宁波老话(2)

2019-07-30 13:19

解释:谓媒人多花言巧语,比兴句。草子,紫云英;外婆做媒,即使外婆为外孙妇介绍对象;哄,哄骗;??

千拣万拣,拣一呒底灯盏??

解释:选来挑去(挑老婆),选个最差的。拣,挑选,选择;灯盏,用碗盏盛油的油灯;呒底灯盏,油碗没有底或破了底的油灯,引申为没有心机世故,暗指已经不是处女的女子。

光棍做人活神仙,生起病来叫皇天??

解释: 意为别看光棍自由,终得需人照顾。光棍,鳏夫,未成家的成年男人;活神仙,喻其自由快活;叫皇天,犹言无人可求告;??

晾杆挑水后头长,孤孀嫁人趁后生??

解释:谓寡妇改嫁要趁年轻,比兴句。后头长,本义为晾杆挑水只能用粗的半截,留了另半截在后头,暗喻以后日子还长;孤孀,寡妇;后生,年轻人,引申为年轻;??

小来外婆家,大来丈姆家,老来姊妹家??

解释:谓人生三阶段中比较舒心的去处。来,犹“?的时候”;外婆家,外甥以客人身份出现,故常得宠爱,俗有“外甥皇帝”之称;丈母,岳母,女婿常受待爱;姊妹家,老姊妹常有体已话可说,也有共同的旧话题可谈。

家勿和被人欺,邻勿和被贼欺 ?

解释:邻,邻居;贼,窃贼,小偷。意为家庭不和睦,外人就乘机欺侮,邻居不和睦,窃贼就会钻空子。 ??

家不知一家事,和尚不知道家事 ? 解释:道家,道士,道观。 ??

若要好,大做小 ?

解释:好,和睦,顺利,做好事情;大做小,长辈、领导放下架子,主动敬重小辈或属下。 ??

好男不要祖业,好女不要嫁衣 ?

解释:要,引申为继承;祖业,祖上留下的财产;嫁衣,嫁妆。旧时家庭多儿女,父母负担沉重,好儿女要自力更生,不要盯着上辈有限的财产。 ??

树大分杈,人多分家 ?

解释:分杈,分枝;分家,另立门户。分家是家族制度的一项重大改革,曾对宁波商人的早期资本积累起到过积极的作用。

娘舅大石头,讲话独句头??

解释: 宁波有舅舅主持分家的习俗。娘舅,舅舅;大石头,喻其说话有分量;独句头,说一不二;??

亲眷是只桶,拷开好箍拢;朋友是只缸,拷开呒商量??

解释:犹言亲戚血缘割不断,朋友可能反目。亲眷,亲戚,亲戚眷属;桶,木桶;拷开,敲破,敲散;好,可以,能够;箍拢,用箍圈把桶板圈箍起来;缸,瓦缸;呒商量,没办法,意为无法修复;??

荒年呒六亲??

解释:比喻人到急难无人帮,均自顾不及。荒年,灾年;呒,无,没有;六亲,泛指亲人。

挑箩夹担望远亲,急难之中靠近邻??

解释:谓在对远亲与近邻关系中的一种无因果现象。挑箩夹担,带了好多礼品;望,看望,拜会;靠,依靠,依赖帮助;??

新婚不如远别,远亲不如近邻??

解释:远别,久别,久别重逢;远亲,一指在远方的亲戚,二指血缘差距大的亲戚;??

隔壁做官,大家喜欢;隔壁做贼,大家吓煞??

解释:谓择邻要正。做官,指上等人、正派人;大家,指众邻居;喜欢,高兴;吓煞,吓死,感到可怕。

左邻右舍是杆秤,隔河两岸是面镜??

解释: 谓凡事瞒不过近邻,街坊自有公论。是杆秤,比喻当坊众口出公论;镜,比喻客观反映;??

在家靠父母,出门靠朋友??

解释:意为交友是在外安生的必要条件。靠,依靠,依赖,求靠;出门,外出远游,在外谋生;??

