新闻和杂志--------新闻的理解，记忆很重要，我背诵了大概有100-200篇VOA，和BBC新闻，非常熟练的，<经济学家>大概也背诵了有100篇左右，这些对我理解新闻和杂志很油帮助，背诵之后你会发现，其实新闻的框架基本类似，二杂志业基本上文章都大同小异。你可以翻译，但是这会花去大量的时间，不过这个翻译很好，我曾经坚持了大概3个月左右，每天都翻译1篇文章，但是后来放弃开始转入直接视译，这个大大提高了我的阅读速度，而且我自己理解更有效，也懂得怎样把复杂的语言转化为简单的语言让自己理解更容易。所以我现在视译的能力非常好。在阅读经济学家的同时，我建议大家要注意积累每一个你不熟练和不知道的词汇，这些都是考日积月累的，想要依靠GRE或者其他的解决问题很难。我每天都积累很多词汇，最后会复习。一直到现在还是如此。
词汇---------这也是我最喜欢的一部分，为了增加词汇，我背诵了很多词典，GRE词汇我背诵了自己都不知道多少遍，反正基本上每个周末都会复习一遍，背诵词典事很枯燥的，这是对你的毅力的考验，我第一次背诵GRE，用了1个星期，酒背完了，之后每周豆复习一次，现在基本上6个小时就可以全部背诵一次，不是看，而是背诵。说明我已经非常熟练了，为什么要这样？我听写新闻第一次飞跃就是因为GRE词汇，所以有很多词汇都猜出来了。还有一个是新闻分类词汇，大家可以在北外的书店里面找到，12块钱，大概有2000-3000词汇，这个简单，但是只要背熟练，基本上听新闻不会有障碍，但是全部让你写出来可能还是有问题。另一个词典是口译词典，这个词典对中英翻译很重要，英美报刊词汇，大概有10000词汇，全都是新词汇，这个也要背诵熟练，托福词组，这个是很有用的，尤其是词组的扩充，美国口语词典，对于更好的理解经济学家和口语能力的提升，理解英文文化大有帮助。
上面的都是很好的词典，每一个我都熟练背过，中英，英中，交替背过。而且经常复习。背诵词典事很枯燥的过程，你常常会遇到很辛苦的时候想要放弃，这个时候我要告诉你，之所以很多人无法成功，就是因为跟你一样倒了这个最关键的时候软弱下来。究竟是否坚持，关键在你。等你倒了下一次软弱的时候，你要告诉你自己，实际上会有另外几个人跟你一样优秀，克服了第一层阻力，但是也一样倒了这个时候，很难坚持，是否坚持下去，决定在你自己，如此一次次鼓励自己，，，，这不亚于背诵文章，关键在于你是否喜欢这个行业，如果只是看到了高薪，我想你实在浪费时间，有一天你会后悔自己花了这么多时间作自己不喜欢的事情，而且到最后因为你不喜欢，你很难做好！
这一年，我基本上没有休息过，所有的节假日，我都用来突击单词或者词典。周末都是背诵gre单词或者其他的词汇。
每天基本上都是18个小时的学习时间。
早上6点起床跑步锻炼，打太极拳，这些很重要，保持身心健康
晚上12点准是睡觉，吃饭等等都是准时准点的
所以这一年我没有生病过。
我简单的叙述了我做的考试准备，接下来就是需要接受检验了，其实北外的考试证明了我做得准备有充分的地方，也有不足的地方。北外的考试里面，我得总分过线了，英文分数也很高，但是，我得政治差了2分，结果可想而知，我根本没机会进入复试，但是却被欧盟口译司看上，并且录取了我，我曾经发布了一个帖子，说明我考试的过程，
http://jackyhuang1112.blog.hexun.com/9133481_d （http://jackyhuang1112.blog.hexun.com/）
其实真正的内幕却是倒了今天早上我给了老师电话才告诉我。
初试当中，有两部分，一个是笔试，一个是口式，口试包括中英英中交传。当时由于我不知道口试会直接考交传3分钟录音，很紧张，竟然把英中交传做成了复述！！！ 我很快做完之后，拿掉了耳机，听到周围的人说中文，立刻就傻了！！！！！！！！！
完了，脑子里面第一个年头就是完了，没戏了，彻底没戏了，但是仍然强制自己镇定下来，结果中英交传还好，但是毕竟受到了影响，接下来的笔试之后，我就很快第一个就交卷，找到了老师，说明了自己的情况，但是他说，不可能让你单独再来一次了。等通知吧。 没想到等到了几天之后，竟然真的接到了复试的通知，当时的喜悦如同这次知道复试通过，由于特别兴奋，我还特意问老师，老师，您还记得问我么，就是那个考是第一个结束后就找您的那个学生，他说，呵呵怎么不记得，你是所有考生里面唯一一个把传译做成了复述的人，不管你是谁我都记住了，我听了也心中一紧，感到万分庆幸，我想，还是由于自己笔试得成绩不错，而且语音不错，才给了我这个机会进入复试。
复试的时候的情况，和我后来告诉大家的有些差异。
复试一共4论，自我介绍，即兴演讲，英中现场交传，中英现场交传。每一轮结束后，都需要学生出去，所有的考官一起评价，决定分数，这个就很人性化。
后来我才打电话知道，我在前三论的表现非常好，语音标准，流利，反应迅速，对国际时政了解透彻，给考官留下了很好的印象，甚至到了第四轮考试的时候，轮到了我，那个给我出题的中国考官还小声问旁边的人，还有必要么？ 看来的确有些低估自己的实力了，不过我并不骄傲，还有更多的事情等着我去做，这些仅仅是一个简单的开始。
其实，认真想想，人的一生真的很奇怪的，如果这一切都没有发生呢？
如果初试我就因为把传译做成了复述，而把我排除，就像我因为政治少了两分把我踢出局，我还有机会进入复试么？？？
如果进不了复试，我还可能成为幸运者之一么？
那么我下一年又会经历什么呢？我还会和现在一样精力充沛么？
人的一生太奇妙了，也许真的很多事情都是命中注定的，时间会让我们学会成长，而现在我们也许只能接受一切
