英语教材翻译
兴致勃勃地跟我谈了起来。 !我俩都不年轻啦。你还记得我初次见到你吗?你请我吃的午餐。” 我能不记得吗? 那是20
年前的
(
附带
来讲已无足轻重了。) 我当月的生活费还有80法郎 (金法郎)
40岁了 (
见就能令你激情迸发、神魂颠倒的那种年纪
)
所以我便洗耳恭听。
我宽了心。 ""她说。 !”我慷慨地回答。 “我从来只吃一道菜。我认为现在人们吃得太多。或许来点鱼还行。我不知道他们有鲑鱼没有。”
15法郎。
如
不要吃点别的。
是从不拒绝的。”
“我看你吃
肚子撑得太饱。” 接着而来的是饮料问题。
“我也是如此
分有助消化。” “你想喝点什么? 她
“我的医生只让我喝香槟。” 我猜想我的脸色一定有点发白了。
“那你喝什么呢?” “水。”
她吃
“我看你习惯中午吃得很
?我相信那样你会感觉好得
我说。这时侍者又拿着菜单走了过来。
她轻轻地一挥
我的心一沉。我曾在店里见过芦笋 “夫人想知道你们有没有那种大
我竭尽全力想使他说没有。他那张宽阔的教士般虔诚的脸上展露出愉
我
便点了这道菜。 “你不吃点吗?” “我知道有人不喜欢芦笋。事
我们等着芦笋烹制好送上来。我突然惊恐起来。
现在的问
多。”