?
风冷式冷水（热泵）机组
安装应用说明书
机型：HLR100/M6 HL100/M6
安装使用本机组之前，请仔细阅读说明书，并妥善保存以备日后参考
四川长虹电器股份有限公司
特 别 提 醒
1、产品为风冷式冷水（热泵）机组，主要用于空调系统，请勿用于其他用途。 2、请勿自行安装。本产品只有正确安装在合理的空调系统中才能可靠地运行，错
误的安装将可能导致机组运转不正常、机组损坏、人身伤害或财产损失。 3、系统中的循环水量应进行准确的设计，防止由此引起的制冷（热）速度太慢或
温度波动太大。 ! 警告
当使用环境温度低于0℃时，对循环水系统设计必须进行防冻结处理。如果环境温度低于防冻结保护温度，并遇停电或已切断主机电源，必须将系统中的水释放干净。冬季因循环水冻结造成机组损坏，制造商不承担任何责任。 1、锋利的棱边和换热器表面都具有伤害性，应避免接触。 2、移动机组或电源是危险的，它足以引起人受伤或死亡。 3、在维修、移动、安装机组前必须切断电源，否则会触电。
4、切勿拆除机组风叶网罩，切勿用手或其它物品伸进机组进出风口，否则会造
成人身伤害或机组损坏。
5、切勿向机组淋水及湿手操作机组，否则会造成故障或发生触电危险。 6、机组上切勿站人或放置物品，否则人或物品会掉下来。
7、切勿使用容量不相符的漏电断路器，切勿用导线或铁丝代替漏电断路器，否
则会造成故障或引起火灾。
本说明书所用图示均为示意图，产品请以实物为准！
本说明书包括长虹现在生产的产品，若设计或产品结构变化时，恕不另行通知！
欢迎您加入长虹电器用户的行列，在安装使用本机组之前，
请仔细阅读说明书。
目 录
1 重要参数 ....................................................................................................... 1 2 工况条件 ....................................................................................................... 1 3 产品规格 ....................................................................................................... 2 4 用户使用说明 ................................................................................................ 2 5 外形尺寸 ....................................................................................................... 3 6 安装附件 ....................................................................................................... 3 7 安装须知 ....................................................................................................... 3 8 系统设计注意事项 ......................................................................................... 3 9 安装位置选择 ................................................................................................ 4 10 安装基础与安装要求 ................................................................................... 5 11 机组搬运注意事项 ....................................................................................... 5 12 进出水管连接 .............................................................................................. 6 13 电气配线 ..................................................................................................... 6 14 机组试运行 ................................................................................................. 7 15 维护保养说明 .............................................................................................. 7 16 机组试运转参数 .......................................................................................... 9
1 重要参数
1.1稳定工作范围
电源：3N～，342～418V，50Hz。 表1 模式 机组进水温度/出水温度 室外空气入口温度 最高 --/15℃ 43℃ DB/-- 制冷 最低 --/5℃ 21℃ DB/-- 最高 --/50℃ 21℃ DB/15.5℃ WB 制热 最低 40℃/-- -7℃ DB/-8℃ WB *注：当环境温度低于0℃时，请对循环水系统进行防冻结处理。 DB—干球温度 WB—湿球温度
1.2 熔断器规格
主机控制板电流熔断器规格： T3.15AL 250V～，额定值：3.15A； T5AL 250V～，额定值：5A。
1.3 本空调机组额定工作大气压为一个标准大气压.
1.4 辅助电加热器
本机只提供辅助电加热器的控制信号: 220V～ 3A。
2 工况条件
表2 项 目 制 冷 制 热
名义工况 最大负荷 低 温 名义工况 最大负荷 融 霜 循环水温度 进口温度℃ 12 -- -- 40 -- 40 出口温度℃ 7 15 5 45 50 -- 室外空气温度 干球温度℃ 35 43 21 7 21 2 湿球温度℃ -- -- -- 6 15.5 1 1
3 产品规格
表3 型号 额定水流量m3/h 机组水阻力kPa 连接水管径(法兰)mm 水系统允许过压Mpa HLR100/M6 17.3 ＜80 DN65 1.0 HL100/M6 17.3 ＜80 DN65 1.0 其余参数见铭牌。
注：1)本产品符合GB19577-2004，其能效信息见能效标识。
2)上表和铭牌所示性能参数为产品出厂前的测试数据。
出口温度为7℃，环境干球温度为35℃时的测定值。3)制冷量是在循环水进口温度12℃，
随着环境温度的变化，制冷量将有所改变。
4)制热量是在循环水进口温度40℃，出口温度为45℃，环境干球温度为7℃，湿球温度为6℃时的测定值。随着环境温度的变化，制热量将有所改变。 5)机组水阻力是在额定制冷工况、额定水流量下机组内的循环水阻力。 6)规格参数请以铭牌为准，若有变更，恕不通知。
4 用户使用说明
4.1 本机组使用时必须与长虹集中控制器配套使用。
4.2 用户使用时，请仔细阅读集中控制器使用安装说明书。
4.3 安装、移动或维修本机组时,应请专业空调安装维修人士操作。非专业人士操作，会造成
您的损失。 4.4 本机组有完善的自动保护设置。在交付使用后，请用户通过集中控制器对机组进行操作。
如有任何问题，请与当地经销商联系。 4.5 当机组安装在下列地方，可能会导致机组出现异常。如不可避免，请与经销商或制造商联
系：
1） 盐碱地区；
2） 硫化气体含量偏大的地方，如硫化温泉；
3） 电磁干扰较大的地方，如高频设施、电焊机、大功率无线电设备等； 4） 环境条件特殊处。
2