9. risk of rust 锈损险 10. shortage risk 短缺险 11. strikes risk 罢工险 12. specific risk 特定风险
13. export credit insurance 出口信用保险 14. major risks 主要风险 15. additional risks 附加险 16. actual total loss 实际全损
17. constructive total loss 推定全损 18. general average 共同海损 19. particular average 单独海损
20. subject matter insured 保险标的物 21. insurable value 保险价值 22. sum insured 保险金额 23. maritime perils航海风险
24. average 平均，平均数，海损 25. measure of indemnity 补偿措施 26. insure broker
27. insurance agent 保险公司 28. insurance policy 保险单
29. insurance certificate 保险证书 30. open policy 开口保险单 31. insurance premium 保险费 32. insurance claim 保险索赔 33. reinsurance 再保险金额 34. double insurance 双重保险 35. subrogation 债权转移
Unit twelve
1. shipping instruction 装船单据 2. shipping advice 发货通知书 3. line transport
4. shipping by Chartering 租赁运输 5. shipping exchange 海运交易所 6. shipping expenses 装货费用 7. liner tramp
8. shipping line 航线 9. shipping space 舱位
10. shipper 托运人 发货人 货主 11. shipowner 船主
12. partial shipment 部分装运 13. freight prepaid 运费预付 14. freight to collect 运费到付
15. carriage free 运费免付 16. cartage 运费
17. basic rate 基本汇率
18. heavy lift additional 超重附加费 19. over length additional 20. freight ton 运费吨 21. weight ton 重量吨
22. measurement ton 体积吨
23. international combined transportation 国际联运 24. shipping note 装运通知单 25. shipping order 装货单 26. carrier 承运人
27. freight forwarder 货运代理人 28. bill of lading 提单
29. booking shipping space 班轮订舱 30. Chartering a ship 租船 31. air waybill 空运单 32. arrival notice 到货通知 33. assignment 分配
34. certificate of analysis 分析证明书 35. certificate of inspection 检验合格证书 36. certificate of origin 原产地证书 37. certificate of weight 重量证明书 38. claused bill of lading 附条款提单 39. clean bill of lading 清洁提单 40. clean on board bill of lading 41. combined bill of lading
42. combined transport 联合运输
43. combined transport bill of lading 联合货运提单 44. combined invoice 联合发票 45. consignee 收件人 承销人 46. consular invoice 零食发票 47. issuance date of the documents 48. negotiable bill of lading 流通提单 49. ocean bill of lading 海运提单 50. original documents 原始单据
51. phytosanitary inspection certificate 植物检验证明 52. rail waybill
53. sea waybill 海运单 54. shipment 装货
55. straight bill of lading 记名提单 56. fake bill of lading 伪造提单