母比普通话多。声调的数目与普通话相同，但调值则完全不同。基本韵母个数相同，但大都可儿化。词汇方面的特点较为突出。语法方面与普通话基本相同，但也有自己的特点。三是从内部差异上看，汉民话的内部差异主要表现在语音方面，词汇和语法方面差异较少。
以语音区分，县境内可明显地分为3个方言小区：（一）以县城中心的方言小区，人口数占全县总人口的85%以上，该区方言称“临沭话”。（二）朱仓、玉山、蛟龙3个乡镇及大兴镇等部分区域，方言语音无r声母，称“东北乡话”。（三）大兴镇、古龙岗一带，方言语音无儿化韵，大部分字音的发音部位靠后，称“东南乡话”。汉民话与回民话相比较，语音方面无甚差异，词汇方面差异较大，但有差异的词的数量不多。
就语音分析：临沭方言包括零声母，计有23个声母。特点是：普通话中n声母字，临沭方言中：韵母是开口呼与合口呼的，与普通话相同，读作n[n]声母字。韵母是齐齿呼的，除“泥”用m[m]作声母外，部分字读作零声母，绝大多数与韵母是撮口呼的相同，读作[ne]声母字。普通话中jqx声母字，临沭方言读成两套，一套是团音，与普通话相同。一套是尖音，读作z[ts]c[ts’]s[s]，也与齐齿呼、撮口呼韵母相拼。普通话中zcs声母字，临沭方言读成两套，一套与普通话相同，读舌尖前音声母字，另一套则读舌尖后音声母字。临沭方言比普通话多[η]声母，东北乡话无r[z]声母。“二、耳、而”等零声母字，临沭方言读成1[1]声母字。
临沭方言有基本韵母38个，即：思—i[ η]、衣i[i] 屋u[u]、迂ü[y]、湿—i [τ ]、啊a[a]、呀ia[ia]、哇ua[ua]、鹅e[?]、叶ie[i?]、我ue[u?]、约üe[y?]、哀ai[ε]、
- 36 -
街iai[iε]、歪uai[uε]、肥ei[e ]、几iei[ie]、威ui[ue]、袄ao[?]、腰iao[i?]、头ou[ou]、优iu[iou]、安an[?]、烟
ian[i ?]、晚uan[u ?]、远üan[y ?]、恩en[?]、因in[?] 温uen[u?]、允[y ?]、昂ang[a?]、央iang[i a?]、汪uang[ua?]、享eng[??]、英ing[i?]、公ong[u?]、永iong[y?]、耳er[? r]
特点是：iai[ε]韵母，普通话里没有。Iei[ie]韵母，普通话中没有，为i[i]和ie[i?]韵母儿化时才出现的儿化韵母。普通话中e韵母，临沭方言分别读成e[?]ue[u?]、ei[e]、a[a]、ai[ε]等韵母。普通话中en、ei、o、in4个韵母，临沭方言中部分字均读成en[?]韵母。u、ou、uo个韵母，临沭方言中部分字均读成u（u）韵母。uo、e、ao个韵母，临沭方言中部分字均读成ue[u?]韵母。uo韵母，临沭方言部分字归入ui[e]韵母。ie、ai、ian3个韵母，临沭方言部分字归入iai[iε]韵母。ai、o、e3个韵母，临沭方部分字归入ei[e]韵母。in韵母，临沭方言部分字分别读成en[?]、in[i ?]两个韵母。
临沭方言语音的声调，也有阴平、阳平、上声、去声四个调类，与普通话在声调上的差异最大的是调值。临沭的阴平先降后升，近似于普通话的上声。而临沭的上声是高平调，与普通话的阴平调相同。临沭的阳平是高降调，与普通话的去声差不多。临沭的去声则不仅起点低，而且先降后升，也近似于普通话的上声。
临沭方言与普通话调值、调类比较表
调类 例字 调值 普通话 临沭方言 阴平 八光 55 213 - 37 -
阳平 拔明 35 53 上声 靶磊 214 55 去声 坝落 51 212 普通话四声是一平、二升、三曲、四降，临沭方言四声是一曲、二降、三平、四曲。按照这一对应关系，临沭人学习普通话声调的口诀是一曲（213）变高平（55），三平（55）变曲（214），高降（53）变高升（35），四曲（212）变高降（51）。
