3．发音短促，似乎欲言又止
如?? 答杂、?? 达踢、??角六、?????
搭鸭。
为什么闽南话会使人产生这种感觉呢？
·因为闽南话有相当数量的入声韵。
?
塞音韵尾p、t、k和喉塞音韵尾???
?只双唇闭合?
?只舌尖抵住上齿龈?
?只是舌面后部抵住软腭，让气流受阻??
·这种辅音只有成阻的发音动作而无持续或者爆裂通阻的情况，于是便有急促收尾的感觉。
·闽南话入声韵所管常用字近千，所以说上一句话几个字就难免碰上一个或几个入声韵的字。?
21
?
·入声韵的字总是配上入声声调。?
三 声调（7个）
阴平33 诗抽周 阳平24 时含蓝 阴上55 死剪浅 阳上22 是社五 去声42 世试记
阴入4 识涩急 阳入13 石粒十
闽南话
阴 阳 阴 阳 去 阴 阳 对 平 平 上 上 声 入 入
平 声 上 声 去 声 入 声 古汉语
阴 平 阳 平 上 声 去 声 应
普通话
·用闽南话念古诗词，特别是唐诗，就好像唐人念一样，格律完全相同。
22
二、词汇的特点
(一)“我报你去”的误会
·保留着大量的古语词（单音词）
外地姑娘 问路 小青年：“我知道，我报你去”。 姑娘大骂“流氓” “抱”：“告知”、“指点”，古语的遗存。 先秦古籍里的词语：
2413
糜[??]：稀饭。食[????]：吃。
2441
冥[???]：暗[??]～，夜晚之意。
43333
沃[??]：浇。打捕[????]：男子。
55
鼎[???]：锅。
多层次的古语积淀： 晋《搜神记》：喙－口、炊－蒸、下－
放置、苦－苦于
唐诗：一世人－一辈子、转动－动、肥
－胖
宋《夷坚志》：腹肚－肚子、怨叹－抱
怨叹息、随－马上
23
元关汉卿戏曲：好共歹－好与坏 明《水浒传》：精肉－瘦肉、面桶－脸
盆、趁钱－赚钱
(二) 吸收了一些外来词 闽南方言的外来词来源： 一是与西域文化的交流； 二是与东南亚文化的交流； 三是与英美西方文化的交流。
1．源自印尼和马来亚语：
524
雪文[sapbun]（肥皂） 语源：sabon
425
洞葛[t??kat]（手杖） 语源：tongkat
44
镭[lui]（铜板、钱） 语源：duit
445
巴刹[pasat](市场) 语源：pasar
22 4441
五骹忌[g?k‘aki](街廊)
语源:gokhaki
4422 24
加步（棉）[kap??(b??)]（木棉）
语源：kapok
2444
隆沟[l??kau](阴沟)
语源：longkang
24
2．源自菲律宾加禄语：
445
甘仔得[kama~tit](西红柿)
语源kamati
3．源自近代及现代英语：
41
懊赛[ausai](出界、糟) 语源outside
13
述[sut]（飞速通过） 语源shoot
5
速[sak]（推） 语源shove
55
禀[pin]（别：动词） 语源pin
三、语法的特点 1．“买不到”变成“买煤油”
闽南人：“买没有”。 北京的朋友惊奇地说：“买煤油！你们家没点电灯？”
闽南话：“动词＋无”这种结构 普通话：“动词＋不到”
25
·闽南话语法与普通话差异不小。
2．保留不少古汉语的语法特点。如：
古汉语 食无鱼。（先秦） 曾子行，晏子从於郊。（荀子·大略）秦王怒，张仪走。（战国策·韩异） 嗟！来食！（礼记·檀弓下） 闽南方言 食无鱼。 汝先行，我随来。 我趿，伊走。 阿母，来食！
26