控制箱
Coffret électrique pour l’éclairage d’urgence应急照明配电箱
Coffret électrique pour l’éclairage normal正常照明配电箱 Compteur électrique电表 Condensateur电容器 Connecteur联接器 Contacteur接触器
Coupure du courant断电 Courant电流 Courant à basse tension低压电流 Courant à haute fréquence 高频电流 Courant à haute tension高压电流 Courant à moyenne tension中压电流 Courant alternatif交流电 Courant continu直流电 Courant faible弱电流 Courant fort强电流
Disjoncteur断路器,开关 Fourreau电线套管 Gaine de cable电缆包皮,电缆套管 Groupe électrogène发电机组 Groupe électrogène de secours备用发电机组 Groupe électrogène à diesel柴油发电机组 Indicateur de courant电流表 Indicateur de tension电压表 Interrupteur开关,断路器 Interrupteur coupe-tout总闸 Isolateur绝缘子 Kilowatt千瓦
Lampadaire(高杆)路灯 Lampe 灯,灯泡 Lampe à ba?onnette卡口灯泡 Lampe au halogène金属卤素灯 Lampe au mercure汞灯 Luminaire照明器材 Plafonnier顶灯,吸顶灯 Pointe峰值
Pont roulant天车 Prise插座
Prise de courant triphasée三相插座 Redresseur整流器 Relais继电器
Réseau municipal供电网 Résistance电阻 Support支架
Tableau de distribution配电盘 Tableau de distribution général de moyenne tension总中压配电盘
Tableau de distribution général de basse tension总低压配电盘 Tension 电压
Adaptateur 适配器,转接器 Bobine 线圈
Borne接线柱、端子
Borne de sortie输出端子,输出接线柱 Caméra摄像机 Caméra de surveillance监控摄像机 Chargeur de batteries电池充电器 Coupleur耦合器、连接器 Court-circuit短路 Détecteur探测器,检验器,指示器 Fibre optique光纤
Fusible易熔丝,保险丝,熔断器 Interface 接口
Interface logiciel 软件接口 Interface matériel 硬件接口 Interphone 内部电话 Laser 激光,激光器 Ligne abonnée 用户线路 Ligne analogique模拟线路 Niveau bruit噪音水平
Niveau de protection保护等级 Notice technique技术说明 Parafoudre避雷针,避雷器 Poste de distribution配电站 Poste de transformation变电站 Système de sécurité incendie消防安全系统 Système de téléphone电话系统 Système de verrouillage制动系统 Système de vidéo-surveillance电视监控系统 Système des enfumages消烟系统
Système détection d’incendie防火报警系统 Talkie-walkie对讲机 Télécommunicateur程序交换机(PABX) Tension d’alimentation馈电,电源电压 Tension de commande控制电压,操作电压
11
Tension de contr?le控制电压 Tension de service服务电压
Thermostat温度调节器,温度控制器 Transformateur à courant continu直流变压器 Topographe 地形测量员
Tamis 筛子 Tamis à gravier筛石子 Tamis à sable 筛沙子 Tresse de mise à la terre接地线 Ultrason超声(波) Voyant指示灯,指示器
Monte-charge货物升降机,货梯 Palan à cha?ne手拉葫芦 Perceuse à main手摇钻 Brise-roche岩石破碎机 Chargeur装载机 Chariot élévateur叉车 Clé扳手 Grue à tour塔吊
Grue sur camion汽车式起重机 Malaxeur搅拌机 Soudeuse électrique à courant alternatif交流电焊机 Soudeuse électrique à courant continu直流电焊机
Vibreur振动棒
Main-courante 扶手(楼梯) Palier楼梯平台 Plate-forme平台 Cage d’escalier Cabinet电梯间 Ascenseur电梯
Local technique技术间 Bloque technique技术间 Coffrage支模 Madrier
Etaiement支柱,支撑,支架 Etayage支架 Etai支架
Faire trois voyages,rotations运三次 Semi-remorque半挂卡车 Mouiller弄湿 Rampe 扶梯栏杆 Profilé 型材
Profilé d’acier en H/T/U/I Profilé d’aluminium 铝型材 Géomètre 地形测量 Métreur 测量员,施工员
Agent d’achat,Approvisionneur,Acheteur 采购员
Branchement électrique 接电
Raccordement des tuyaux 管道连接 Réception partielle 局部验收 Capacité 容量,装载量,功率 Puissance功率 Règle卡尺 Règle de ma?on 瓦工用尺 Niveau 水平仪
Nivellement水准测量 Prime奖金 Bonus 奖金 Grève罢工 Grève de faim 绝食 Budget预算 Ecrou螺母 Contre-écrou 反向螺母 Boulon 螺栓 Rondelle垫圈
Clou, pointe, vis铆钉 Carottage取芯 La remise en état des lieux, du terrain恢复原貌
TVO tout venant d’oued砂石料 TUF blanc/jaune 硬土 Scie à main 手锯 Machine à scier锯床 Scie(r) à bois木工锯(床)
Poste de soudure 电焊机 poste à souder Mur de cisaillement剪力墙 Ciseau剪子 Marteau锤子 Scléromètre 回弹仪,硬度计 Transpalette 摩托铲车,搬运车 Fourche分叉 Chuter下落 Filet de sécurité/protection安全网 Filetage螺栓上的螺纹 Blouse 工作罩衣
12
Botte de travail安全鞋 Gant de travail手套 Masque眼罩
Plaque ondulé 波纹板 Electrode/ baguette电焊条 Ceinture de sécurité 安全带 Cable d’acier钢索
Agro-adjuvant 食品添加剂 Grille avertisseur 警示网 Lit de sable沙床
Ministère de l’habitat 住房部
13