ere be manju gisun i gisureci ai sembi? ere gisun be manju gergen i ara.这个在满语里叫什么？ 把这个词用满文写一下。 tere manju gisun be ulhirakv. tere manju hergen be arame bahanambi.他不懂满语。 他会写满文。
sini gisun dabali hvdun kai. si mini gisun be ulhiheo? mujangga,bi ulhihe.你说得太快了。 你明白我说的话了吗？ 是的，
我明白了。
waka,bi ulhire unde. 不，我还没明白。jai mudan gisurecina. 请再说一遍。
生词：gisurembi说 讲 谈bahanambi会 懂得majige少许 稍微daruhai常 经常 长时
间的baitalan用ureshvn熟练 熟悉hafu通 达 透彻emgeri已经 一次dari每 每每
hvlambi 读 念 呼唤 啼鸣ememu 有的 有些emgi 同 共 一起kicembi 勤勉uthai立即
就 即manggi之后arsari寻常的mutembi能ucuri时候 时际dalbade在旁边ofi因为 由于urse人们ulhimbi懂 晓得 领会dabali超越
教训驯 训练suduri史 历史sithvmbi笃志 专心
十二、看书
bi emu baita fonjiki seme gvnimbi. bi jing manju gisun hergen be sibkimbi.我想问一件事情。 我在研究满文。
emu bithe be baiki sembi. ai bithe? bithe i gebu be minde alame bu.想找一本书。 什么书？ 把书名告诉我。
manju hergen i ilan gurun i bithe. 满文的《三国演义》。ere bithe te aku
现在没有这本书。
bi sini funde baimbi. 我替你找找。 baha manggi sinde alambi. 找到后
再告诉你。
enenggi ai bithe tuwaki sembi? nisan saman sere bithe bi nio?
今天想看什么书？ 有《尼山萨满》吗？
bici minde juwen bureo. tere bithe be bi emgeri simengge de juwen buhe.
有的话，请借给我看看。 那本书已经借给西蒙额了。
toodabuha manggi jai sinde alambi. gvwa bithe be tuwaki sembio?
还回来后告诉你。 想看别的书吗？
tuttu oci,manju gisun i kooli bithe be juwen bureo.
那就把《满语语法》借给我吧。
生词：fonjimbi问gvnimbi想jing正 正在sibkimbi研究 钻研alambi告诉bumbi给juwen
债 借债funde替 代替serembi知觉 发觉emgeri已经toodambi还kooli法规 定律 法则 规律
十三、上街，买东西
enenggi xolo bi nio? sinde xolo bici,mini emgi giya de gengxeme yabu.今天有空吗？ 你有空的话，和我一起去逛街。
giya de genefi ainambi?tuwara dabala,oyonggo baita akv.tuttu oci bi generakv oho.上街干什么？ 看看呗，没什么要紧的事情。 那
样的话我就不去了。
minde gvwa baita bi. bi hvdai ba de genefi majige baitalara jaka be udambi
我还有其他事情。 我要去商场买点用的东西。
mini emgi sasa genembio? minde majige icihiyara baita bi.
要和我一起去吗？ 有点事情要办
jai mudan de nashvn bahaci sasa geneki. sirame xolo bahaci,sini emgi geneki.
下次有机会一起去。 以后有空的话再和你一起去。
boode dabsun akv oho. puseli de emu fulhv dabsun gaime gene.家
里没有盐了。 到商店去买袋盐。
kemuni gvwa jaka baitanggao? ildun de emu gin xatan gaisu. ombi.jiha minde bu.还需要别的吗？ 顺便买一斤
糖。 好，给我钱。
si aibide genembi?puseli de emu mudan geneki seme gvnimbi.你去哪
儿？ 要到商店里去一下。
majige bense fi jergi jaka be udame gaiki sembi.想买点本子、笔什么的。
生词：giya街 街道ainambi做什么dabala罢了 除非oyonggo重要的 要紧的 必要的hvda价钱 价值 买卖 生意dabsun盐puseli铺子 店铺fulhv 口袋kemuni还 尚baitangga有用的ildun顺便xatan 糖gaisilambi牵制jiha钱fi笔jergi级别 品级 等级 级
等次 水平 程度 阵 一般 等同 等udambi买gaimbi要
十四、乘车
tere hoton i julergi de bihe hvdai ba de geneci,ya emu jugvn sejen tembi?去那个城南的市场 要坐哪路车？
ya ba deri yabumbi? uba deri jurambi. neneme emuci jugvn sejen tembi.从哪里走？ 从这里。 先坐一路车。
sunja tatan tehe manggi,jakvci jugvn sejen halame tefi,jai ilan tatan yabuci uthai isinambi.坐五路后换乘八路车，再坐三路就到了。sejen jime ilihabi. 车来了。
ere sejen de niyalma jalu oho,tafaname muterakv. muse jai emke sejen be aliyaki.这辆车人太多了，上不去。 我们等下一
辆吧。
muse de ekxere baita akv.我们没什么急事。yaka sejen teci gemu ombi.
坐哪辆车都行。
aika turibure sejen teci,tofohon fuwen yabume uthai isinambi.如果坐
出租车，走十五分钟就到了。
sejen turici hvda mangga nio? dabali mangga akv,juwan yuwan uthai isimbi.打车的钱贵吗？ 不太贵，有十元就够了。 tuttu oci,muse sejen turime yabu.那我们打车走。
生词：jugvn路 道路 路途 路程 出路sejen车deri从 由jurambi启程 出发jalu满tafambi上高 往上爬emke一个yaka哪个aika假若turimbi租 赁 雇dabali超越mangga
贵 难
十五、学校
suweni tacikv ya bade bi? meni tacikv hoton i amargi de bi. ubaci goro nio?你们的学校在哪里？ 我们学校在城北。 离这
远吗？
dabali goro akv,ubaci amba muru ilan ba bi.不算太远，大约有三里地吧。 orin fuwen yafahalame yabuci,uthai isinambi. tacikv i kvwaran amba nio?步行二十分钟就到了。 校园大吗？ amba,tacikv de ilan tacibure leose jai duin indebure leose bi.大，学校
有三座教学楼和四座宿舍楼。
an i ucuri de tacire juse tacikv de indebumbi. xolo sindaci teni boode bederebumbi.平时学生们都住宿。 放假时才让回家 tacikv de genere erin oho,yabu. erdeken i gene,ume sitabure.上学去
的时间到了，走啊。 早点去，不要迟到了。