M)【精析】分析句子结构可知,空格所在句是\的结构,因此空格处应填人形容词。由 空格前的but可知,填入的形容词应与optimistic 意思相对,再结合备选形容词可知,realistic\现实 的,实际的\符合题意,故为答案。
45. 【考点】副词辨析题。
H) 【精析】空格前是not getting better as,空格后是 as I would like,可知此空格处应填入副词。上文提到,她的态度既乐观又实际,所以她认为事情正在好转,但没有像她想要的那样好转,结合备选副词可知,fast\快速地\符合题意,故为H答案。
Section B 参考译文
教育是一项值得的投资吗?
A) 为什么我们要花那么多钱上大学?为什么我们对此闷闷不乐?我们似乎都认为接受大学教育是令人高兴的,但奇怪的是,当看到很多家庭为这个通应能带来好处的大学教育投资很多时,我们忧心忡忡。或许是时候提出一个看似大不敬的问题了:对大学教育的投资真的值得吗?
B) 恐怕答案是否定的。(49)越来越多的年轻人把额外的时间和金钱花在追求大学文凭上,这样导致了他们比刚进人校园时更拮据。
C) (53)我成年时期,接受良好的教育已成为中产阶级家庭最重要的事情。我的父母在我和妹妹身上的教育花费要多于家庭开支,然而这样做的不止他们??当然,(47)对于越来越多的家庭来说,大部分的家庭开支实际上就是住在一个好学区的成本。(53)质疑大学教育的价值似乎有点像质疑幸福或乐趣的价值。
D) 商品和服务的平均价格上涨了大约50%。(51)但-与此同时大学教育成本却增加了近一倍。是今天 学生接受的教育比以前的好两倍吗?是新工人比之前的聪明两倍吗?还是他们的教育成本更昂贵了呢?
E) 或许有点吧。俄亥俄大学的一位经济学教授Richard Vedder说:“我查阅了资料,发现大学教育成本的增长快于20世纪80年代中期通货膨胀每年1%的增长速度。现在它们的年增长速度比通货膨胀高3%?4%。发生了什么?联邦政府已经开始用飞机撒钱。\救助增多了,补貼贷款已发放大学 得到了资金\。(48)经济学家Brvan Caplan正在写一本关于教育的书,他认为只要补贴继续发 放,资源的巨大浪费就将一直持续下去。\
F) 对大学和学生贷款的宣传材料通常将债务描述为\对自己的投资\。但是投资应当是能够创造收入 偿还借款的。(55)但是现在一半以上的举业生处于待业状态或者从事一些并不需要学历的工作,而 从1999年开始,家庭学生贷款的数额已增长了 5倍多。这些毕业生曾被告知,他们只需一个学位就 能获得成功,但是如今这样的学位连it他们摆脱对父母的依赖都没能实现。对于很多人来说,四年 大学生活带给他们的最明显的结果就是標还贷款,他们面对着数以万计的贷款余款,平均每月要偿还几百美元。
G) 关于钱的认识,在某种程度上是正确的。现在大学毕业生的收入比只有高中文凭的人的高出80%; 虽然没有精确的估駕,名校毕业生收入高出的部分似乎还要高。但这并非对任何学生都适用。花四 年的时间读英国文学专业很容易,而毕业之后很可能还没有上大学之前好就业。相反,化学工程师 大学一毕业的工资几乎是一个高中毕业的初学者的4倍。
H) 诺贝尔经济学奖获得者James Heckman曾做了这样一项研究:对于不同背景和能力水平的人而言, 教育回报是如何分配的。他指出:\尽管上大学的费用很高,对于那些聪明、积极主动的人而言,回报 还是很大的。\另一方面如果你役有准备好上大学,答案就是否定的,不值得。\专家们倾向于认为,对于普通学生而言,上大学还是使得的,但是他们也认为教育成本的迅速增长也正在吞噬着越来越多的潜在收益。对于处于临界点的学生而言,学费的增长可能会将这些回报变成负值。
I) 似乎大家都同意政府和家长应当重新审视如何投资高等教育,雇主需要重新考虑越来越多本不需要 大学能力的工作将大学学位作为粗略筛选的工具这一趋势雇主发现大学毕业生数量过剩,指望他们能填补岗位空缺,于是增加了这样的要求,\如是说。\实际上,大学文凭已经成了当酒保的职位要求。\
J) 我们已经开始看到财政上的变化。(52)2007年通过的一项法律允许学生将他们的贷款偿还额控制 在他们收人的10%以内,并且在25年后免除所有余款。但是当然该法律并不控制教育的成本,只是 把它转移到了纳税人身上。这一法律还鼓励毕业生选择低收人职业,从而进一步降低了教育的金钱 回报率。Heckman说你在资助人们成为牧师、诗人等。你也许会认为这是一件好事,或许不会。\对政府而言,不管哪一种方式,代价都是高昂的。
K)低成本促使更多的年轻人选择工作。(46)Caplan指出,工作同样培养有价值的技能——对于那些天生不爱坐在教室里学习的年轻人来说,或许更有价值。关于这一点,Heckman完全同意人与人 是不同的,人的能力是可以塑造的。这就是我们所了解的,公共政策应该意识到这点。\
(54)Heckman乐意看到更多的学徒式项目,这祥孩子可以在工作中学习--不只是学习专业工作 技能,同时也可以学到类似\软技能\的东西,比如准时上班、与团队相处融洽等,这些对事业成功是 至关重要的。\这是有指导者和工作场所的教育他指出,\我看到很多这样的项目取得了成效。\
M)啊,但是我们怎样到达那一步呢?希望通过公共政策的改善,当然也得个人作更好的决定。\从历史来看,市场能解决这些事情Vedder说所以我认为市场也能最终解决这个问题。如果情况无法很快得到改善,人们就会开始反思'为什么我要去上大学?’”
