Tomorrow is another day. 明天又是全新的一天。《乱世佳人》
词霸小编:这是经典电影《乱世佳人》中最后一句台词,斯佳丽在夕阳下坚毅地看着远方地说出了这句话,被她的美丽、勇敢、坚强折服~有明天就有希望!
2012-08-27
We don't know what we've got until we lose it. 人们总在失去后才懂得珍惜。
词霸小编:是的,当我们失去后才知道自己曾经拥有是多么美好……为了让自己没那么多遗憾,就好好珍惜现在拥有的吧!
2012-08-28
It's just a storm in a teacup. 没什么可大惊小怪的。
词霸小编:这是英国的人说法,美国人的说法是It's a tempest in a teapot,顾名思义,“茶杯里的风暴”算不上什么大事,所以就被用来比喻“小题大做,大惊小怪”了。storm/tempest(n.)暴风雨。记住了吗?
2012-08-30
Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。《梅林传奇》
词霸小编:这句话原意是“美丽来自于目睹者的眼中”,类似我们中国话里的“情人眼里出西施”,是吧~学单词beholder(n.)观看者,旁观者。
2012-08-30
You have to be empty in order to be full. 空杯心态,才能容纳更多。
词霸小编:“空杯心态”的含义是一个装满水的杯子很难接纳新东西,所以不要自满,若进先退,方有所成。你说呢?