Translation Techniques of English Attributive Clause( result, reason,concession,purpose,condition,etc.) ...the Italian mathematician and astronomer who revolutionized astronomy by maintaining that… 译:…从而使天文学发生了革命性的变革。 adverbial method
blending method In our company, there are many people who are much interested in the new invention. 译: 在我们公司,有很多人对这项新发明感兴趣。
(in order,inverse) Their talk includes rhythm and rhyming words as well as tongue twisters, which often make the audience applaud. 译 :他们的谈话包含了节奏、韵律词和绕口令,这些通常使观众为之鼓掌。
parallel method