答案详解
46. 【定位】由题干中的kids who don’t love school go to work定位到K)段第二句。
K)【精析】细节归纳题。K)段第一句指出年轻人选择工作的原因,第二句Caplan指出,工作同样培养有价值的技能对于那些天生不爱坐在教室里学习的年轻人来说,或许更有价值。题干是对 原文中Caplan的观点的总结,因此答案为K)。
47. 【定位】由题干中的An increasing number of families 和 good school district 定位到 C)段第二句。
C)【精析】同义转述题。C)段介绍了作者自己家的 情况。定位句提到,对于越来越多的家庭来说,大 部分的家庭开支实际上也就是住在一个好学区的成本。由此可知,题干是对原文中for an increasing number of... a good school district 的 同义转述,因此答案为C)。
48. 【定位】由题干中的a huge waste of money定位 到E)段最后一句。
E)【精析】细节推断题。E)段主要描述大学教育成本 的增长速度之快及助学贷款。定位句中Caplan指出,只要补贴继续发放,资源的巨大浪费就将一直持续下去,题干中a huge waste of money与原文中的a giant waste of resources 相对应,因此答案为 E)。
49. 【定位】由题干中的fare worse和college diploma 定位到B)段最后一句。
B)【精析】细节推断题。定位句指出,越来越多的孩子把额外的时间和金钱花在追求大学文凭上.这样导致他们比刚进人校园时更拮据。题干中的 fare worse 对应原文中的 leave them worse off than they were,因此答案为 B)。
50. 【定位】由题干中的not prepared for higher education和not worth it定位到H)段第三句。 H)【精析】细节推断题。H)段主要分析了教育所带 来的回报,提到了适合上大学和不适合上大学的 两类人。定位句指出,对没有准备好上大学的人来说,所带来的回报并不多,所以上大学对于这类人来说是不值得,题干中not prepared for higher education 对应原文中的 not college ready,因此答案为H)。
51. 【定位】由题干中的the cost of a college education 和100%定位到D)段第二句。
D)【精析】细节推断题。D)段作者主要分析大学教育成本的增长问题,开头提出商品和服务的平均 价格上涨了50%,接着指出,大学教育成本却增加了近一倍。题干中的 increased almost by 100%与 原文中的nearly doubled相对应,因此答案为D)。
52. 【定位】由题干中的A law passed和one tenth of their income定位到J)段第二句。
J)【精析】细节辨认题。由定位句可知,2007年通过 的一项法律允许学生将他们的贷款偿还额控制在 他们收人的10%以内,并且在25年后免除所有余款。题干中 no more than one tenth of their income 对应原文中的 at 10 percent of their income,因此 答案为J)。
53. 【定位】由题干中的Middle-class, highly valued和a good education定位到C)段第一句和最
后一句。
C)【精析】细节推断题。C)段主要分析了美国中产阶层对教育的态度,即他们将教育摆在特别重要的位置,质疑大学教育的价值似乎有点像质疑幸 福或乐趣的价值。题干是对定位段的总结,因此答案为C)。
54. 【定位】由题干中的programs, job skills和social skills定位到L)段第一句。
L)【精析】细节推断题。定位句指出,学徒式项目可以让年轻人在工作中学习不只是学习专业工作技能,同时也学到\软技能\的东西,比如准时上班、与团队相处融洽等,这些对事业成功是至关重要的。题干中 not only job skills but also social skills 对应原文中的 learn not just specific job skills, but the kind of \因此答案为L)。
55. 【定位】由题干中的fifty percent和unemployed 定位到F)段第三句。
F)【精析】细节推断题。F)段主要分析了学生的就 业情况。定位句提到,现在一半以上的毕业生处 于待业状态或者从事一些并不需要大学学历的工作,题干中Over fifty percent of recent college graduates 对应原文中 More than half of all recent graduates,因此答案为 F)。