跟老虎吃肉,跟黄狗吃屙?

解释:意为交友要交有本事的人。跟,跟随,随从,在其领导下工作;屙,粪便。

吃肉要吃前夹身,凑队要凑老成人??

解释: 与老人相交可以得益,比兴句。肉,猪肉;前夹身,上身,此处肉嫩;凑队,交友,共事,在一起;老成人,老前辈,谓老前辈有经验有德行;??

老凑老,讲讲有味道??

解释:老人之间有共同语言。老,老人;凑,相交,凑队;有味道,有滋味,引申为志趣相同、话题相通;??

朋友热络,脱勒出膊??

解释:相处只图热闹,并无原则,结果用光钱财一无所获。热络,联络频繁热火;脱勒,脱得;脱,脱衣,意为被人谋皮,衣物全当卖一空。

好朋友勿要同场赌 ??

解释: 意为朋友情份经不起利益交量;??

朋友妻,不可嬉 ??

解释:对朋友的妻子不能开玩笑。嬉,玩笑,调嬉;??

酒肉朋友处处有,落难之时呒人救??

解释:谓滥交朋友,并无知已。酒肉朋友,吃吃喝喝的朋友;落难,遇有困难,碰到厄运;呒人,无人,没有人;救,救助。

朋友好做好,落雨自割稻??

解释: 朋友虽好,最终还得靠自己。好做好,意为好是好,或最好,最好也不过;落雨,下雨天,暗喻天灾人祸;自割稻,台风将到须多有人手来抢割抢收,却无人帮助;??

各人顾自,脚手做忌??

解释:各管各,互不干涉。顾自,自己照顾自己,引申为各管各;做忌,忌殚,不可放肆;??

虾有虾路,蟹有蟹路??

解释:比喻各人自有各人的门路。路,路子,门路关系,套路办法。

吊煞鬼劝上吊 劝人做坏事??

解释: 劝上吊,民间以为吊死的亡灵要得到超度,必得另一人上吊作为替代,故将鬼魂附身于所特色的替代对象,花言巧语地劝说诱骗,直到达到目的;??

河水鬼找替代??

解释:被人上当,代人受过。河水鬼,淹死者的亡灵;找替代,民间以为凡金、木、水、火、土“五丧”,其鬼魂必要找一替代者方能超度;??

师父领进门,修行靠自身??

解释:意为不能完全依赖老师,主要还靠自己努力。领进门,带领入门,引导启蒙;修行,本义为佛教的个人修炼,引申为一切技艺;修,修身,行,品行;自身,自己。

三日勿吃咸齑汤,脚骨有眼酸汪汪 ?

解释:咸齑,腌制的雪里蕻菜;脚骨,腿脚;有眼,有点;汪汪,比较酸。反映咸菜对宁波地方口味的重要。??

荒眼勿荒肚 ?

解释:荒,首次,引申为贪婪,意为眼睛看到后虽然贪婪想多吃,可惜肚子容量的限。??

吃邋遢,做菩萨 ?

解释:邋遢,不洁,杂;做菩萨,意为吃邋遢乃是“收罪过”,不暴餮天物,因而可积德成佛。旧时穷人自慰自嘲的语言。??

吃酒三年也呒钱,戒酒三年了呒钱 ?

解释:呒,无,没有。意为喝酒也穷,戒酒也不会富起来(不如再喝)。

三分靠教,七分靠学??

解释: 意为不能完全依赖老师,主要还靠自己努力。领进门,带领入门,引导启蒙;修行,本义为佛教的个人修炼,引申为一切技艺;修,修身,行,品行;自身,自己;??

井掏三遍吃水好,人从三师武艺高??

解释:意为要广泛吸纳,兼收并蓄,比兴句。吃水,饮用水;从,师从,从学;??

先进山门为大??

解释:论资排辈,先入为主。山门,佛寺的第一道门,引申为入门,从业;大,大人,先人,前辈。

师父徒弟,推扳三年;老板伙计,差眼本钿??