后来，为了天下口译人，我办了一个论坛，就叫〈口译天下〉，寓意以口译天下，也表示，是口译人的天下。
http://kouyitianxia.ttsite.com/index
希望能够让所有的，正在寻找口译梦想的人，不再彷徨。
雅思笔记 来源： 姜育龙的日志
1、不要再用 more and more了；该词组被评为中国恶俗词组榜第一！！老师说。。可以用a growing number of..
2、inevitable。。不可避免。。
3、should/would/could/may/might；为什么要用这个5个词？首先，语气比较委婉，不会很肯定，显的谦虚；其次，可以不考虑动词的形式；所以这五个词被称为最贱的词。。
4、physically beneficial身体健康；副词+形容词的表达方式，比较好看，接下来也会有举例；
5、worldwide/globly/internationally famous 举世闻名
6、科技类作文；科技发展。。outline
FOR：
Convenient&efficient 方便、高效
Enrich lifestyle 丰富生活
Environmentlly friendly（副词修饰形容词） 绿色环保
AGAINST：
Physically harmful/detrimental 危害健康
Negative impact on the youth 危害青少年
Insecurity of information 信息不安全
7、开头方法一：
Background
Con troversy (2 different/opposite ideas)
As/Being a controversial issue，。。。。。作为有争议的问题。。。。
Now days， the issue on。。。is highly debatable， and ideas vary from person to person。不同的人有不同的观点。（不要用different people 。。。。）
Some would claim 。。。。，while some others may suggest。。。一些人认为。。另一些人认为。。
Some would claim。。。，while the idea。。。is still held by some others。Idea倒装，句子更好看。不能用some。。the other。。这样只有两种可能性，太绝对。。
8、5个常用单词的替代
F Think → claim / suggest / believe / advocate / maintain / suppose
F Good → beneficial / profitable / helpful / sound / decent / positive
F Bad → harmful / detrimental / hazardous / negative
F Advantage → merit / virtue / benefit / profit / pro
F Disadvantage → demerit / drawback / flaw / shortcoming / con / cost
9、few 0-1 几乎没有
A few 一些，不多 <5
Several 若干 <10
10、赞成某个观点。。
As for me，I side with the fomer/latter
中立观点。。
As far as I am concerned， I believe both views have their own merits and con coexit
11、like a double-edged sword 双刃剑
12、。。。。can be neither absolutely perfect nor purely harmful
13、末段（总结）
All in all/to conclude/in conclusion/in general/ to sum up
F When all the above-mentioned factors are taken into consideration, a conclusion could be drawn that … (主要用来凑字数)
14、On one hand，。。。。contribute greatly to。。。
On the other hand/On the contrary/
15、in contrast，the demerits of。。。。can not be ignored.
16、To begin with/firstly/first and foremost/首先
Besides/in a addition/moreover/其次
Thirdly/furthermore/last but not least/最后
17、on-line community 在线社区。。用来表达校内等
19、alters=change
20、long time exposure before screen 久坐电脑前
21、nearsightedness近视眼
22、lead a sedentary life 过着宅的生活
23、curious,immature and na?ve 很傻很天真
24、be indulged in 沉迷
25、pornography and violence 很黄很暴力
26、手机的优缺点