Section C Passage One 参考译文
最近一项由2 000位高净值客户参与的全球范围的调查发现,60%的人并未打算正常退休。参与此项调查的美国人中,75%的人希望从全职工作退休之后能尽其所能继续工作。(56)\这些人当中有很多是通过去做自己感兴趣的事情来获取财富的,\美洲巴克莱财富行为财务主管Daniel Egan说如果能自由选择,他们更愿意继续工作下去。\巴克莱把这些人称为\永不退休者\。
与很多根据公司规定不得不提前退休的美国人不同,对\永不退休者\来说,没人能强迫他们退休。 (57)现在106岁的投资家Irving Kahn是家族企业的老总,如果他想坚持每天到公司上班,谁会阻止他呢?《美国宪法》保证现年78岁高龄的最高法院法官Ruth Bader Ginsburg的工作安全。
这些老年人似乎是正在尝试逃避死亡。事实确实如此,并且这也的确起到了一定的作用。(58)加州大学河滨分校的教授Howard Friedman的研究表明,工作最努力和事业上有所成就的人通常活得最长。 \人们通常被建议要慢下来,放轻松,不要着急,然后退休去佛罗里达,这种建议其实不好,\他说。他还描 述了一位受调查者.尽管100岁的高龄但仍然坚持工作,最近看到自己的儿子退休感觉很失望。
牛津人口老龄化研究所主任George Leeson说我们发现人们对待退休的态度开始发生变化。\过去,人们曾认为退休是他们在某个令人痛苦的工作岗位上长期奋斗后的即时奖励,而现在人们认为 退休与被遗弃类似。随着人们开始意识到\退休不仅仅是简单地与经济生产力相联系,而且也关乎贡献 Leeson提出的-沃伦?巴菲特效应\也越来越流行。
(60)关于这是否完全是一件好事情,评论家们各持己见。一方面,企业和金融公司可以受益于坚韧的领导人的智慧。另一方面,下一代人要想进一步发展会更加困难, 但是这一点对于一个\永不退休者\来说 影响不大。
答案详解
56. 【定位】由题干中的so-called \定位到第一段第三至五句。
C)【精析】细节椎断题。由定位句可知,有些人是通 过做自己感兴趣的事情来获取财富的,如果能自 由选择,他们更愿意继续工作下去。巴克莱把这 些人称为\永不退休者\。由此可见,永不退休者喜欢他们的工作.选择不退休,故答案为C)。
57. 【定位】由题干中的Irving Kahn和Ruth Bader Ginsburg定位到第二段第二、三句。
A) 【精析】细节推断题。第二段首句提到,没有人能 强迫\永不退休者\退休,接着定位句指出,没有人 会阻止Irving Kahn去上班,《美国宪法》保证法官 Ruth Bader Ginsburg的工作安全。换言之,他们 的共同点就是没有人强迫他们退休,故答案为A)。
58. 【定位】由题干中的Howard Friedman's research 定位到第三段第四至六句。
D)【精析】细节推断题。由定位句可知,Howard Friedman的研究发现,工作最努力和事业上有
所 成就的人通常活得最长。也就是说,老年人工作 能够延长寿命,故答案为D)。
59. 【定位】由题干中的 traditional view of retirement 定位到第四段第二句。
C) 【精析】事实细节题。由定位句可知,过去人们曾 认为退休是他们在某个令人痛苦的工作岗位上长期奋斗后的即时奖励。由此可见,传统的观点认 为退休是对人们长时间努力工作的一种补偿,故答案为C)。
60. 【定位】由题干中的critics定位到最后一段。
D) 【精析】观点态度题。定位段指出,下一代人要想 进一谈发展会更加困难,但是这一点对于一个\永不退休者\来说影响不大。由此可见,评论家们认 为\永不退休者\阻碍了下一代人的发展,故答案为D)。
参考译文
(61)当我们谈论那些刚剛步入成年而义负债累累的美同人的时候,我们的谈话内容几乎全部是学生 的贷款。但是,越来越多的证据显示,今天的年轻人也陷人了信用卡债务的泥潭之中 很多人将会把这个债务直接带进坟墓。
超过20%的人每个月会超支100多美元。(62)因为他们还没有建立起信用记录,但可以肯定的是, 这些年轻人在为产生的信用卡债务支付相对较高的利息。
尽管很多年轻人责备\社交\是阻碍他们存钱的一个因素,但是他们大多数人并没有在时尚的酒吧豪 饮20美元的酒,而是在与更多的日常开支作斗争。
(63) 令人不安的是,年轻人和身无分文的人在很大程度上都依赖信用来维持生计,直到下次发工资。 从长远看,这样的做法很明显不会长久,会严重影响他们的购买力,即使是赚钱最多的时候,因为他们仍然 在为早在十年前买的那瓶澄汁或那盒意大利面条支付利息。
(64) 俄亥俄州立大学的一项新研究发现,与其他的年龄群体相比,年轻人积累信用卡债务的速度要更快,而他们的偿还能力比较弱。俄亥俄州立大学的经济学教授Luda Dunn警告说如果我们的发现仍然被证明是正确的话,我们将来可能会有更多的老人面临巨大的财务问题,那些不能偿还信用卡的老年人可能会面临财务危机。\
