天津方言及其特点(5)

2019-08-29 18:51

测(zēi)——多次观察,揣摸而发现的事实。“我测他好些日子,他确实不是个好东西。”

震(zēn)——分别用于以下两种意思: ①接触震动着的东西。“把我的手震得都木啦。”“震得我的耳朵都聋啦。” ②溅。“你慢点儿倒啊,看震了我一身水。” 真够扯的(zēn goù cě dē)——不正经。

真格的(zēn g? dē)——严肃认真地言行。“别总嘴把式,你也动真格的给我们看看。” 怎着(zěn zē)——板着面孔,怒容。“一天到晚怎着脸,像谁该他二百吊钱似的。”

趁子(zan zi)——阵子、一段时间。“这趁子老没见他。”

真章儿(zēn zāng)——真凭实据。“你别跟我瞎对付,这回得拿出真章儿来。”

正好(zang hǎo)——合适,恰当。“这鞋我穿得正好。”

争竞(zēng jīng)——争论,计较。“就这点小事,还争竞什么。” 挣歪(zang wāi)——挣扎。“你在挣歪我捆的更紧。” 支(zī)——使用。“小孩家出力长力,你就支他干活。” 致气(zì qì)——生气。“小孩子家,还跟他致气?”

恣崴(zì weī)——不服气而有所表示。“再恣崴,我给你举红牌。” 支嘴儿(zī zǔi)——多话。“看人下棋别乱支嘴儿。” 坐地泡(zùo dì pào)——分别用于以下两种意思: ①不顾脸面赖着不走或打骂或边骂边撒大泼苦闹。 ②泼妇。与“磨裤裆”义同。

做么儿(zùo mār)——哄孩子的动作,即用手捂着脸又突然放下,同时说声“么儿”。引申为隐蔽地做某事。“该怎么办咱明说,别跟我做么儿!” 做活(zùo hu?)——特指做针线活。“你妈干么啦?——做活了。” 做妖(zūo yāo)——对正常规范的破坏。“把家里弄得乱七八糟你们做妖呀,等你爸回来看怎么收拾你们的。” 皱巴(z?u bā)——不痛快。

走几(zǒu jī)——不地道。“这人办事真走几。”

走眼(zǒu yǎn)——没看出来。“我看走眼了,愣没认出你来。” 揍性(z?u xìng)——德行。“就你这揍性还想当官,下辈子吧。” 轴子(z?u zī)——性情固执。“你这人不听劝,就是个轴子。” 钻老婆裤裆(zuān lǎo pē kù dāng)——围着女性转献媚的男人。 转磨磨(zuàn mō mō)——转圈。“找不着路,只好在这转磨磨。”

转腰子(zuàn yāo zī)——变卦,不实现诺言。“你怎么说了不算,又转腰子了! ”

赚人(zuàn r?n)——骗人。“行了,你那一套我们都知道了,别赚人了。” 状壳儿(zuàng keer)——一种癔病。 撞科儿(zuàng kēer)——顶撞人。

撞南墙(zuàng nán qiáng)——碰钉子。 嘴顶嘴(zuǐ dǐng zuǐ)——够本儿,收支平衡。“我白忙活一天,闹个嘴顶嘴。 ”

撮咕(zuō gū)——修饰打扮(含贬义)。

嘬瘪子(zuō bǐe zǐ)——为难。“你这不叫我嘬瘪子吗?”也作“嘬牙花子”。

坐地炮(zu? dì pào)——泼妇。与“磨裤裆”义同。 坐蜡(zu? là)——使陷于尴尬的境地。“我实在没办法,这回我可坐蜡了。” 抓挠(zuā náo)——坚持、张罗。“多亏她紧抓挠,要不到现在也完不成。” 谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句,是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。天津人说话很有色彩,天津人性格上的爽朗、乐观、满不在乎,通过天津话体现得淋漓尽致,特色的方言词汇比较多,说起来也特别热闹、幽默。 天津是移民城市。相传移民者大多是明代朱洪武的江淮兵,加之天津在清代又是淮军的大本营,所以天津话的词汇,受苏北江淮一带的方言影响较大,同时也受着老北京与河北省方言的影响。 一、A

爱俏不穿棉,穿棉不值钱

二、B

八抬大轿来了也不去 别拿土地爷不当神仙 八竿子打不上的亲戚

别拿热脸蛋儿去亲他那冷屁股 拔出萝卜带出泥 别人牵驴你拔撅儿 拔根汗毛儿都比你腰粗 病来如猛虎,病去如抽丝 把棺材本儿都搭进去了 不挨骂长不大

掰着脚指头也算不清

不穿三年木头裙,学不成一个买卖人 白吃馒头还嫌面黑

不见棺材不落泪,不撞南墙不回头 百菜不如白菜好,诸肉没有猪肉香 不吃包子蒸口气 搬十次家如着一次火 不吃美味不上膘 半大小子吃跑老子 不吃烧鸡吃窝脖儿 半路夫妻老来伴 不养儿不知父母恩