解释: 意为人与人差距不大,自当努力。推扳,本义为驶船时推橹和扳橹,引申为差别;三年,三年满师,即有授徒的资格;老板,业主,出资人;伙计,雇员;眼,一些,一点;本钿,本钱,资本;??

偷来拳头打勿煞人 ??

解释:意为学有专攻,必得正传。偷来,此处指偷眼得来,暗中偷学;打勿煞,打不死,意为没有力量,不得置人死地的要领;??

客人是根龙,吃眼勿会穷??

解释:意为待顾客要热情。客人,顾客,宁波方言称客人为人客,称顾客为客人;是根龙,是条龙,龙,意为尊贵的、有潜在能量的人;吃眼,吃些,指招待宴请。

一日两日是人客,三日四日是便客 久住不是客?

解释: 人客,客人,要尽心特别接待的宾客;便客,顺便带过而不特别接待的客人;??

主随客便,客随主便??

解释:尊重他人,随乡入俗。主,主人,东道主;客,来客;便,方便,习惯;??

一客勿烦两主??

解释:意为要麻烦别人就麻烦一家。客,来客,求助他人者;烦,搅吵,麻烦;主,东道主,地主,接待人。

前客让后客??

解释: 先来者让后来者。前、后,到达的次序;客,来人;??

侬敬人三分,人敬侬七分??

解释:意为以情换情。侬,你;敬,尊敬,敬重;人,别人;??

老老来走走,省得挈包头??

解释:常联络不必多拘礼。老老,常常;来,来我处;走走,走动,交往,联系;挈,提,拎;包头,礼品包,旧时送礼多用南北货,店中专以“斧头包”包装。

人情急如债,镬爿挈出卖??

解释: 意为人情不可省。人情,指礼节应酬;镬爿,铁锅;卖,变卖,意为砸锅卖铁;??

行得春风有夏雨??

解释:比喻善有善报;??

留根尾巴掸苍蝇??

解释:比喻留有余地。本义为牛晃尾巴赶苍蝇;掸,轻轻地抽或扫。

人抬人无价之宝??

解释: 意为人贵以相互器重赏识。抬,抬举,肯定,赞赏;??

一只手拉两人??

解释:意为要以和为贵。一只手,比喻站在公正立场的那个人;拉,拉拢,挽救;两人,另外对立、矛盾的两人;??

两硬轧煞中央人??

解释:意为矛盾双方都坚持已见,为难了调解人。两硬,双方强硬;轧,挤轧,施加压力;煞,极,死;中央人,中间调解人。

热面孔贴冷屁股??

解释: 意为以热情去亲近冷淡。贴,贴近,主动靠拢;面孔、屁股,暗喻高贵与卑贱;??

有借有还,借借勿难??

解释:意为借人必要偿还,以求得信誉。借借,如果需要借;勿难,不困难,意为为有了信誉,求人就不难;??

香烟一枝,和平共处??

解释:递上香烟求得相安平等。香烟一枝,敬上一根烟;和平共处,相安无事。

马马虎虎,吃眼香烟屁股??

解释: 比喻要求不高。吃,吸,抽;眼,一些,一点;香烟屁股,烟蒂;??

人情做到底,送佛送西天??

解释:意为帮人要帮到底,藏尾句。人情,给人恩惠、情谊,俗称做人情;西天,佛的住地;??

三缺一,不来伤阴骘??解释:比喻人有配合的义务。三缺一,四人搏奕中少一人;不来,不参与;阴骘,冥冥中的注定和安排。

茄子不开虚花,好汉不讲假话??

解释: 意为正直人不违避观点,比兴句。好汉,敢说敢做的人;假话,违心话;??

打蛇打七寸,讲话有分寸??

解释:打蛇要正中要害,讲话要入情合理,比兴句。七寸,蛇身最细部分即心脏所在处,成蛇从头部到此约为七寸;分寸,说话或做事应有的适当限度;??


宁波老话(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:效减水剂的合成及分散性能研究

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: