英语国家概况 加拿大篇
立法机兲 The Legislature
加拿大的议会由参议院和众议院组成，参众两院通过的法案由总督签署后成为法
律。总督有权“在总理的请求下”召集和解散议会。参议院共105席，名额按各省人口比例和历史惯例分配。参议员由联邦总理提名，总督任命。众议院共308席，众议 员由按各省人口比例划分的联邦选区直接选丽产生，任期4年。
The Canadian Parliament consists of the Senate and the house of Representatives, Congress passed a bill signed by the governor and became law. The governor has the power to summon and dissolve parliament under the request of the Prime Minister. A total of 105 seats in the Senate, the number of people in the
proportion of the province's population and historical practice. Senator nominatedby the federal Prime Minister, and appointed by the governor. A total of 308 seats in the house of Representatives, the members of the federal district by the proportion of population divided by the proportion of the Federal District, a term of 4 years.