轴承专业术语(2)

2018-11-17 20:20

needle roller bearing without inner ring 内輪なし針状ころ軸受 needle roller (radial) bearing 針状ころ軸受

needle roller (thrust) bearing スラスト針状ころ軸受 nominal ball diameter 玉の呼び直径

nominal bearing width (軸受の)呼び組立幅

nominal bearing width [bearing height] 呼び軸受幅[軸受高さ] nominal bore diameter [outside diameter] 呼び内径[外径] nominal chamfer dimension 呼び面取寸法 nominal contact angle 呼び接触角 nominal contact point 呼び接触点

nominal diameter of a roller ころの呼び直径 nominal length of a roller ころの呼び長さ

nominal overall width of inner rings (cones) [outer rings (cups)] 内輪[外径]の呼び組合せ幅

nominal ring width 呼び軌道輪幅

non-seperable (rolling) bearing 非分離形軸受 open (rolling) bearing 開放軸受

operating internal clearnce 運転(内部)すきま ossillating load 搖動荷重 outer ring (軸受の)外輪 outer ring axis 外輪中心軸

outer ring back face [front face] chamfer 外輪背面[正面]の面取り outer ring, cage and ball [roller] assembly 外輪アセンブリ outer ring flange 外輪フランジ

(outer ring) flange back face (外輪)フランジ背面

outer ring raceway to outside surface thickness variation 外輪軌道の厚さ不同 outer ring with rib(s) つば付き外輪

outside diameter of a ball [roller] and cage radial assembly ラジアル保持器付き玉[ころ]の外接円径

outside diameter of a ball [roller] and cage rthrust assembly スラスト保持器付き玉[ころ]の外接円径

outside diameter of mounted (locating) snap ring (位置決め)止め輪の取付外径 outside diameter variation 外径不同

outside diameter variation in a single radial plane 平面内外径不同

overall width of inner rings (cones) [outer rings (cups)] 内輪[外輪]の組合せ幅 paired mounting 一対取付け pillow block ピローブロック

pillow block housing ピローブロック軸受箱

pillow block (rolling) bearing unit ピロー形(軸受)ユニット pin type cage ピン形保持器

pitch diameter of a ball set 玉セットのピッチ円径 pitch diameter of a roller set ころセットのピッチ円径 pitting ピッチング

pivot ball bearing ピボット玉軸受

plummer block プランマーブロック

plummer block housing プランマーブロック軸受箱 preload 予圧

prelubricated (rolling) bearing (潤滑剤)封入軸受 pressed cage 打抜き保持器 prong type cage つの形保持器 raceway 軌道

raceway contact diameter 軌道接触直径 raceway groove 軌道溝

raceway groove depth (軌道)溝深さ raceway groove radius (軌道)溝半径 raceway groove width 溝幅

raceway parallelism with face (軌道の)平行度 raceway surface 軌道面

radial ball bearing ラジアル玉軸受

radial chamfer dimension ラジアル面取寸法

radial contact (rolling) bearing ラジアルコンタクト軸受 radial direction ラジアル方向 radial distance ラジアル距離

radial internal clearance ラジアル内部すきま radial load ラジアル荷重

radial load factor ラジアル荷重係数 radial plane ラジアル平面

radial roller bearing ラジアルころ軸受 radial (rolling) bearing ラジアル軸受

radial (rolling) bearing with aligning housing ring 調心輪付き軸受 radial runout of assembled bearing inner ring 内輪のラジアル振れ radial runout of assembled bearing outer ring 外輪のラジアル振れ radial single chamfer dimension ラジアル実測面取寸法 railway axlebox (rolling) bearing 鉄道車両車軸用軸受

rating life 定格寿命

recirculating ball [roller] linear bearing 玉[ころ]循環リニア軸受 reference face of a ring [a washer] 軌道輪[軌道盤]の基準側面 reliability (in the context of bearing life) 信頼度 relieved end roller リリーフエンドころ retaining snap ring 保持止め輪

rhombic flanged housing (rolling) bearing unit ひしフランジ形(軸受)ユニット rib つば

rib width つば幅

ribbon cage 波形保持器

rigid (rolling) bearing 非調心軸受 ring chamfer 軌道輪の面取り

ring chamfer dimension 軌道輪の面取寸法 (ring) spacer (軌道輪)間座

ring width 軌道輪幅

ring width variation 軌道輪幅不同 roller ころ

roller and cage assembly 保持器付きころ

roller and cage radial [thrust] assembly ラジアル[スラスト]保持器付きころ roller bearing ころ軸受

(roller) bending fracture load (ころの)曲げ破損荷重 roller chamfer ころの面取り

roller complement ころコンプリメント

roller complement bore diameter [outside diameter] ころコンプリメントの内接円径[外接円径]

roller diameter ころ直径

roller end face (ころ)端面

roller end face runout with outside surface (ころの)端面振れ roller gauge ころのゲージ

(roller) gauge lot (ころの)ゲージロット

(roller) guage lot diameter variation (ころの)ゲージロットの直径の寸法差 roller grade ころの等級

roller large end face (ころ)大端面 roller length ころ長さ

roller recess (ころ)端面の逃げ

roller set ころセット

roller set bore diameter [outside diameter] (ころセットの)内接円径[外接円径] roller small end face (ころ)小端面 rolling bearing (転がり)軸受 (rolling bearing) cage (軸受)保持器 (rolling) bearing part 軸受部品 (rolling) bearing ring 軌道輪

actual bearing height 実軸受高さ actual bearing width 実軸受幅

actual bearing width (軸受の)実組立幅

actual lengh of a roller ころの実長さ

actual overall width of inner rings(cones)[outer rings(cups)] 内輪[外輪]の実組合せ幅 adapter assembly アダプタ

adapter sleeve アダプタスリーブ adjusted rating life 補正定格寿命

airframe (rolling) bearing (航空機)機体用軸受 aligning housing ring 調心輪

aligning housing washer 調心ハウジング軌道盤 aligning outer ring 調心外輪

aligning seat washer 調心座金

aligning sueface centre height 調心座中心高さ aligning surface radius 調心座半径

angle series 角度系列

angle series number 角度系列記号

angular comtact ballbearing アンギュラ玉軸受

angular contact radial (rolling) bearing アンギュラコンタクトラジアル軸受 angular contact (rolling) bearing アンギュラコンタクト軸受

angular contact thrust bearing スラストアンギュラ玉軸受

angular contact thrust (rolling) bearing スラストアンギュラコンタクト玉軸受 assembled bearing cone back face runout with raceway コーンのアキシアル振れ assembled bearing cup back face runout with raceway カップのアキシアル振れ assembled bearing inner ring face runout with raceway 内輪のアキシアル振れ assembled bearing outer ring face runout with raceway 外輪のアキシアル振れ assembled bearing width (軸受の)組立幅 average life 平均寿命

axial chamfer dimension アキシアル面取り寸法

axial contact (rolling) bearing アキシアルコンタクト軸受 axial direction アキシアル方向

axial distance アキシアル距離

axial internal clearnce アキシアル内部すきま,アキシアルすきま axil load アキシアル荷重

axial load factor アキシアル荷重係数 axial plane アキシアル平面

axial single chamfer dimension アキシアル実測面取寸法 back face (of a bearing ring) (軌道輪の)背面 back-to-back arrangement 背面配列

back-to- duplex (rolling) bearing 背面組合せ軸受 ball 玉

ball and cage assembly 保持器付き玉

ball and cage radial [thrust] assembly ラジアル[アキシアル]保持器付き玉 ball bearing 玉軸受

ball bearing for rolling bearin unit (軸受)ユニット玉軸受

ball complement 玉コンプリメント

ball complement bore diameter [outside diameter] 玉コンプリメントの内接円径[外接円径]

ball diameter 玉直径

ball diameter variation 玉の直径不同 ball guage 玉のゲージ ball grade 玉の等級

ball lot 玉のロット

(ball ) lot diameter variation (玉の)ロットの直径の相互差

(ball) lot mean diameter (玉の)ロットの平均直径

(ball) lot mean diameter variation (玉の)ロットの平均直径の寸法差 ball set 玉セット

ball set bore diameter [outside diameter] (玉セットの)内接円径[外接円径] ball subguage 玉のサブゲージ

basic dynamic load rating 基本動定格荷重

basic dynamic radial [axial] load rating 基本動ラジアル[アキシアル]定格荷重 basic number 基本番号

basic rating life 基本定格寿命

basic static load rating 基本静定格荷重

basic static radial {axial] load rating 基本静ラジアル[アキシアル]定格荷重 bearing axis 軸受中心軸 bearing bore 軸受内径面

bearing bore diameter 軸受内径 (bearing) boundary dimension 主要寸法 (bearing) cone (軸受)コーン

(bearing) cone axis (軸受)コーン中心軸 (bearing) creep (軸受の)クリープ (bearing) cup (軸受)カップ

(bearing) cup axis (軸受)カップ中心軸 bearing designation 呼び番号

(bearin) drawn cup シェル形外輪 bearing height 軸受高さ

(bearing) housing (軸受)ハウジング (bearing) inner ring (軸受)外輪 (bering) outer ring (軸受)内輪 bearing outside diameter 軸受外径 bearing outside surface 軸受外径面 bearing part 軸受部品 bearing ring 軌道輪

(bearing) seal (軸受)シール bearing series 軸受座

(bearing) shield 軸受系列

bearing type and dimension series symbol (軸受)シールド bearing type symbol 軸受系列記号 bearing washer 軌道盤 bearing width 軸受幅

bearing width adapter assembly アダプタ付き軸受 bearing with locating snap ring 止め輪付き軸受 bearing with locating snap ring groove 輪溝付き軸受 bending fracture load (ころの)曲げ破壊荷重

bore diameter of a ball [roller] and cage radial assembly ラジアル保持器付き玉[ころ]の内接円径

bore diameter of a ball [roller] and cage thrust assembly スラスト保持器付き玉[ころ]の保持器内径

bore diameter number 内径番号

bore diameter variation 内径不同

bore diameter variation in a single radial plane 平面内内径不同 boundary dimension 主要寸法


轴承专业术语(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:安徽省师大附中2017-2018学年高一第一学期期中考试题化学Word版

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: