《法语语法》三
être attaché(e) à = s’attacher à qqn./qqch.: devenir proche de qqn. l’apprécier, s’intéresser à qqch. s’attacher à : s’appliquer à
La petite fille est très attachée à sa mère.
Il est plus attaché à sa patrie qu’à sa vie.
Sa mère s’attache à l’éducation des enfants.
1. 拴，缚，捆，绑；系，扣，结：
attacher un cheval à un poteau 把马拴在木桩上 attacher deux choses ensemble 把两件东西捆扎在一起
attacher deux tissus par des épingles 用别针将两块布别在一起
attacher son tablier 系上围裙
attacher avec des boutons 用钮扣扣上
la ficelle qui attache le paquet 扎包的细绳
s'attacher v.pr.
1.缚住，扣住；附着：
Le lierre s'attache aux arbres. 常春藤攀在树上。 robe qui s'attache derrière par des boutons 有后面扣钮扣的连衣裙
La terre s'attache à ses chaussures. 泥土粘在他的