《第一批异体字整理表》(1955年版)
中華人民共和國文化部
中國文字改革委员会 發布
第一批异体字整理表
中華人民共和國文化部
中國文字改革委员会
联合通知
(1955年12月22日)
中國文字改革委員会根据全國文字改革会議討論的意見,已經把第一批异体字整理完畢,我們現在随文發布,幷且決定从1956年2月1日起在全國实施。從实施日起,全國出版的报紙、雜志、圖書一律停止使用表中括弧內的异体字。但翻印古書須用原文原字的,可作例外。一般圖書已經制成版的或全部中分冊尙未出完的可不再修改,等重排再版时改正。机关、团体、企業、学校用的打字机字盤中的异体字应当逐步改正。商店原有牌号不受限制。停止使用的异体字中,有用作姓氏的,在报刊圖書中可以保留原字,不加变更,但只限于作为姓用。
說明
1. 本表按照音序排列。
2. 表内所列异体字共810組,每組最少2字,最多6字,合計共1865字。經过整理后共精簡去1055字。
3. 各字組中的选用字暫未采用簡化字,《漢字簡化方案》公布后,应以方案中所規定的字形为标准,随簡化字推行情况逐步修改。
《第一批异体字整理表》(1955年版)
ㄅㄚ 霸 〔覇〕 ㄅㄛ 鉢 〔缽盋〕 博 〔愽〕 駁 〔駮〕 脖
ㄅㄞ 柏
稗
ㄅㄟ 背
備
悖
杯
ㄅㄠ 刨
褓
寳
褒
ㄅㄢ 坂
ㄅㄣ 奔
ㄅㄤ 幫
膀
榜
ㄅㄥ 綳 〕 逩〕 〔〔栢〕〔粺〕〔揹〕〔俻〕〔誖〕〔盃桮〕〔鉋鑤〕〔緥〕〔寶〕〔襃〕〔阪岅〕〔犇 〔幚幇〕〔髈〕〔牓〕〔繃〕
《第一批异体字整理表》(1955年版)
逼 〔偪〕 毙 〔斃〕 秘 〔祕〕 弊 〔〕 秕
ㄅㄧㄝ 鱉
瘪
ㄅㄧㄠ 膘
ㄅㄧㄢ 遍
ㄅㄧㄥ 冰
幷
禀
ㄅㄨ 布
ㄆㄛ 迫
ㄆㄟ 胚
ㄆㄠ 疱
炮
ㄆㄥ 碰
ㄆㄧ 毗
匹
ㄆㄧㄠ 飄 〔粃〕〔鼈〕〔癟〕〔臕〕〔徧〕〔氷〕〔併並竝〕 〔稟〕〔佈〕〔廹〕〔肧〕〔皰〕〔砲礮〕〔掽踫〕〔毘〕〔疋〕〔飃〕
《第一批异体字整理表》(1955年版)
瓶 〔缾〕 ㄆㄨ 鋪 〔舖〕 ㄇㄚ 駡 〔罵傌〕 麻 〔蔴〕 蟆
ㄇㄛ 饃
謨
ㄇㄞ 脉
ㄇㄟ 梅
ㄇㄠ 冒
帽
卯
猫
牦
ㄇㄤ 虻
ㄇㄧ 幂
眯
覓
ㄇㄧㄝ 咩
ㄇㄧㄠ 眇
渺 〕 〕 哶〕 〕 淼〕 〔蟇〕〔饝〕〔謩〕〔脈衇〔楳槑〕〔冐〕〔〔夘戼〕〔貓〕〔犛氂〕〔蝱〕〔冪〕〔瞇〕〔覔〕〔〔〔
《第一批异体字整理表》(1955年版)
ㄇㄧㄢ 綿 〔緜〕 麵 〔麪〕 ㄇㄧㄣ 泯 〔冺〕 ㄇㄧㄥ 命 〔〕 冥
