Will you please tell me the reason why I can't be released from the hospital? 请你告诉我为什么不能出院呢?
It depends on your recovery. 这取决于你恢复的情况。
If you have a good recovery, you can leave the hospital. 如果你恢复好的话，你就能出院。
You can be released from the hospital after recovery. 身体回复后你就能出院了。
I want to discuss something about leaving hospital. 我要商量有关出院的一些事。
I'm here to talk over the discharge with you. 我来这儿和你商量出院的事。
You are going to be discharged tomorrow.你明天可以出院了。
You are allowed to be discharged from hospital tomorrow. 你被允许明天出院了。
It was arranged that she would be discharged today. 安排她今天出院。
She was arranged to be discharged from hospital today. 她被安排今天出院。
Even if you're discharged, you still need to take a rest at home. 尽管你出院了，你仍需要在家休息。
Remember to have a rest at home, though you're discharged. 尽管你出院了，记住在家休息。
You must also have a good rest after leaving the hospital. 离开医院后你一定还有好好休息。
Please remember to clear up your bill before you leave hospital. 在你离开医院前请记着结清账单。
Please pay your bill before you leave hospital. 在你离开医院前请付清账单。
Please settle your account when leaving the hospital. 离开医院时请结清你的帐目。