sini boo ya bade bi? mini da susu mukeden de bi. boo i unggata mukden de bi.你家在哪里？ 我的老家在沈阳。 家里的老人都
在沈阳。
yamjishvn de xolo bi nio? 晚上有时间吗？bi ai baita?有，什么事？ sinde xolo bici,emu niyalma be sinde takabume buki.你要有时间，给你
介绍一个人。
ere weci? 这是谁啊？ere oci simengge.这是西蒙额。sain nio,simengge?
你好，西蒙额。
bi simbe takeha de,umesi urgunjembi. 认识您我很高兴。 simbe takeha de bi inu urgunjembi. 认识您我也很高兴
mini gebu ulintai. ulintai,erei onggolo si simengge be sabume dulekebio? 我叫乌林太。 乌林太，以前你见过西蒙额吗？
akv,gebu be donjiha bihe. tuttu oci,bi imbe sinde takabume buki.没
有，但听说过名字 那么我把他给你介绍一下
ere uthai simengge.这就是西蒙额。simengge agu,saiyun.西蒙额先生，您
好！
aifini algin gebu be donjiha bihe,acara nashvn be bahaku久闻您的大
名，只是没机会见面
生词：weilen工程arambi造susu高粱 紫色 原籍 祖籍unggan长辈 前辈yamjishvn
傍晚xolo闲暇bumbi给onggolo之前 以前 河港 aifini早已algin名声acambi 会见 合
好 应当nashvn机会
七、吃饭
bi inenggidari ningguci erin de ilimbi. enenggi majige sitaha.我每天六
点起床。 今天有点晚了。
bi inu teni ilihabi,buda jetere unde. muse emu bade erdei buda jeki.
我也才起来，还没吃饭呢。 那我们一起吃早饭吧。
tuttu oci bi antahararakv oho. ume antaharara. erde ai buda jembi
那就不客气了啊。 不要客气啊。 今天早上吃些什么？
uyan buda jai nasan sogi bi nio? bi. sain,jetere de umesi sain.有粥
和咸菜吗？ 有 好，很好吃。
coko i umgan jembio? bisire oci,emke bureo. ma. jai emken gaimbio?吃鸡蛋吗？ 有的话就给一个吧。 给 要不要再来一个？ isikabi. jame muteraku oho. gvwa ai jaka gaimbi? ebitele jekebi. 已经足够了 不能再吃了 还要点什么吗？ 已经吃得很
饱了。
si inenggidari ai hacin i erdei buda jembi? 你每天吃什么早饭？
efen,nasan sogi,sun cai,ememu erin de uyan buda jembi.饼子、咸菜、
奶茶，有时喝粥
bi ere hacin i jemengge be cihalambi. si ai buda jeme cihalambi？
我喜欢这样的食物。 你喜欢吃什么？
bi senggi duha be cihalambi. muse emu bade buda jeme geneki. bi umesi lalaha.我喜欢吃血肠。 咱们一起去吃饭。 我饿坏
了。
suwe ai jembi? si nimaha be cihalambio?embici yali nio?你们想要吃
什么？ 你喜欢吃鱼还是喜欢吃肉？
sini cihalara buda sogi be sonjo. muse tere dere de teki. dosi te.
你点一些爱吃的吧。 我们坐那张桌子吧。 往里坐。
mende juwe hvntahan gaju. geli sabka jai fila be gaju. sile be majige gaimbio？给我们拿两个杯子。 再把筷子和碟子拿来。 要
一点汤吗？
ombi,emu moro sile bureo. ubai buda sogi umesi amtangga. sirame daruhai jiki.好的，给我来一碗。 这里的饭菜很香。 以后经
常来这里。
生词：sitambi迟unde尚未 还没有erde早 早晨tuttu那样 所以antaharambi客气gaimbi
要isimbi够 足 及 如hacin件 项 种 项目cihalambi喜欢 嗜好 愿意 乐意senggi血 血液duha肠lalambi饿 饥饿embiehi或者dere脸面 方 方面 方向 桌子 想是sabka筷子
sile汤 肉汤 汤羹moro碗amtangga有趣味的hiyan香sirame接续的daruhai长时间的
八、喝东西
bi kangkaha muke bi nio,minde emu moro bureo. ainu tenteke kangkahabi?口渴了，有水吗？给我一碗。 怎么
那么渴？
tulergi de hontoho inenggi feksihe. beye i dorgi i muke gemu nei ome tucike.在外面跑了半天。 身体里的水都变成汗出
去了。
majige pi jio nure omici antaka? ojorakv,pi jio nure omici elei kangkambi.喝点啤酒怎么样？ 不行，喝啤酒更渴。 muke omici sain. muke omime wajifi,muse jai arki omiki. tuttu oci ombi.喝水好。 喝完水我们再喝
酒。 行啊。
arki omime cihalambio? bi an i ucuri de majige omimbi.喜欢喝酒
吗？ 我平时喜欢喝上一口。
si xanggiyan arki omime cihalambio,embici pi jio nure be cihalambi?
你喜欢喝白酒还是喝啤酒？
pi jio nure omici sain,xanggiyan arki omici uju nimembi. 喝啤酒好，喝
白酒头疼。
arki be labdu omici beye de tusa akv. 多喝酒于身体无益。
arki omime wajifi,tubihe i muke be majige gaiki. si ai omimbi？
喝完酒再来点果汁。 你喝什么啊？
suwende sun cai bi nio? bi,omimbio?minde emu amba moro sun cai bureo.你们这里有奶茶吗？ 有啊，要喝吗？请给我一大碗奶茶。 ombi,kara omimbio,embici sun be labdukan i suwaliyambi?好的。多放
点茶还是多放点奶？
sun fulukan suwaliyame bu. baji ome aliya. ere sini gaiha sun cai.
多放点奶。 稍等 这是你要的奶茶。
emu mudan amtala. absi amtangga,dabsun be majige nonggici elei sain.尝一下。 多么香啊，再放点盐就更好了。
生词：kangkambi 渴bumbi给tenteke那样tulergi外面 外边hontoho管领 一半nei
汗tucimbi出去 出来 长出 出现 出发nure酒 黄酒antaka怎么样elei几乎 愈加 越发
wajimbi完毕 完蛋 丢尽ucuri时候 时际nimembi患病 疼 痛tusa 利益 好处 效 效果tubihe水果 果实gaimbi要sun奶 乳汁embiehi 或者suwaliyambi混合 搀和 兼 合在一
起fulu多余 有余 优长baji少时 一会儿 少许aliyambi等amtashambi细细品尝absi那里 怎么说 何其dabsun盐 nonggimbi增加 添加 补充 加
九、工作
si aibide weilembi? bi emu tacikv de weilembi. aihacin i tacikv？你
在哪里工作？ 我在以所学校里工作。 什么样的学校？