第六条 以提供技术为投资的合作方应保证其所提供技术不侵犯任 何第三人的合法权益。如发生第三人指控合作一方或多方因实施该项技 术而侵权的，提供技术方应当 负相应责任 。 第七条 本合同的变更必须由合作各方协商一致，并以书面形式确 定。
第八条 未经其他合作方同意，合作一方或多方不得将本合同项目 部分或全部研究开发工作转让给第三人承担。
第九条 在本合同履行中，因出现在现有技术水平和条件下难以克 服的技术困难，导致研究开发失败或部分失败，并造成合作一方或多方 损失的，合作各方约定按以下方式承担风险损失：
1．协商解决 。 合作各方确定，本合同项目的技术风险按 1 方式认定。认定技术风险的基本内容应当包括技术风险的存在、范围、程度及损失大小等。认定技术风险的基本条件是：
1． 本合同项目在现有技术水平条件下具有足够的难度； 2． 乙方在主观上无过错且经认定研究开发失败为合理的失败。 第十条 在本合同履行过程中，因作为研究开发标的的技术已经由 他人公开（包括以专利权方式公开），合作一方或多方应在 30 日 内通知其他合作方解除合同。逾期未通知并致使其他合作方产生损失的，其他合作方有权要求予以赔偿。
第十一条 合作各方确定因履行本合同应遵守的保密义务如下： 甲方：
1.保密内容（包括技术信息和经营信息）:检测技术 。
2．涉密人员范围： 相关技术人员 。 3．保密期限：2011年-----2021年 。
4．泄密责任：
（1）甲乙双方应对技术开发（合作）的技术、商业机密负责。本项目所取得的小试研究成果由双方共享，成果完成单位为甲乙方，开发人员享有署名权，甲方且享有使用权。
（2）双方共负技术资料的保密义务，未经甲方书面同意，乙方不得在任何期刊、文献上发表本项目相关工艺和相关数据资料。
（3）参与技术开发（合作）的乙方人员应和甲方签署保密协议，未经甲方同意，乙方不得以任何方式向第三者公开或泄露，也不得为其他相同产品或项目的生产企业提供相应项目技术服务或担任技术顾问等。 乙方：
1.保密内容（包括技术信息和经营信息）:反式脂肪酸的检测方法及数据。
2．涉密人员范围: 课题组人员 。 3．保密期限：2011年-----2021年 。 4．泄密责任：同上 。
第十二条 合作各方确定按以下方式交付研究开发成果：
甲方对乙方建立的芳香酯产品分离工艺和鉴定结果，经过可靠验证，达到相应技术指标，甲方出具实验成果达到相应指标确认证明，乙方收到最后款项后提供研究全套资料（技术报告、原始记录及其它相关资料）。
研究开发成果交付的时间及地点： 广东广州 。 第十三条 合作各方确定，按以下标准及方法对本合同最终完成的 研究开发工作成果进行验收：
（1）双方承诺并保证，将遵守诚实信用的原则，严格履行本合同约定的全部责任和义务，努力开展研究工作；
（2）乙方承诺并保证，乙方每半年以书面形式向甲方汇报项目进展情况；若项目完成或取得阶段性成果后，乙方向甲方提供整套技术研究资料和试验方案；
（3）乙方承诺并保证，为甲方实施该技术提供必要的技术服务和技术指导，促使成果产业化。
5
第十四条 合作各方确定，因履行本合同所产生、并由合作各方分别独立完成的阶段性技术成果及其相关知识产权权利归属，按第 1，2 种方式处理：
1． 双 （完成方、合作各方）方享有申请专利的权利。 2．按技术秘密方式处理。有关使用和转让的权利归属及由此产生 的利益按以下约定处理：
（1）技术秘密的使用权： 双方所有 ；
（2）技术秘密的转让权：双方所有 ；
（3）相关利益的分配办法：项目研究成果应用于酒店餐饮管理，效益分配另行协议约定。
合作各方对因履行本合同所产生、并由合作各方分别独立完成的阶段性技术成果及其相关知识产权权利归属，特别约定如下： 甲乙双方共同拥有，甲方需同乙方协商后行使使用权。
第十五条 合作各方确定，因履行本合同所产生的最终完成研究开发技术成果及其相关知识产权权利归属，按第 1，2 种方式处理：
1． 双 （完成方、合作各方）方享有申请专利的权利。 2．按技术秘密方式处理。有关使用和转让的权利归属及由此产生 的利益按以下约定处理：
（1）技术秘密的使用权： 归双方所有 ；
（2）技术秘密的转让权：归双方所有 ； （3）相关利益的分配办法：项目研究成果应用于生产，取得效益分配另行协议约定 。
合作各方对因履行本合同所产生最终完成研究开发技术成果及其相关知识产权权利归属，特别约定如下：甲乙双方共同拥有，双方拥有使用权。
第十六条 合作各方分别独立完成并与履行本合同有关的阶段性技 术成果的研究开发人员，享有在有关此阶段性技术成果文件上写明技术 成果完成者的权利和取得有关荣誉证书、奖励的权利。
合作各方应以协商方式确定最终研究成果的完成人员名单。此完成 人员享有在有关最终技术成果文件上写明技术成果完成者的权利和取得 有关荣誉证书、奖励的权利。
第十七条 利用甲方投入资金购置的固定资产，在合作研究终止时归甲方所有。
第十八条 为有效履行本合同，合作各方确定，在本合同有效期内，甲方指定 为甲方项目联系人，乙方指定 范一文 为乙方项目联系人。
一方变更项目联系人的，应当及时并以书面形式通知其他合作方。 未及时通知并影响本合同履行或造成损失的，应承担相应的责任。
第十九条 合作各方确定，出现下列情形，致使本合同的履行成为不必要或不可能的，可以解除本合同；
1．因发生不可抗力和技术风险；
2．双方无继续合作意向时 ；
第二十条 合作各方约定本合同其他相关事项为： 无 。 第二十一条 本合同一式 四 份，具有同等法律效力。
第二十二条 本合同经双方签字盖章后生效。
甲方：北京市雷特思酒店有限公司 （盖章）
法定代表人／委托代理人： （签名） 年 月 日
乙方： 华南理工大学 （盖章）
法定代表人／委托代理人： （签名）
7
年 月 日
印花税票粘贴处：
（以下由技术合同登记机构填写）
合同登记编号：
1．申请登记人： 2．登记材料：（1） （2） （3） 3．合同类型： 4．合同交易额： 5．技术交易额：
技术合同登记机构（印章）
经办人：
年 月 日
9