佐藤:ええ、どうぞ。それに、給湯室に電子レンジも置いてあります。自由に使って下さい。
もういつぱい
1.店長:このダンボール隣の部屋に持ってっといて。 店員:あっ、でも店長…
① すぐ持って行きます。
② 隣の部屋は荷物でいっぱいですよ。
2..張:佐藤さんはいつも何でアルバイトに行きますか。
佐藤:いつもは留学生会館から学校までバスで来て、それから歩いて行きます。
張:歩くととても時間がかかるんじゃないですか。
佐藤:そうですね。30分くらいかかります。ちょっと遠いので、バイト代をもらったら、自転車を買おうと思っています。
張:自転車なら10分くらいで行くことができるんじゃないですか。 学校 留学生会館 アルバイトの場所
第十一課
問題1
男:すみません、大学病院へは、どう行ったらいいでしょうか。
女:この道をまっすぐ行って、交差点を左に曲がって、しばらく行くと、右側にありますよ。
男:どうも、ありがどうございます。 問題2
1.この辞書は、私の妹が買いました。 去年の秋に買ってあげました。大 学に入学する時に買いました。 学校の近くの本屋で買いました。 2.はい、早く話せます。
いいえ、あまり早くないです。 早く話してください。 早く話さないでください。 3.私はサッカーが一番好きです。
私はカレーライスが一番好きです。 私は肉がそれほど好きではありません。 私は家族と一緒に食べるのが一番好きです。 問題3
田中:昨日、王さんはどこへ遊びに行きましたか。 王:私は銀座へ行きました。 田中:何で行きましたか。
王:学校からバスで新宿へ行って、そして、新宿で地下鉄に乗り換えて、銀座へ行きました。
田中:新宿から銀座までは遠いですか。
王:いいえ、あまり遠くないです。電車で20分ぐらいです。 田中:デパートの丸屋は行きましたか。
王:ええ、行きました。有名なデパートですから、人がいっぱいでした。 田中:丸屋を出てから何をしましたか。
王:ファーストフードでハンバーガーを食べました。とてもおいしかったです。 田中:いつ寮に帰りましたか。
王:午後5時頃です。寮に帰ってから友達と一緒にタ食を食べました。昨日は楽しかったです。
もういつぱい
1.A:山でキャンプしない?
B:キャンプ!いいねえ…
①虫がいるからいやだなあ。 ②行こう行こう。 2.張:銀座へは何で行きますか。
石川:タクシーに乗ると早く行けますよ。
張:でも高くないですか。
石川:そうですね。じゃ、バスにしますか。
張:バスは遠回りですよ。
石川:層化、じゃ、地下鉄ですね。
張:でも、ここから駅まで少し遠いですよ。
石川:そうですね、じゃあ、高くても我慢しましょうか。
張:仕方ありませんね。
①タクシー ②バス ③地下鉄
第十二課
問題1
男:僕の妹は丸貌で、髪は肩まであるよ。目は大きくてぱっちりしているけど、分かるかな。
女:あっ、この人でしょ。 問題2
1.女:この席、座ってもいいかな。 男:いいんじゃない。
① 男の人は、「座ってもいい」と言いました。 ② 男の人は、「座ってはいけない」と言いました。 ③ 男の人は、「座らないほうがいい」と言いました。 ④ 男の人は、「座っていいかどうか分からない」と言いました。
2.男:あのねえ、りえさん。ひろし君が君のことを大好きだって言ってたよ。 女:それじゃ、直接、自分で言ってほしいわ。
① 時々遊びに連れて行ってほしい。 ② 親切に彼女に接してほしい。 ③ 彼の本心を直接話してほしい。 ④ 彼女の話を直接聞いてほしい。
3.男:忙しそうだね。どうしてそんなに急いでいるの。 女:全然時間がないの。10時にお店が開くのよ。 男:知ってるよ。でも一日中開いてるんだろう。
女:ええ。でも良いものはみんな早く売切れてしまうのよ。さあ、行きましょう。
① 時間がすでに過ぎていますから。
② 早く行かないと良いものが選べなくなりますから。 ③ 電車に乗り遅れてしまいますから。
④ 店に行く途中で、道に迷うかもしれませんから。 問題3
田中:李さんが中国から日本に来て半年たちましたね。
李:ええ、もう半年です。すっかり日本の生活に慣れました。 田中:李さんの大学の授業は朝何時に始まりますか。
李:授業は朝9時に始まります。デモから、私は8時に家を出ます。 田中:日本語の授業は難しいですか。
李:いいえ、あまり難しくありません。授業は新しい単語と文型を読んだり書いたりし ますから、とても面白いと思います。 田中:午前の授業は何時に終わりますか。 李:12時半に終わります。授業が終わったあとでわたしはいつもクラスメートと一緒に学校の食堂で食事をします。学校の食堂はおいしいと思います。 田中:午後に授業がありますか。
李:いいえ、ありません。私はいつも図書館で自習をしています。 田中:漢字の読み方は難しいでしょうね。
李:ええ、難しいです。たとえば「水」という字は音読みでは「すい」と読みますが、訓読みでは「みず」と読みます。訓読みが難しいです。 田中:日本語の勉強、がんばってくださいね。 李:はい、がんばります。
もういつぱい
1.妻:今日は結婚記念日ね。おいしい料理をたくさん作って待ってるから、早く帰ってきて!
