from Y to Y(日中文 罗马音)
感觉有点空旷呀 这个狭窄的单人房
就好像会把内心的缝隙也扩大一样
感觉有点漫长呀 每一分每一秒
君と过ごせたら、と
kimito sugose tara to
想著「如果能够和你一起度过的话」
愿うことさえ许されない世界なのかな
negau koto sae yurusa renai sekai nano kana
たった一つの嘘でさえも
tatta hitotsu no usode saemo
君の涙を生んでしまう
kimino namida wo unde shimau
数え切れないほどの罪を重ねてきた
kazoe kire nai hodono tsumiwo kasane tekita
その手に触れたこと
sono teni hureta koto
君の隣でそっと生きようとしたこと
kimino tonari de sotto iki you toshita koto
难道这是个连许愿也无法被允许的世界吗
就连单单一个小谎言也是如此吗
从你的眼泪中诞生的
无数的罪恶不停累积著
不管触碰到了那只手
或是在你的身边静悄悄地活著
今を一つ拾うたび 过去を一つ舍てるような
imawo hitotsu hirou dabi kakowo hitotsu suteru youna 有限の记忆と时间の中
yugenno kioku to jikan no naka
そこに居座っただけの仆の存在など
sokoni isuwatta dakeno bokuno sonzai nada
きっと君の记忆から消える
kitto kimino kioku kara kieru
在此刻拾起一件事物时 就像是把过去的一件事物给舍去一般 在有限的记忆与时间之中
只待在那里的我的存在什麼的