汉英互译的英语阅读理,快速提高英语水平!
名的是小說《在路上》。 傑克·凱魯亞克稱他的風格為自發性散文。 目的是不抑制的表達想法,不停下來去思考怎麼說一件事會比較好,只是單純讓文字湧現。 這一般被稱為意識流,當作家拋棄對文字的掌控,而當文字到他的腦海時,不受打擾的讓文字流出來表達他最深層的思想。
Words represent fragmentary thought, and the rhythm takes on a musical or poetic quality. Kerouac's writing resembled jazz in that it was improvisational. Sentences flowed together without stops, and the words could take on a certain rhythm. He used dashes or commas to signify a rhetorical breath, similar to a jazz musician taking a breath in between musical phrases. Kerouac was so committed to this style of writing, that he wrote his novel On the Road in just three weeks, typing one hundred words a minute in marathon sessions.