半夜借勺子,你用我不用? 不见兔子不撒鹰 饱带干粮暖带衣 不拜真佛拜泥胎

饱暖生淫意,饥寒起盗心

不是一家人,不进一家门 饱了食困,饿了发呆 不是冤家不碰头 褒贬是买主儿

不像不是戏,太像不是艺 背着抱着一边沉

不喝过量酒,不喝隔夜茶

北门富,南门穷,东门贵,西门贱 不打馋的不打懒的,专打不要脸的 扁担压不出个屁来 不怕贼偷,就怕贼想 别把心夹在胳肢窝儿里 不怕没好事,就怕没好人 别把活鱼摔死了卖

不怕不识货,就怕货比货 别拿不是当理说

不怕家里着火,就怕掉在沟里 别把屎盆子往自己头上扣 不怕不会过,就怕瞎惹祸 别拿自己不当外人 不顺南,不顺北

三、C

财主不出三辈

吃五谷杂粮哪有没病的 拆了东墙补西墙 吃屎也赶不上热的

瓷公鸡,铁仙鹤(音háo),玻璃耗子(老鼠),琉璃猫 吃顺不吃戗

吃着盆儿占着碗儿 苍蝇虽小也是肉儿

吃饭先喝汤,到老也不伤

唱戏的是疯子,看戏的是傻子 吃着碗里的,看着锅里的 常在河边走哪能不湿鞋

迟干不如早干,蛮干不如巧干 常吃烧饼没有不掉芝麻的 尺有所短,寸有所长 常赶集没有碰不上亲家的 重打鼓(锣),另开张 常做善事人长寿 出头的椽子先烂

长木匠,短铁匠,淡厨子 船破有底,底破有帮

车船店脚押,无罪也该杀 传媳妇不传闺女

撑死胆大的饿死胆小的 吹笛儿还要找个捏眼儿的 吃饱了不认大铁勺 春捂秋冻,到老没病 吃不了,兜着走 从小看大,三岁至老

吃不穷穿不穷,算计不到就受穷 聪明一世,糊涂一时 吃萝卜赛蜜,打哏儿赛屁

葱辣眼,蒜辣心,辣子辣嘴唇 吃穿能让,理不能让

从南京到北京买的不如卖的精 吃葱吃蒜不吃姜(将)

从南京到北京没见过鸡蛋打补丁 吃尽穿绝天津卫 矬子面前不说短话

吃萝卜就热茶,气的大夫满街爬 揣着明白装糊涂 吃了原告吃被告 踹寡妇门,扒绝户坟

吃人家的嘴短,拿人家的手短 四、D

打雁的让雁琢了眼 大河里没水小河干 打掉牙往肚里咽

大懒支小懒,小懒干瞪眼 打哭了,哄笑了 大庙不收小庙不留 打了不罚,罚了不打 但行好事,不问前程

打南京到北京,买的不如卖的精 当当吃海货,不算不会过 打人别打脸,说话别揭短 当事者迷,旁观者清 打人没好手,骂人没好口 当着真人不说假话

打是疼,骂是爱,要是稀罕拿脚踹 当断不断,必有祸患 打肿脸充胖子 刀子嘴豆腐心

大道儿洒香油,小道儿拣芝麻

得饶人处且饶人 钉是钉,铆是铆

端起碗吃肉,放下碗骂娘 冬练三九,夏练三伏 店大欺客,客大欺店 东一鎯头西一棒槌

爹死娘嫁人,各人顾各人 都有别有病,都没有别没钱 赌钱赌薄了,喝酒喝厚了 斗大的字认不了几升

五、E

儿孙自有儿孙福,莫与儿孙做马牛 二小睡凉炕,全凭火力壮 儿女多,凉水不敢喝 二两棉花纺一纺

耳朵长些好,舌头短些好 恶人自有恶人魔 二十三,蹿一蹿

六、F

犯物的不吃,犯法的不做 福大命大造化大

饭后百步走,活到九十九

富在深山有人访,穷在闹市无人来 饭后一袋烟,赛过小神仙 富人一席饭,穷人半年粮 夫妻没有隔夜仇

七、G

盖得厚不如铺得厚,铺得厚不如肉挨肉 管得了一时管不了一世 个人养的个人爱 光棍不吃眼前亏 狗咬狗一嘴毛儿 光脚的不怕穿鞋的 狗肉上不了席面

光说过五关斩六将,不提走麦城

姑(姨)表亲,辈辈亲,打断骨头连着筋 光听喇喇蛄叫就别种地了 鼓楼跺脚,四门乱颤 贵人不顶重发 瓜子不饱是人心

闺女是娘的贴身小棉袄儿 寡妇过日子要嘛没嘛儿


天津方言及其特点(5).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:五年级奥数假设法解题

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: