邦交正常化 normalization of diplomatic relations
不承诺放弃使用武力 never to renounce the use of force
不结盟、不对抗、不针对第三国的新型的国与国关系 a new type of state-to-state relationship built on the basis of non-alignment, non-confrontation and non-targeting at any third country 不造成威胁 pose no threat
长期稳定 prolonged stability
持久和平、共同繁荣 durable peace and common prosperity
处于历史最好时期 be better than any time in history
创造良好的外部环境 create a favorable external environment 次区域合作 sub-regional cooperation
促进东西方文化的和谐与进步 promote the harmony and progress of culture between the East and the West
东亚共同体建设 East Asian community building
断绝外交关系 severance of diplomatic relations
多边外交 multilateral diplomacy
CATTI口译高频词汇(国际形势<英译汉>) a confident, peaceful, and prosperous China 自信、和平和繁荣的中国
a fair and rational new international political and economic order 公正合理的国际政治经济新秩序
agreement and disagreement 共识与分歧
Alliance of Civilization 文明联盟
annual budget assessments 年度预算摊款