夫:分かった。なるべく…
①早く帰っているよ。 ②遅くなると思う。 2.張:この文はどういう意味ですか。
吉田:少し長いですね。それに、知らないい言葉も多いですね。調べましたか。 張:田中さんに英和辞典を借りて調べたんですが、この外来語は全然分からないんです。
吉田:ちょっと難しすぎますね。先生に聞いたほうがいいんじゃないですか。 張:でも、先生は中国語なら上手ですが、英語はそれほどでもないですよ。 吉田:外来語だから大丈夫でしょう。 張:じゃ、そうします。
①中国語 ②日本語 ③英語
第十三課
問題1
男:どのペンダントがいいかい?
女:沿うねえ、三角形で、真ん中に星がついているのがいいな。 問題2
1.女:どうしたの。血が出てるじゃない。
男:紙で指を切ったんだ。ちょっと痛いよ。 女:何かつけてあげましょうか。 男:ああ、ありがとう。助かるよ。
① 紙が足りません。 ② 指をけがしました。
③ 指につける薬がありません。 ④ 彼女が親切にしてくれません。
2.女:まあ、この部屋きれいじゃない。それに、静かじゃないの。 男:うん、おかげでよく勉強出来るよ。
① 部屋はきれいではないけれど、静かです。 ② 部屋はきれいだけど、静かではありません。 ③ 部屋はきれいで、静かです。
④ 部屋はきれいではないし、静かでもありません。 3.女:ねえ、見て。これ、この間撮ったのよ。 男:ああ、よく撮れ出るね。 女:でしょ。
①絵 ②写真 ③カメラ ④新聞 問題3
鈴木:宮木さん、こんにちわ。
宮本:あら、こんにちは、鈴木さん。きれいなブラウスね。
鈴木:ありがとう。昨日姉と一緒に出かけたとき買ったの。バーゲンセールだったから、消費税を入れて2100円だったのよ。 宮本:本当に安いね。どこの店で買ったの?
鈴木:新宿駅の近くの「デパート」よ。会社から歩いて20分ぐらい。 宮本:わたしは前からパンドパッグが買いたいと思っていたの。今使っているのはもう古くなってね。店をいくつか見たけど、どんなのがいいか分からなくて迷っているところなんだ。
鈴木:宮本さんは背が高いから、大きいほうがいいね。そうね。私はちょうどコートを買いたいと思ってるから、今度一緒に行かない? 宮本:あら、うれしいわ。
もういつぱい
1.女:コーヒー、もういっぱいどう?
女:ありがとう。でもそろそろ.。。
①お願いします。 ②帰らなくちゃ。 2.妻:中村さんの子供さん、高校に入学したんですよ。
夫:をうだったかな。
妻:うちも何かお祝いあげなくちゃ。
夫:絵の描いてあるかさはどうだ、女の子だし。 妻:やすいんじゃない。
夫:そうかな。じゃ、ガラスの花瓶がいいんじゃないかな。 妻:何いってるの、それは新築祝いのときあげたでしょ。
夫:あっ、そうか。じゃあ、絵のじゃなくて、赤と黄色の二本セットはどうかな。 妻:それはいいわね。
①ペン ②花瓶 ③かさ
第十四課
問題1
男:ご主人はどんな人ですか?
女:私の夫は、顔は丸顔で、小柄で、太っています。 問題2
1.男:おい、このお茶、冷めてるぞ。
女:あら、ごめんなさい。入れなおすわ。 ①喫茶店の客と店員。 ②学生同士。 ③夫と妻。 ④会社の上司と部下。 2.女:わー、すごく込んでいるみたいね。 男:今日はやめて、また来週にしようか。
女:でも、せっかくだし。それに明日までって書いてあるわよ。 ①電車に乗ろうとしています。 ②家を出ようとしています。 ③映画館に入ろうとしています。 旅行に行こうとしています。 3.男:洋服は緑の、それとも白の、どちらにするの。 女:どっちの方が細くみえるかな。 男:縦縞の入っている緑の方かな。
①色がいいかどうか。 ②洋服の大きさ。
③値段が高いかどうか。 ④痩せて見えるかどうか。 問題3 太田先生:
少し涼しくなってきましたが、お元気ですか。 先日、久しぶりにお話ができて、楽しかったです。
ところで、今日はお願いがあって、お手紙を書いています。私の友達が今度研修で日本へ行きます。日本では国立国語研究所を見学したいと言っています。先生のご都合がよければ案内していただけませんか。もし、先生がお忙しかったら、ほかの方でもけっこうです。私の友達は王玲といいます。10月の中旬に日本に行くことになっています。どうぞよろしくお願いします。
1. ①王さんは10月に日本に研修で行きます。
②王さんは今、中国にいます。
③王さんは日本語を習いたいと言っています。
④太田先生は忙しくて、国立国語研究所を案内できません。 2. ①王さんは研修で日本へ行きます。
②いいえ、太田先生が忙しかったら、ほかの方でもいいです。 ③王さんは10月の中旬に日本へ行く予定です。
もういつぱい
1.女:あの人、急に用事ができて来られなくなったんですって。
男:ああ、そうですか…
①困ったなあ。 ②よかったね。 2.郭:何日で着きますか。 係員:三日かかります。
郭:もっと速いのはないんですか。 係員:ありますが、その中は何ですか。