新时代交互英语读写译3完整答案(5)

2019-08-03 11:57

⑵psychologically as well as materially ⑶afford life's necessities ⑷undo/breed misery ⑸pursuit of happiness

⑹long-term well-being

⑺an enormous capacity to adapt ⑻yesterday's luxury ⑼net worth

⑽objective life circumstance ~~~~~~~~~~~~~~ Vocabulary & Structure 2 ⑴exhibition ⑵highs ⑶neglect ⑷well-off ⑸luxurious ⑹put forth ⑺capacity ⑻Remarkably ⑼cope with ⑽euphoria

~~~~~~~~~~~ Banked Cloze ⑴doubt ⑵necessities ⑶ensure ⑷affect

⑸satisfaction ⑹slightly ⑺astonishing ⑻disabled ⑼adjustment ⑽Basically ⑾objective ⑿adapting ⒀maintain ⒁miserable 【⒂guarantee】

~~~~~~~~~~~~~ Translation 1 – 汉译英 ⑴随着21实际的推进…

The economy, turned in an increasingly healthy performance as the 21st century progressed. ⑵中国已进入…

China has already entered a new stage of economic. ⑶良好的经济形势…

The healthy economy has made for the transformation of the psyche of millions of Americans. ⑷人们越来越富有了…

As people become more affluent, their standard and style of living improves. ⑸我们太累了…

We are very tired and need a vocation to boost our morale. ~~~~~~~~~~~~~~ Translation 2 – 英译汉

⑴Comparing life there with life …

那里的生活和美国的生活相比,我们印象特别深的是,国家的富裕和人民的安康似乎毫无联系。

⑵In hundreds of conversations during our …

那一年之后,我们又三次重游旧地,而且每次都会在那里呆上半个夏天。在此期间的数百次交谈中,我们多次注意到,尽管苏格兰人生活简朴,但是他们的快乐毫不逊于美国人。⑶In poor countries …

在孟加拉国和印度这样的贫困国家,相对的富裕的确会带来更多的快乐。 ⑷Money can increase or …

金钱是增加还是减少快乐,取决于它如何被使用。

⑸Happiness is less a matter of …

与其说幸福在于得到我们想要的,还不如说幸福在于珍惜我们已有的。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Reading 2 【For】 many people, 【economic】 growth and an increase in possessions are signs of progress,【but】 for anti-consumer groups overconsumption and materialism are sicknesses.【A】 recent Public Broadcasting Service

documentary coined the term affluenza,【which】 describes consumption of material goods in a strongly negative way.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ====3/3====(以下题请注意顺序!!) Words and Phrases 1

⒈Although its utter absence … ------ cause

⒉But once comfortable … ------ decreasing

⒊One fabulously wealthy … ------ extremely

⒋One woman reported that …

------ remove

⒌A lot of that consumption …(此题抱歉,答案记漏了) ⒍On a smaller scale …

------ improve

⒎The correlation between income … ------ almost

⒏Our first desktop computer … ------ unusual

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Words and Phrases 2

⒈Being relatively well-off does … ------ for

⒉The adaptation levels are the … ------ neutral

⒊So far as happiness is …

------ concerned

⒋Of course, in this desperate attempt … ------ keep up with

⒌People would probably be … ------ better off

⒍We heard complaints about … ------ afford

⒎These findings …

------ underlie

⒏With less money, there was no … ------ company

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Discourse exercise

4 3 6 2 1 5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Correction

⒈Weeping may linger in … ------B: for

⒉Comparing life there with … ------B: with life

⒊As the income of today’s family … ------B: so have

⒋Indeed, anti-consumer groups … ------C: likely

⒌But in affluent countries … ------C: increasing

⒍Anti-consumer activist Noam … ------B: has

⒎A number of material … ------A: The

⒏The second piece of pie … ------B: tastes

⒐We repeatedly noticed that … ------B: simpler

⒑For many people …

------B: possessions

~~~~~~~~~~~~~~~~

Translation 1 – 英译汉

⒈with net worth’s all exceeding $100 million …

他们的净资产都超过一亿美元,有足够的前来够买他们不需要也很少在乎的东西

⒉when people try to keep up …

当人们想要与邻居比阔气而买越来越多的东西 ⒊The economy, all the while … 经济一直呈现出蒸蒸日上的景象

⒋Psychologically as well as …

无论是在心里还是物质方面,地位高都要优于地位低。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Translation 2 – 汉译英 ⒈随着时间的推移???

Over time, does happiness rise with affluence? ⒉在此时忽视了那些???

all the while missing subtler but bigger influences on their long-term well-being ⒊今日的必需品???

today's necessities and tomorrow's relics ⒋???更幸福

would likely be no happier than UNIT 8

==========

======1/3=============== Vocabulary & Structure 1 ======================== 1.overt factors

2.ethnic boundary marker 3.cultural traits 4.primary indicator 5.more or less

6.as we mentioned earlier 7.physical characteristics

8.in long association with one another 9.personal adornment 10.in the not-too-distant past Vocabulary & Structure 2

======================== 1.distinct

2.has transcended / transcends 3.overt 4.affiliation 5.encompassed 6.conversely 7.indicator

8.demonstrates 9.correspond

10.denotes

Vocabulary & Structure 3 ======================== 1.distinct

2.assimilating

3.physical characteristics 4.however

5.loose-fitting blouse

6.non-native American women


新时代交互英语读写译3完整答案(5).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:城市规划师考题

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: