口译笔记速记符号归总(9)

2020-12-24 22:24

中口资料

~ 表示"大约"概念:about/around,or so, approximately, etc.

/ 表示"否定","消除"等概念:cross out, eliminate, etc.

五、 标点等

: 表示各种各样"说"的动词:say, speak, talk, marks, announce, declare, etc.

? 表示"问题":question,issue,例如:台湾问题:tw?

. (dot) 这个"."点的位置不同表示的概念也不一样".d"表示yesterday, ".y"表示last year, ".2m"表示two month ago。"y"表示this year, "y2." two year later"next week", 可以表示为"wk." ∧ 表示转折

√ 表示"好的"状态,right/good,famous/well-known,etc.

表示"同意"状态,stand up for,support, agree with sb, certain/ affirmative, etc.

☆ 表示"重要的"状态:important,exemplary(模范的) best,outstanding,brilliant,etc. n 表示"交流"状态:exchange,mutual, etc.

& 表示"和","与":and,together with,along with, accompany,along with,further more,etc.

∥ 表示"结束":end,stop,halt,bring sth to a standstill/stop, etc.

六、 较长单词的处理办法

-ism 简写为 m 例如:socialism Sm

-tion 简 简写为 n 例如:standardization (标准化) stdn

-cian 简 简写为 o 例如:technician techo

-ing 简写为 g 例如:marketing (市场营销) MKTg

-ed 简写为 d 例如:accepted acptd

-able/ible/ble 简写为 bl 例如:available avbl

-ment 简写为 mt 例如:amendment amdmt

-ize 简写为 z 例如:recognize regz

-ful 简写为 fl 例如:meaningful mnfl

缩略词

英语当中缩略词使用的频率很高,如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如 果能熟练掌握缩略词,会对考试大有裨益。

缩略词的写法一般为四种方式:

F拿掉所有元音

MKT: market

MGR: manager

MSG: message

STD: standard

RCV: receive

F保留前几个字母

INFO information

INS insurance

EXCH exchange


口译笔记速记符号归总(9).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:分子生药学 (1)

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: