南京的翻译公司简介,英文版
随着经济的高速发展和对外改革开放的深化,中国出现了巨大的
翻译市场。目前中国的注册翻译公司有近3000家,翻译从业人员 至少达100万,但专业翻译人员却不足10万人,而且往往集中在上 海、北京、广州 深圳 等少数经济发达的城市或者政府部门,但也 有一些知名翻译公司脱颖而出。
相比“外译中”,“中译外”的专业人才更是严重不足,目前缺
口高达90%。从规模上看,中国已成为“翻译大国”。预计到 2010年,中国翻译市场总额将达350亿元人民币。但是从翻译产 业的发展状态而言,我国幵不能称之为翻译领域内的发达国家。 正如国内翻译机构傲世立华发布的产业评估报告所述,我国翻译 产业整体处于低端水准,也就是说满足于沟通的基本需要,而沟 通的质量仍乏善可陈。