英语教材翻译
大学英语精读第四册课文翻译
Unit 1
两个大学男孩，不清楚赚钱需要付出艰苦的劳动，
被一份许诺轻松赚大钱的广告吸引了。
轻轻松松赚大钱
约翰 G 哈贝尔
“你们该看看这个”我向我们的两个读大学的儿子建议道。
“你们若想避免因为老是向人讨
!
“我可以忍
子打来的。她想知道我这一天过得可好。 “好极了!”我兴高采烈地说。“你过得怎么样?”我问道。 “棒极了!”她大声挖苦道。“真棒!而且这还仅仅是个开始。又一辆卡车刚在门前停下。” “又一辆卡车?” “今晚第三辆了。第一辆运来了四千份蒙哥马利-沃德百货公司
- 我之所以
日报纸里的广在星期天早晨之前投递到四千户人家去。 “不费吹灰之力!”我们上大学的大儿子嚷道。 “六百块!!”
“西尔斯和沃德的广告通常都是报
?” “你让孩
第二天
几百万页的广告
!
卖餐厅!送出去。”
“这么多的广告必须在星期日早晨七点以前统统
“你午餐吃得不错吧?
”她用悦耳的声音问道。我
“不错嘛。
你的大学生儿子已经雇了他们的弟弟妹妹和两
展’。” “这确实令人鼓舞。”
品简直就像是不停地自行生产出来一样!”