☆八、病
1、君之病在肌肤，不治将益深(疾病)
译文：你的病在皮肤上，不治疗将会更加严重。 2、向吾不为斯役，则久已病矣(困苦，困乏)
译文：(如果)从前我不做这差役，那么早就已经(很)困苦了。 3、不如舜，不如周公，吾之病也(毛病，缺点) 译文：不如舜帝，也不如周公，是我的缺点啊。 4、范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之(担心，忧虑)
译文：范宣子当朝为政，诸侯的赋税很重，郑国的百姓忧虑这件事。 5、夫粜，二十病农，九十病末(损害)
译文：售粮的价格，每斗二十钱，农民的利益就要受到损害，每斗九十钱，商人就要受损失。 6、今人乃以俭相诟病 (责备、羞辱)
译文：古人把节俭作为美好的品德，现代人却用节俭来互相羞辱。
☆九、 察
1、徐而察之，则山下皆石穴罅(仔细看，观察) 译文：慢慢的观察后，(发现)那山下都是石洞和石缝。 2、向察众人之议，专欲误将军(详审)
译文：刚才考察众人的议论，完全是想要损害您的。 3、虽不能察 ，必以情(了解，弄清楚)
- 6 -
译文：大大小小的案件，即使不能一一了解清楚，也一定按照情理去办。 4、人又谁能以身之察察 (察察 ，洁白的样子) 译文：人们又有谁能够保持自身的纯洁呢? 5、明足以察秋毫之末(看清楚) 译文：视力足以看清楚极细小的东西。 6、人至察则无鱼(精明)
译文：人如果极度精明就会没有朋友。
☆十、朝cháo
1、朝服衣冠(zhāo 早晨) 译文：早晨穿衣戴帽。
2、相如每朝时，常称病(朝见，朝拜) 译文：相如每次上朝时，经常假称有病。 3、强国请服，弱国入朝(朝见，朝拜)
译文：较强的国就请求臣服，较弱的国就入朝来朝拜。4、于是入朝见威王(朝廷) 译文：于是入朝拜见齐威王。 5、两朝开济老臣心(朝代)
译文：开创两个朝代，费尽了老臣的心血。 6、期年不听朝(朝政)
- 7 -
译文：一整年不听朝政。 7、坐南朝北(对、向) 译文：坐在南面面向北方。 ☆曾
1、曾不能毁山之一毛(用作加强语气，有时相当于\连----都----\或\竟\、竟然\译文：竟然不能够毁掉山的一草一木。 2、寻常巷陌，人道寄奴曾住(曾经)
译文：寻常小巷小径，人们说刘寄奴曾经住过。 3、而侯生曾无一言半辞送我(竟然) 译文：然后侯生竟然没有一言半语来送我。 4、是高、曾时为一户(与自己隔两代的亲属)
译文：(比如一家人)高祖、曾祖时，(人口)只有一户，到了曾孙、玄孙这一代如果不分家(人口)就 不止十户了。
5、曾益其所不能(通\增\，增加) 译文：更增加一些他不能做的。
☆乘ch?ng
1、乘犊车，从吏卒(驾车，坐车，骑马) 译文：驾着牛车，官吏士卒跟从着。
- 8 -
2、因利乘便，宰割天下(趁着，凭借)
译文：趁着有利的形势和便利的实际，宰割着天下。 3、自京师乘风雪(冒着) 译文：从京城冒着风雪而来。
4、比至陈，车六七百乘，(shang量词，古时一车四马为一乘) 译文：等到了陈地，战车就有六七百辆了。 5、乘鄂渚而反顾兮(登上)
译文：登上鄂地的沙洲后回过头来环视。 6、以乘韦先，牛二十犒师(shang四)
译文：(弦高)先送上四张熟牛皮，再送十二头牛慰劳秦军。 7超乘者三百乘（辆）《肴之战》 译文：有三百辆兵车的战士跳跃着登上战车
8愿乘长风，破万里浪（凭借，依仗）《宋书?宗悫传》 译文：希望能驾御长风踏破万里波涛 ☆诚
1帝感其诚（真心真意）
2战败而亡，诚不得已（实在，的确） 3今将军诚能命猛将统兵数万（果真，如果）
4诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。（果真，如果）《隆中对》
- 9 -
译文：如果真的做到这样，那么雄霸天下的伟业就能够完成，汉朝的政权就可以复兴了 ☆除
1黎明即起，洒扫庭除（台阶） 2为汉家除残去秽（清除，去掉）
3举先王之政，以兴利除弊（清除，去掉） 4即除魏阉废祠之址以葬之（整修，修理） 译文：就清理了魏忠贤的废祠旧址，来安葬他们。 5予除右丞相兼枢密使（拜官授职） 6不徐不急（迟缓）
7 清风徐来，水波不兴（慢慢地，缓缓地） ☆辞
1而侯生曾无一言半辞送我（言词，言语） 2皆好辞而以赋见称（文词，文学）
译文：都爱好擅长文学，凭着辞赋好而被人称道。 3挟天子以征四方，动以朝廷为辞（借口） 《赤壁之战》 译文：挟持着皇帝来征讨天下，动不动以朝廷（的名义）为借口4臣死且不避，卮酒安足辞（推辞）
5我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城（告别，辞别）
- 10 -