(65) Dunn说,这些年轻人中的许多人永远也无法从信用卡债务中走出来。\很多人从信用卡里大量地借钱,但按照他们的偿还能力,到死也不足以偿还信用卡债务,这将潜在地导致信用卡签发银行的损失\。
答案详解
61. 【定位】由题干中的the first paragraph定位到第 一段。
A) 【精析】主旨大意题。定位段通过学生贷款引出年轻人的信用卡债务。最后一句“今天的年轻人也 陷入了信用卡债务的泥潭之中??很多人将会把 这个债务直接带进坟墓。”点明了文章主题。由此可见,很多年轻人永远都偿还不完他们的债务,故答案为A)。
62. 【定位】由题干中的pay a higher interest定位到 第二段第二句。
B) 【精析】事实细节题。定位句明确指出因为年轻 人还没有建立起信用记录,但可以肯定的是这些年轻人在为产生的信用卡债务支付相对较高的利 息。\故答案为B)。
63. 【定位】由题干中的relying on credit cards定位到 第四段。
D)【精析】事实细节题。定位段明确指出年轻和身无分文的人在很大程度上都依赖信用卡维持生计,直到下次发工资。从长远看,这样做法很明显不会长久,会严重影响他们的购买力。\由此可见,年轻人依靠信用卡维持生计将影响他们将来的购买力,故答案为D)。
64. 【定位】由题干中的Lucia Dunn和accumulating 定位到倒数第二段。
B)【精析】事实细节题。定位段明确指出与其他的年龄群体相比,年轻人积累信用卡债务的速度要更快??如果我们的发现仍然被证明是正确的 话,我们将来可能会有更多的老人面临巨大的财务问题,那些不能偿还信用卡债务的老年人可能会面临财务危机。\由此可见,如果年轻人的信用 卡债务持续积累,等他们年老的时候可能会遭遇财务危机,故答案为B)。
65. 【定位】由题干中的credit card issuing banks定位到最后一段。
C) 【精析】事实细节题。定位段明确指出\很多人从信用卡中大量地借钱,但按照他们的偿还能
力,到死也不足以偿还信用卡债务,这将潜在地导致信用卡签发银行的损失。\由此可见,Dunn认为客户到死也没偿清债务可能会对信用卡签发银行构成风险,故答案为C)。
Part 4
Translation
参考译文与难点注释
The Chinese knot, originally invented by the craftsmen, has become an elegant and colorful art and craft over hundreds of years' improvement. In ancient times’ it was used to record events, but nowadays it is mainly functioning as decorations. \gift exchanges or decorations, the Chinese knot is believed to bring good luck as well as ward off evil spirits. The handicraft has been passed down from one generation to another and now is gaining popularity both at home and abroad.
1. 第一句的句子主干是:中国结已经成为一种优雅多 聪的艺术和工艺。\最初是由手工艺人发明的\可 以译作后置定语补充说明\中国结经过数百年不断的改进\可译力时间状语。\不断的改进\可以减译\不断的\直接译为improvement,因力\不断 的\是一个加强语气的词;\一种优雅多彩的艺术和 工艺\中的\优雅多彩的\可以用elegant and colorful来表示。
2. 第四句中\作为礼物交换或用作饰品\是为了\祈求 好运和避邪\,因此可译为Often used as gift exchanges or decorations, the Chinese knot is believed to bring good luck as well as ward off evil spirits.
3. 最后一句中,句子的重心在后面,因此可以选择弱 化处理成 being passed down from one generation to another,也可以将其处理成两个并列结构has been passed down from one generation to another and now is gaining...,为使句子结构更清晰,第二种译法更佳。此外这种形式的手工艺\就是指中国结这种手工艺,故可直接译为The handicraft.