I ask for a private ward. 我要求一个单人病房。
I need to be put in a single ward. 我需要被安排在一个单人病房。
Please fill in this admission card. 请填这张住院卡。
Please fill out the admitting card. 请填这张住院卡。
I'm the matron. 我是护士长。
I'm the head nurse. 我是护士长。
I'm the nurse in charge. 我是护士长。
You may push the call button if you need a nurse. 如果你需要护士就按这个呼叫按钮。Just press the call button if you want a nurse. 如果你要护士就按这个呼叫按钮。Please push the call button when needing a nurse. 需要护士请按这呼叫按钮。
We provide quality service for our patients. 我们为病人提供高品质的服务。
The patients will enjoy the high qulity service providing by us. 病人会享有我们提供的高品质服务。
Smoking is not allowed in the ward. 病房里不允许吸烟。
You are not allowed to smoke in the ward. 你不允许在病房里吸烟。
Please keep the ward quite. 请保持病房安静。
Please be quite in the ward. 在病房内请安静。
Please don't speak in a loud voice in the sickroom. 请不要再病房内大声喧哗。
When am I allowed to leave the hospital? 我什么时候能出院?
When can I be discharged? 我什么时候能出院?
How soon can I be released from the hospital? 我多久能出院?
Can you tell me why I can't be discharged now? 你能告诉我为什么现在不能出院吗?