（六）登岳阳楼 杜甫 （唐） 【译文】
早就听说洞庭湖的盛名，今天终于登上了岳阳楼。雄阔壮观的大湖，将吴楚分割在东南两域，日月星辰和大地昼夜都漂浮在洞庭湖上。亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。北方边关战事又起，我倚窗远望不禁泪流满面。 【练习】
1、首联点明登临之意。有人认为表达喜悦之情，有人认为暗含抑郁悲凉，你同意哪种？说说理由。
答：同意后者，从“亲朋无一字，老病有孤舟”“ 戎马关山北，凭轩涕泗流”可知，杜甫当时的个人处境艰难、政治生活坎坷、国家动荡不安，平淡的叙述中流露出深沉的忧郁，表达了诗人漂泊无依的孤独、壮志难酬的感慨以对国家多难的担忧之情。
2、赏析颔联。（换个问法：哪一联写景，请赏析。）
颔联写景，既是写实又寓想像，只用了十个字把洞庭湖水势浩瀚无边无际的巨大形象特别逼真地描画出来了。
3. 体会“坼”“浮”的妙处。（与上题异同要注意）
一“坼”一“浮”把洞庭湖水势浩瀚无边无际的巨大形象特别逼真地描画出来了。“坼”字诗人写的有力，仿佛洞庭水把吴楚两地冲开分裂，显示出洞庭湖的气势磅礴；“浮”字具有十分鲜明的动态感，洞庭湖几乎包容了天地万物并且主宰它们的浮沉，日月星辰都随着湖水的波动而起落，一派壮阔的图景展现在读者面前。
4.这首诗，以其意境的开阔宏丽为人称道，请结合颔联和尾联具体分析。 答：颔联把洞庭湖的水势浩瀚、无边无际的巨大形象描绘得雄奇壮观；尾联突出了诗人孤苦多病但仍心忧天下，胸襟博大。上下衬托，相得益彰。体现了诗歌意境的开阔宏丽。
5.诗歌表达的情感：表达了诗人漂泊无依的孤独、壮志难酬的慨感、以对国家多难的担忧之情。
6．结合诗人经历谈你对尾联的理解。
诗人当时政治生活坎坷、举目无亲、年老多病，与孤舟为伴；战乱频起国家多难，诗人不仅慨叹自己的壮志未酬、孤独无依，更为国家动荡不安战乱不休而悲伤。（要有分析）
7．写洞庭湖诗句：气蒸云梦泽，波撼岳阳城。（孟浩然）