1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
(ローラ)コンベヤ roller conveyor/辊子传送机 NCシステム/数控系统/numerical control アーム/支架/ armあらかじめ预先アルミ铝 acrylイナーシャ/惯性、惯量/Inertiaエンボス/压花、滚花/ embossオーバーホールー/彻底检修，大修 overhaulカエリ取り/去毛刺がた,緩み/松度，松动，松驰/ loosnessカップリング联接器，连轴器 planomillerカム凸轮 debugカレンダー/抛光机，轮压机/ calenderクリアランス/清除;间隙/clearanceころ軸受け/滚子轴承サージ serge斜纹布料，毛边サラバネ/盘形弾簧サラボルト/盘形螺柱スクリューフィーダ、ねじ送給器螺旋加料器 decanterステンレススチール/不锈钢/stainless steelストレートキー付き平直带键 flatずらしたい値补正量ずらす偏离スラスト軸受/推力轴承スルーホール、通り穴/通孔/through holeスロット缝,狭缝 defaultセミスボルト/不完全螺钉/ semis boltダイアグラム图表ダイカスト压铸,模铸 aluminiumタッピング/攻丝，出铁，出钢，出渣/ tappingタブ标签 diagramタレット旋盤六角车床 turretテーパー/尖锥/taperデバッグ调试 tagトラブルシュート trouble shoot排除故障 mount typeトリップ,走行，運行走行，运行，解脱，自动停止 minusなじみ運転调试运行なじれ扭曲 semiclose ニッケル/镍/nickelバージョン/版本/versionパッキング/打包,垫片,垫圈/ packingバックラッシュ缝隙ばり/毛边ピンストレート/直销钉/pin straightファンクション/机能，作用，职能/functionブッシュ/衬套/BUSHフライス铣刀、绞刀、扩孔钻 drill pressプラズマ溶接/等离子熔接/plasmaフラット扁形 straightプラノミラ龙门铣床 fraiseブランキング/下料,落料,冲裁/ blankingプレス press压力机、冲床 latheベリファイ/检验，证实，核实/ verifyベルト研削/砂带磨削 ボールねじ滚珠丝杠 couplingボール盤、ドリルプレス钻床ホットスタンプ/热压，热模锻，热冲压，热压印/hot stampメカニズム、メカ机械装置 boostモジュール/模块，模组/ moduleラインシャフト动力轴,传运轴 flexibleラジアル/径向/radialラダ-梯形图 fuseラッピング/研磨抛光/ Lappingラップ仕上げ/研磨リチウム/锂/lithiumリベット、鋲(びょう)/铆钉/ rivet /载荷、装载、填充、加负载、(模具)堵塞/ loading並列(へいれつ)并联(尺寸标注法的一种)測定(そくて
い)/测定歯車(はぐるま)/齿轮調整(ちょうせい)/调整仮組み立て/试装配，试组装/temporary assembly
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
付注(ふちゅう)/附注,注脚,注释慣性モーメント/惯性(力)矩、转动惯量/ moment of inertia滑らか回転(なめらか)/平滑运行据え付ける、取り付ける/安装偏差(へんさ)カウンタ偏差鉛直(えんちょく)、垂直垂直 vertical嵌めあい(はめあい)/嵌入焼き嵌め/热装，热套，热压焼き入れ/淬火焼き戻し/回火通し番号连续编号 slot塗布(とふ)/涂抹旋盤(せんばん)车床 synchronize押し出し(おしだし)/挤压艶出し(つやだし)/上光、磨光,砑光玉軸受け/球轴承直列(ちょくれつ)/串联(尺寸标注法的一种)中ぐり(なかぐり)/镗削座繰りざくり/繅糸 (IC)ウエハーwefer/单晶板 (コン)タクター contactor/接触器 (データ)セーブ save/保存 (データ)ロード load/装入/输入 (持ち)上げる(もち)あげる/抬起 (押し)上げる (おし)あげる/推上 (押し)下げる (おし)さげる/推下/(touch peace)/接触面积/修正 A (Ampere)/安培 C(シー)クランプ/(C clamp)/C形夹,弓形夹钳 CY(シーワイ)/(container yard)/集装箱场地 C型万力(シーがたまんりき)/C形夹,弓形夹钳 DINレール DIN rail/DIN轨道 DOHC/(Double Overhead Camshaft)/双顶置凸轮轴 DR侧/(Drive side)/驾驭座,司机位 ECU/(electronic control unit)/电脑板 ECU不良/(ECU NG)/电脑板不良 ED/(ED)/电泳(涂装) EDP/(exhaust data processing)/电子信息处理 Eーマップ/(E-Map)/电子地图 EGR/(exhaust gas recirculation)/废气(排气)再循环 Engバルブカバー/(valve cover)/发动机气门盘 ENTERキー(SW)/「回车」键 EXEC (Execute)実行するじっこうする/执行 E-カー/(E-Car)/汽车卫星导航糸统 F/L/(fuel tank lid)/油箱加油口盖 FC(鋳物)/(mold casting)/铸件 FIシステム/(Fuellnjiection System)/燃油喷射糸统 FMC(発泡)/(sparkle)/泡沫模型制作 FMC/(Full Model Change)/大换型 FOB/(Freight On Boat)/离岸价格 FOG/(future openpation growth)/追求最高效率 FS調査(ちょうさ)/(feasibility survey)/可行性调查GHAC/(Guang zhou honda Autormobile Co Lld)/广州本田汽车有限公司 GHAS/(Guang zhou honda Authorize Shop)/广州本田特约销售服务店
GIS/多媒体计算机 GPS/(global paramter system)/全球卫星定位糸统 Gメーター/(G meter)/多公析仪HACレシーバータンク/(Honda Air Conditioner receiver tank)/空调干燥机
HES/(Hond
a Engineering Standard)/本田技术标准 I/L(アイエル)/(import license)/进口许可证 I/P/(insurance)/保险单 IPA/(IPA)/异丙醇 IQS/(initial quality survey)/初期质量评价 I型鋼(えっちがたこう)/工字钢 JOB:ジョブプログラム/程序 KD部品(ぶひん)/(knocked down parts)/KD零件,进口件 KD先行手配(さきゆきてはい)/提前订购KD件 L/C(エルシー)を開設する/(Open letter of credit)/开信用证 L/C/(letter of credit)/信用证 L4 ENG/()/直列四缸发动机 LANケーブル/(LAN cable)/布线,网线