ㄇㄨ 幕
畝
ㄇㄚ 罰
筏
法
珐
ㄇㄟ 痱
廢
ㄇㄢ 繁
翻
凡
帆
泛
ㄇㄣ 氛
ㄇㄤ 仿
ㄇㄥ 蜂 〕 畂〕 〕 颿〕 〕 〔〔幙〕〔畆畮畆 〔罸〕〔栰〕〔灋〔琺〕〔疿〕〔癈〕〔緐〕〔飜繙〕〔凢〕〔〔汎氾〕〔雰〕〔彷髣倣〕〔蠭
《第一批异体字整理表》(1955年版)
ㄇㄨ 俯 〔俛頫〕 佛 〔彿髴〕 婦 〔媍〕 附 〔坿〕 麩
ㄉㄚ 瘩
ㄉㄜ 德
ㄉㄞ 玳
ㄉㄠ 搗
島
ㄉㄡ 兜
鬥
豆
ㄉㄢ 啖
淡
耽
ㄉㄤ 擋
蕩
ㄉㄥ 凳
ㄉㄧ 堤
抵 〕 〕 〕 〕 〔粰〔〔悳〕〔瑇〕〔擣〔〔兠〕〔鬦鬪鬭〕 〔荳〕〔啗噉〕〔澹〕〔躭〕〔攩〕〔盪〕〔櫈〕〔隄〕〔牴觝〕
《第一批异体字整理表》(1955年版)
ㄉㄧㄝ 蝶 〔蜨〕 叠 〔疊曡疉〕 喋 〔啑〕
ㄉㄧㄠ 雕 〔彫鵰凋琱〕 吊
ㄉㄧㄥ 碇
ㄉㄨ 睹
妒
ㄉㄨㄛ 朵
垛
跺
ㄉㄨㄣ 敦
惇
遁
墩
ㄉㄨㄥ 動
ㄊㄚ 塔
拓
它
ㄊㄠ 掏
縧 〕 〕 〔弔〕〔椗矴〕〔覩〕〔妬〕〔朶〕〔垜〕〔跥〕〔〔〔遯〕〔墪〕〔働〕〔墖〕〔搨〕〔牠〕〔搯〕〔絛縚〕
《第一批异体字整理表》(1955年版)
ㄊㄢ 嘆 〔歎〕 罎 〔罈壜〕 袒 〔襢〕 ㄊㄤ 趟 〔 蹚 〕 糖
ㄊㄥ 藤
ㄊㄧ 剃
啼
蹄
ㄊㄧㄠ 眺
ㄊㄨ 兎
ㄊㄨㄛ 馱
托
駝
拖
ㄊㄨㄟ 腿
頽
ㄊㄨㄣ 臀
ㄊㄨㄥ 筒
同
峒 〕 〕 〔餹〕〔籐〕〔薙鬀〕〔嗁〕〔蹏〕〔覜〕〔兔〔〔託〕〔駞〕〔拕〕〔骽〕〔穨〕〔臋〕〔筩〕〔仝衕〕〔峝〕
《第一批异体字整理表》(1955年版)
ㄋㄞ 奶 〔嬭妳〕 乃 〔迺廼〕 ㄋㄠ 閙 〔鬧〕 ㄋㄢ 楠 〔枏柟〕 ㄋㄧ 霓
你
昵
擬
ㄋㄧㄝ 嚙
捏
涅
孽
ㄋㄧㄠ 裊
ㄋㄧㄡ 衄
ㄋㄧㄢ 拈
念
粘
年
ㄋㄧㄤ 娘
ㄋㄧㄥ 寧
ㄋㄨㄛ 糯 〕 〔蜺〕〔妳〕〔暱〕〔儗〕〔齧囓〕〔揑〕〔湼〕〔孼〕〔嫋嬝褭〕 〔衂〔撚〕〔唸〕〔黏〕〔秊〕〔孃〕〔寕寗〕〔穤稬〕
《第一批异体字整理表》(1955年版)
ㄋㄨㄢ 暖 〔煖 煗〕 ㄋㄨㄣ 嫩 〔嫰〕 ㄋㄨㄥ 農 〔辳〕 ㄌㄚ 辣 〔辢〕 臘
ㄌㄞ 賴
ㄌㄟ 泪
ㄌㄢ 懶
婪
ㄌㄤ 螂
琅
ㄌㄥ 棱
楞
ㄌㄧ 厘
裏
歷
暦
莅
犁
狸
梨 歴〕 〔臈〕〔頼〕〔淚〕〔嬾〕〔惏〕〔蜋〕〔瑯〕〔稜〕〔愣〕〔釐〕〔裡〕〔〔厤〕〔蒞涖〕〔犂〕〔貍〕〔棃〕
《第一批异体字整理表》(1955年版)
隸 〔隷〕 藜 〔蔾〕 栗 〔凓慄〕 璃 〔琍瓈〕 荔 〔茘〕 ㄌㄧㄡ 留