐相配而带来了合餐制,突出了家庭单元,从而让中国人拥有了比较
牢固的家庭观念 Ⅱ.采访摘要
就文化差异的主题采访Holder与Erin,通过外国人的视野了解与对比中国与外国的差异 (1)采访Holder摘要如下:
1.Holder认为中国比较官僚,办理手续要经过许多部门 2.对于中国当时工作与房子分配制度十分不解并感到陌生 3.讲述了感恩节的由来 (2)采访Erin摘要如下:
在美国的人们信奉许多不懂的宗教,各自有各自不同的节日与传统而他们的背景不同,假期的日期是不相同的,各自有各自的假期
收获与体会
到此,围绕“中西文化差异的探讨”这一主题,探究性学习已近尾声,而这时,我们对学英语的兴趣也大大提高了。大多数同学已初步学会利用图书馆、网络等资源,收集资料或信息,并能妥善处理资料,形成自主获取信息的能力;此外,通过交流,报告研究过程的体会与心得,大胆地向他人汇报自己的研究成果,可以培养我们合作、交流、分享的良好态度和能力。通过这样的探究过程获取的知识更不易遗忘,语言学习与相关文化的了解是不可分的,我们应培养学生对自己民族文化的了解与热爱,以及对其他民族文化的了解与尊重。减少或消除由于文化差异引起的交际障碍,为进一步学习和使用英语打下良好的基础。这种学习是对课堂教学的一种补充,具有传统学习所不可替代的优点。它可以培养学生的创新能力和相互协作能力,为我们将来的学习和工作打下良好的基础。
我们在研究过程中还可发现自己的优点和不足,在相互学习中自觉地取长补短。同时,在研究过程中老师对很多我们的认识也更全面了。但是也存在一些问题
本学期的研究学习工作就这样零零碎碎、平平凡凡、清点总结一下,或多或少也实现了一点初衷,肯定也留下了一些遗憾,不过这一路来,辛苦也快乐,忙碌也幸福。工作中,感谢学生,感谢自己所经历的一切,不断思考、反复、调整会让我们在此方面更有收获。