when，构成一个时间
状语从句。
2002年
1. as to how to carry out this plan
关于as to；如何 how to；执行计划carry out the plan；
2. as the saying goes
正如 所说as ..goes
3. If weather permits; Weather permitting
这是一常用句型，可用从句形式if weather permits；也可用分词的独立形式Weather permitting。
4. As far as technology and finance are concerned
就 而言as far as sth is concerned。
5. because he ignored his duty many times
玩忽职守ignore one’s duty。
6. Faced with serious financial problems
面对，面临be faced with；过去分词做状语。
7. Had it not been for the traffic jam; But for traffic jam
要不是but for，交通堵塞traffic jam；也可用条件状语从句的虚拟形式，if it had not been for the traffic jam 或把had
提前用省略if 的形式。
8. It was his laziness
此为强调结构It is that 句型。
9. As long as the book is worth reading
只要as long as；值得be worth doing。
10. The teacher selected a few students at random
随便at random。
2003年
1. No wonder
怪不得英文为No wonder，常用词组。
2. Please make/be sure/certain that/See to it that
务必可翻译成make sure/be sure/be certain/see to it that，也是常用词组。
3. In spite of/Despite/Regardless of the bad weather
尽管in spite of/despite/regardless of，这几个词都是介词，不能跟从句，用从句的话可说成Though the weather is bad。
4. except for/apart from the color
表示部分和整体的关系，要用except for，也可用apart from。
5. according to/by his educational background
根据according to 或by；所受的教育，不能仅用education，而实际上指的是他的教育背景，education background。
6. but in vain
这是不可能的，这边实际上就是徒劳的意思，所以用in vain。
7. most of which are English versions
定语从句most of which，英文版English version
8. they have little in common