my car repaired.我把车修好了。I had my wallet stolen.我的钱包被偷了。
④take可译成“需要;花费”,其主语是事物或形式主语it,不可用人作主语。可构成句型:sth.takes sb.some time“某事花费某人多少时间”;it takes...to do sth.“做某事需要……”。
⑤what可引出名词性从句,在句中作主语、表语或宾语,可译成“……的;……的样子”。
⑥the village where he belonged相当于the village which he belonged to或the village to which he belonged。
⑦There is (some/no) evidence that...“(没)有证据证明……”,此时evidence是不可数名词。
微写作链接——知识运用
[写作提示]
我们都知道,文化遗产属于(belong to)全人类而不是(rather than)个人。有些人在寻找(in search of)文化遗产,并试图非法占有(possess)。其中很多文化遗产已经被破坏,只有少数幸免于难(survive)。我们要尽最大努力保护(protect)它们不再遭受破坏。毫无疑问(no doubt)保护文化遗