凯程翻译硕士QQ: 2027510538
19翻硕资料分享群：672416807
TEST FOR ENGLISH MAJORS (2016) -GRADE EIGHT-
TIME LIMIT: 150 MIN
PART I LISTENING COMPREHENSION
[25 MIN]
SECTION A MINI-LECTURE
In this section you will hear a mini-lecture. You will hear the mini-lecture ONCE ONLY. While listening to the mini-lecture, please complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE and write NO MORE THAN THREE WORDS for each gap. Make sure the word(s) you fill in is (are) both grammatically and semantically acceptable. You may use the blank sheet for note-taking.
You have THIRTY seconds to preview the gap-filling task.
Now listen to the mini-lecture. When it is over, you will be given THREE minutes to check your work.
SECTION B INTERVIEW
In this section you will hear ONE interview. The interview will be divided into TWO parts. At the end of each part, five questions will be asked about what was said. Both the interview and the questions will be spoken ONCE ONLY. After each question there will be a ten-second pause. During the pause, you should read the four choices of A, B, C and D, and mark the best answer to each question on ANSWER SHEET TWO.
You have THIRTY seconds to preview the questions.
Now, listen to the Part One of the interview. Questions 1 to 5 are based on Part One of the interview.
1. A. Maggie ’s university life.
B. Her mom ’s life at Harvard.
C. Maggie ’s view on studying with Mom.
D. Maggie ’s opinion on her mom ’s major.
2. A. They take exams in the same weeks.
凯程翻译硕士QQ: 2027510538
B. They have similar lecture notes.
C. They apply for the same internship.
D. They follow the same fashion.
3. A. Having roommates.
B. Practicing court trails.
C. Studying together.
D. Taking notes by hand.
4. A. Protection.
B. Imagination.
C. Excitement.
D. Encouragement.
5. A. Thinking of ways to comfort Mom.
B. Occasional interference from Mom.
C. Ultimately calls when Maggie is busy.
D. Frequent check on Maggie’s grades.
Now, listen to the Part Two of the interview. Questions 6 to 10 are based on Part Two of the interview.
6. A. Because parents need to be ready for new jobs.
B. Because parents love to return to college.
C. Because kids require their parents to do so.
D. Because kids find it hard to adapt to college life.
7. A. Real estate agent.
B. Financier.
C. Lawyer.
D. Teacher.
8. A. Delighted.
B. Excited.
C. Bored.
D. Frustrated.
19翻硕资料分享群：672416807
凯程翻译硕士QQ: 2027510538
9. A. How to make a cake.
B. How to make omelets.
C. To accept what is taught.
D. To plan a future career.
10. A. Unsuccessful.
B. Gradual.
C. Frustrating.
D. Passionate.
PART II READING COMPREHENSION [45 MIN] SECTION A MULTIPLE-CHOICE QUESTIONS
In this section there are three passages followed by fourteen multiple choice questions. For each multiple choice question, there are four suggested answers marked A, B, C and D. Choose the one that you think is the best answer and mark your answers on ANSWER SHEET TWO.
PASSAGE ONE
(1)There was music from my neighbor’s house through the summer nights. In his blue gardens men and girls came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars. At high tide in the afternoon I watched his guests diving from the tower of his raft or taking the sun on the hot sand of his beach while his two motor-boats slit the waters of the Sound, drawing aquaplanes（滑水板）over cataracts of foam. On weekends Mr. Gatsby’s Rolls-Royce became an omnibus, bearing parties to and from the city between nine in the morning and long past midnight, while his station wagon scampered like a brisk yellow bug to meet all trains. And on Mondays eight servants, including an extra gardener, toiled all day with scrubbing-brushes and hammer and garden-shears, repairing the ravages of the night before.
(2)Every Friday five crates of oranges and lemons arrived from a fruiterer in New York –
There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour, if a little button was pressed two hundred times by a butler’s thumb.
(3)At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby’s enormous garden. On buffet tables, garnished with glistening hors-d’oeuvre（冷盘）, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold. In the
19翻硕资料分享群：672416807
凯程翻译硕士QQ: 2027510538
main hall a bar with a real brass rail was set up, and stocked with gins and liquors and with cordials（加香甜酒）so long forgotten that most of his female guests were too young to know one from another.