我觉得说得有些深奥了,简单说,其实目标和欲望是不同的,但通向目标和欲望的道路是可以相同的,但走在这条道路的人的心态和状态却有是不同的。再说简单一点,签证是有规则(三大原则)的但同时也是无规律的(人的原则),就是说是客观存在的一件事情,但需要一个主观的人来做出判断。
我的看法:
1,如果一个学生按照签证的原则准备好了材料,资金,求学动机,和归国计划,就是按照规则拿到签证;
2,如果一个学生做到上述,但给签证的人VO没有理解或认可,你就觉得是无规律(或我们说无理由或无道理)据签;
3,其实VO的无规律也是有规律的,因为孔子就说了“人,孰能无过”,她或他的主观代表
了他是一个正常的人,说得通俗一点:签证官面试你,就像2个第一次见面的男女朋友谈恋爱,长相气质口才背景俱佳,配对成功率就高于一真的不掉线吗??、????????????
项或几项缺失的成功率;但大家同样可以看到“情人眼里出西施”或“她/他一般,但我喜欢”;同样,如果一旦长相气质口才背景的一项被认为虚假,或其实是真实,但没有感觉或认为真实,那也会导致配对失败。所以,去签证的学生和去谈恋爱的人一样,最重要的不是自己喜欢,而是别人喜欢。控制自己很难但还可控;控制别人也难,并且不可控。
我的结论:
1,如果你认为签证准备是为了一个结果,是你的人生意义,职业规划,事业目标的唯一或最好的实现手段,你就会觉得紧张,忧虑和痛苦;
2,如果你认为签证准备是为了一个经历,是你的人生意义,职业规划,事业目标的一个或更好的实现手段,你就会觉得轻松,自然和愉悦;
3,根据我过去十年数千的学生签证经验,1和2的学生最终获签或据签的数量(结果)是差不多的,区别是经历过程的心情不一样。
编辑:启德教育真的不掉线吗??、????????????
中国翻译服务规范
中华人民共和国国家标准
GB/T 19363.1-2003
Specification for Translation Service - Part 1: Translation
翻译服务规范 第 1 部分:笔译
2003-11-27 发布 2004-06-01 实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布
前言
本标准是根据翻译服务工作的具体特点, 以 2000 版 GB/T 19000/ISO 9000 质量标准体系为指引,参考德国 DIN2345 标准, 以规范行
业行为,提高翻译服务质量,更好地为顾客服务。
本标准由中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局提出。
本标准由中国标准化协会归口。
本标准主要起草单位:中央编译局 、中国对外翻译出版公司、中国标准化协会、江苏钟山翻译有限公司。
GB/T 19363.1-2003
引言
顾客与翻译服务方的良好合作是提高翻译服务水平和保证翻译质量的前提,双方都应在事前充分了解各自对对方所期待的目标。 本标准对此提出了相关要求,以更好地保证相关方面的