文言现象整理实词虚词通假字古今异义特殊句式
译：（上官大夫）就（在怀王面前）讲屈平的坏话，说：“大王叫屈平起草法令，大家没有谁不知道的。每当一项法令制度定出来，屈平就夸耀他的功劳，认为‘除了我就没有谁能制定得出来’。”
3.明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。
译：他阐明道德的广大崇高、国家治乱的规律，无不透彻明白。
4.其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。 译：他的文笔简约，他的言辞含蓄，他的志趣高洁，他的品行端正。他的文辞表达平常的事物，但含义却很重大；列举的事例虽近在眼前，但表达的意思却极为深远。
5.乃令张仪详去秦，厚币委质事楚
译：就派张仪假装脱离秦国，带着贵重的物品献厚给楚王
6.冀幸君之一悟，俗之一改也。其存君兴国，而欲反覆之，一篇之中，三致志焉。 译：盼望怀王能完全醒悟，世俗的陋习能全部革除。他思念国君、振兴楚国而扭转楚国衰弱局面的意愿，在《离骚》这篇诗歌中再三表露出来。
7.怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪，……兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，
译：怀王因为不知道忠臣的区分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗……军队被挫败，国土被削割，失掉了六郡，自身客死在秦
8.信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？
诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？
9.屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。
屈原痛心楚怀王听信谗言，不能分辨是非，谄媚国君的人遮蔽了楚怀王的明见，邪恶的小人危害公正无私的人，端方正直的人不被昏君谗臣所容，所以忧愁深思，就创作了《离骚》。
10.自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。
他自动地远离污泥浊水，像蝉脱壳那样摆脱污秽环境，以便超脱世俗之外，不沾染尘世的污垢，出于污泥而不染，依旧保持高洁的品德
11.兵挫地削，亡其六郡，身客死于秦，为天下笑。
（结果）军队被打败，国土被割削，丢失汉中六个郡的地方，自己远离故国死在秦国，被天下人所耻笑。
12.举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。
全世混浊却只有我一人清白，大家都醉了却只有我一人清醒，因此被放逐。
13.如楚,又因厚币用事者臣靳尚,而设诡辩于怀王之宠姬郑袖.
到楚国后，张仪又凭借丰厚的礼物贿赂楚国当权的大臣靳尚，还让他对怀王的宠妃郑袖编造了一套骗人的假话。
14.亡走赵,赵不内,复之秦,竟死于秦而归葬
逃跑到赵国，赵国不敢接纳。又回到秦国，终于死在秦国，尸体被运回（楚国）埋葬。
15.圣君治国累世不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也
圣明治国的君主好几代都没见到过，正是他们所谓忠臣不忠，所谓贤人不贤。
16.何故怀瑾握玉,而自令见放为?
为什么要保持高尚的节操志向，却使自己被放逐呢