临沭方言中声、韵配合，与普通话基本相同，但在某些字音的拼读上存在一些差异。临沭方言声母zh[ts]、ch[ts']、sh[s]能与ei[e]拼成音节，而在普通话中要分成两种情况，一是zh、ch、sh与ai相拼，一是zcs与e相拼。如：
普通话 zhai ze chai ce shai se 例 字 摘 宅 翟 窄 责 泽 择 仄 拆 册 策 侧 测 色（套色） 色 啬 涩 临沭方言 zhe[tse] chei[ts’e] she[se] 普通话中，声母g、k与ei相拼的音节只有一个“给”字，而临沭方言中相拼的字却较多。如：
普通话 Ge ke
普通话中1与in相拼的音节，临沭方言中都将韵母in换成en[?]。如：
林霖琳麟磷遴辚瞵嶙鳞粼淋临邻凛廪吝躏赁膦——len[i ?] 普通话声母b、p、m与韵母o或ai相拼的音节，临沭方言部分字将韵母改读成ei[e]。如：
- 38 -
例字 格 隔 膈 克 刻 客 临沭方言 gei[ke] kei[k’e] 普通话 bai bo pai po mai mo 例字 掰 百 白 佰 珀 伯 帛 拍 迫 魄 粕 麦 脉 陌 墨 脉 临沭方言 bei[pe] Pei[p’e] mei[me] 就词汇表达分析，与普通话比较，临沭方言与之存有一定差别。名词称谓方面，普通话中的“太阳”，临沭方言称“太影”，“太影儿”；“蝉”，“知了”，临沭方言称“节溜”、“节溜儿”；“蝉幼虫”“知了猴”临沭方言称“节溜猴”；“大伯”在临沭称“大爷（轻声）”；“跛子”，在临沭称“瘸子”；“蟋蟀”，在临沭称“八狗子”；“外公”，临沭方言称“姥爷”；“外婆”，临沭方言称“姥娘”，“舅姥姥”等。动词、形容词方面，普通话中的“踢”，在临沭称“派”，读一声，与“踹”义相近；“坏”，在“坏了”、糟糕等意义方面临沭方言一律称“醢”，读hǎi；“立刻”、“立即”、“马上”，在临沭称“马狼的”、“麻利的”、“恶狼的”、“快当的”等；有些代词、叹词、助词等与普通话也有差异。
（三）民间艺术
1、柳编（条编） 历史悠久，20世纪70年代以前，当地大多用来编制生活用品，如簸萁、箢子、长筐、提篮、驮篮等，1983年，临沭柳编制品获山东省工艺美术百花奖、国家外贸部门荣誉证书。现已成为当地农民发家致富的支柱产业。
2、蓑衣 用料马参叶、冠子草（一种水生植物），20世纪70年代前，是遮阳、挡雨、夏天乘凉时铺着的重要工具，80年代后现代雨具取而代之，现社会流传甚少。
- 39 -
3、斗篷 用芦苇或高梁秸皮编成，20世纪80年代以前是重要的遮阳、挡雨工具，之后，渐由竹、草、布帽、雨伞所代替，现民间在田间劳动时多有戴之。
（四）传统文体活动
临沭地方民间娱乐方式多种多样，丰富多彩。主要有： 1、戏剧 临沭县流传的剧种主要有京剧、吕剧、柳琴、皮影戏等。传统剧目有京剧《辕门斩子》、《木兰从军》、《武家坡》、《别窑》、《捉放曹》、《法门寺》等，吕剧《小姑贤》、《王定宝借当》、《姊妹易嫁》、《借年》等，柳琴《喝面叶》、《王二英思夫》、《张郎休妻》等。
2、曲艺 主要有琴书和渔鼓两种。琴书由安徽传入，属于“南派”；乐器为一把坠琴、一个脚板；曲调为四句腔，以十三辙为韵；板式分为快板、慢板两种。渔鼓分九派，乐器有渔鼓、剪板等。曲调分为大寒调、小寒调，板式分五鼓、四板，以十三辙为韵。传统曲目有《杨家将》、《包公案》、《西游记》等。建国后，曲艺人员改编演唱了许多新曲目，如《烈火金刚》、《野火春风斗古城》、《红岩》、《铁道游击队》、《林海雪原》等。并编写丁一些小段。较有名的曲艺人员有李玉玺、李胜见等。民间小调主要有《光棍哭妻》、《小寡妇上坟》、《绣荷包》、《小放牛》等。
3、音乐 在县内常见和常用的管弦乐器有箫、笛、锁呐、双簧管、二胡、京胡、板胡、坠琴、秦琴、扬琴、三弦、琵琶、月琴、笙、高音胡等；打击乐器有各种型号的牛皮鼓、板鼓、大锣、小锣、大钹、木鱼、梆子等；键盘乐器有风琴、手风琴、小按琴等；铜管乐器有大小号等。民间乐曲主要有高调桃红、大闪门、放风筝、雾潮浮、大金星、小金星、撑破街、下把桃红、小桃红、小开门、哆罗锦带金钱、夕阳曲、柳摇金、竹叶飞、打枣、
- 40 -