他从座椅上前倾,对那男孩说:“嗨!”并且伸出双手。
114. Care should be taken to decrease the length of time that one is subjected to loud continuous noise.
应当注意去减少一个人受持续噪声影响的时间长度。 115. I don’t claim to be clever, but I am not stupid. 我称不上聪明,但不愚蠢。
116. I don’t think that you should take alarm at your child’s illness.
我想你不必对孩子的病情感到惊慌。
117. It turns out that the young lady is the only candidate for the teaching post.
结果那位年轻夫人是教学点的唯一人选。
118. The only way to the old building is the small underground. 通往老房子的唯一通道是那个小地下室。
119. It took him several months to tame the wild horse. 驯服那匹野马花了他几个月时间。
120. This book is a collection of radio scripts, in which we seek to explain how the words and expressions become part of our language. 这本书是广播剧本集,从中我们能寻求解释词令和表达如何变成我们语言的组成部分。 系统班词汇
121. Although nobody acknowledged his presence, Mr. Black knew he had been recognized.
虽然无人致意他的出现,布莱克先生知道自己被认出来了。
122. The professor stopped for a drink and then proceeded with his work.
教授停下来喝了口水,然后继续工作。
123. Ten percent of the income was put aside for expansion of the production.
10%的收入被储存备用于扩大生产。
124. The enemy troops were exhausted and demoralized. 敌人的队伍筋疲力尽,士气受挫。
125. It is rather difficult to be objective about people and things that belong to you.
客观对待属于你的人或事相当困难的。
126. Her tone of speech was charged with love, which moved all of us to tears.
他发言的语调充满了爱意,感动得我们所有人流泪。
127. I have never thought about quitting the teaching position. One reason is that teachers are entitled to long holidays with pay. 我从未想过辞去教师职位。有个原因是教师有权享受带薪长假。
128. Next year when you come, we’ll be really able to put you up. 下次你来的时候,我们真的能让你留宿。
129. Laskell thought that written words should be precise in the expression of one’s feelings and he asked himself whether it was true that the Crooms were the people in the world he loved best.
Laskell想书面语言应能精确表达人的感情,他问自己Crooms是否真的是世上他最爱的人?
130. You should have known better than to drink so much. Haven’t you ever heard that wine looses the tongue?
你应该知道少喝点好,难道你没听过酒后失言吗?131. He had been undergoing something that had the character of a perpetual examination in
mathematics, on the result of which much more than life itself depended.
他经历了某些事情,这些事情有长年累月测试数学的特征,其结果大大超过了生活本身所需。
132. In the process of helping others, you can deriving a lot of satisfaction.
在帮助他人的过程中,你能获得许多满足感。
133. Have you any proof that he has stolen your car? 你有一些他偷了你的车的证据吗?
134. The American dollar has depreciated. Now one dollar is approximately equal to RMB 8 Yuan.
美元贬值了。现在一美元大约相当于8元人民币。
135. Early in his thirties, he established himself as an influential scientist in the field of biology.
三十岁出头,他便将自己确立为生物学领域一位有影响力的科学家。 136. In his composition, Mr. Young quotes from the Bible to support his opinion.
Young先生在他的文章中引用圣经来支持自己的观点。
137. He stared at me for a while, his face registering disbelief. 他盯着我看了一会儿,脸上写着不信任。
138. I don’t think the young children will really appreciate the foreign travel.
我想那些年幼的孩子们将会真地不喜欢这次国外旅行。
139. Brought up in an English-speaking environment, the American-born Chinese speaks English for all the world like a native speaker.
那位生在美国、长在英语环境中的华人说起英语来从任何方面都像是本地人。
140. Though he is not paid for the job, he is still very satisfied with it, for he works for the company on commission, and actually makes more money than can imagine.
对于那件工作,他虽然没有工资,但仍然非常满意,因为他为那个公司工作时收取佣金,实际上超乎想象地赚钱。