近五年来国内美国文学研究综述
近五年来国内美国文学研究综述
池大红 谭素钦
国内美国文学研究的论文大致可分为以下几种:单个作家作品研究、文类(体裁)研究、批评与理论研究、文学流派与思潮研究、美国文学的“整体”研究,以及对美国文学研究本身的研究等类型。可以说,目前国内对美国文学的研究已经形成了一定的规模和系统,显示出了全方位、多角度、多层次的研究态势。通过考察,我们发现近五年来,国内的美国文学研究又出现了诸多创新之处,这大致表现在以下几个方面。
一、研究视域的延伸
近五年来,美国20世纪的现当代文学受到了最广泛的关注,研究论文的数量之多、涉及面之广,前所未有。相对而言,20世纪以前的美国传统文学研究则有“门前冷落鞍马稀”之势。据《外国文学评论》中所附的《全国主要报刊外国文学研究文章索引》统计(以下有关统计数据均来源于此“索引”,不再一一注明),在对美国经典作家的研究中,有关霍桑及其作品的论文只有
??十来篇。研究其他的作家及其作品的论文也都未超出十篇。而在美国现当代作家研究中,关
于海明威的论文有三十多篇,福克纳的有二十多篇,索尔?贝娄的有近十篇,托妮?莫里森的也有十多篇。在研究中涉及到的经典作家仅仅只有十多位,而有近100位现当代作家被介绍、研究和评价,其中既有二战前成名的作家,如海明威、福克纳等,又有二战以后崭露头角的作家,如小说家厄普代克、梅勒、欧茨、冯尼格、海勒、巴思、霍克斯、巴塞尔姆、托马斯?品钦、纳博科夫;戏剧家阿瑟?密勒、田纳西?威廉斯、阿尔比,黑人作家托妮?莫里森、爱丽丝?沃克,华裔作家汤亭亭、谭恩美、哈金(金雪飞)、任慧明、韩素音、任璧莲、於梨华、弗兰克?秦等。
近五年来的美国文学研究在拓展了以往的研究视域之外,还表现出了研究者们紧跟作家创作、回应当下文坛的即时性特点。比如,杨昊成的论文《〈洛丽塔〉,一个哀伤的故事》是就纳博科夫1991出版的新作《洛丽塔》而作的;陆薇的《超越二元对立的话语:读美籍华裔女作家伍
????慧明的小说〈骨〉》和郭栖庆的《无奈的等待,等待的无奈:哈金和他的获奖小说〈等待〉》中论
??
述的《骨》和《等待》分别出版于1993年和1999年。这些美国当代文学作品在远隔大洋的中国大陆学术界很快就受到关注,说明中国的研究者们的学术视野越来越开阔,与国外的文学发展逐渐走向同步合拍。
二、研究类型的扩展
近五年来,国内的美国文学研究类型有所扩展,文类研究、整体研究、对研究本身的研究等类型所占的比重越来越大,质量也越来越高。
(一)文类研究。第一,对诗歌文类的研究。在十五篇诗歌研究论文中,从整体上研究诗歌
??
文类特征的有六篇。其中,张子清的《美国禅诗》论述了禅宗在美国的普及与发展情况,及其
??对美国诗人创作的影响。彭予的《美国自白诗:选择“开放”》介绍了美国自白诗的形成过程、
?150?外国文学研究2002年第4期
形成原因与地位,并通过几位主要的自白派诗人的创作,详尽地论述了自白派诗歌的“开放性”
??特征。张强的《意象派、庞德和美国现代主义诗歌的发轫》,从东方诗学、象征主义、直觉主义、
尼采哲学、柏格森学说和存在主义等多个角度展开研究,是一篇全方位介绍美国现代主义诗歌的力作。第二,对小说文类的研究。万俊的《关于美国当代哥特小说》介绍了美国20世纪60年代哥特小说的类型及繁荣情况,并由此比较研究了美国当代哥特小说不同于传统哥特小说的
??
特征。林秋云的《美国当代小说主要变革评析》详细阐述了美国当代小说的平面无深度、错乱
??
零散化、文学拼贴画等后现代性特征。此外,芮渝萍的《美国文学中的成长小说》也是一篇选题新颖的文类研究论文。第三,对戏剧文类的研究。周维培的《美国现代戏剧中的现实主义创
????????作》和《美国戏剧文化与戏剧思潮概述》,都是对美国戏剧的精辟论述。另外,还有对其他文类,如自传文学的研究也是近几年研究的重点,在这方面,杨金才的《19世纪美国自传文学与自我表现》具有一定的代表性。从以上例举的论文可以看出,文类研究对我们从总体上把握文学的内部规律有重要的帮助,对研究具体作品也有理论指导意义。
(二)整体研究。近五年来出现了一批具有相当份量的高屋建瓴式的把握美国文学总体特征的论文。这主要有:曹山柯的《独立多元整合——20世纪美国文学走向探微》,该文通过梳理多种社会文化、思想和流派,概括了20世纪美国文学既有在独立的主体意识基础上所形成的独立化结构,又具有“百家争鸣”式的多元文化结构的特点,并从历时的角度归纳出美国文化
????在反传统文化上的整合功能。翟士钊在《美国作家关于当代“文明”的危机意识》一文中,借助
????
????
????
历代作品中主人公或场景的反“文明”表现,勾勒出美国作家反“文明”的危机意识的轨迹。此类
????
论文还有田俊武的《美国遁世文学的构建》等。
(三)对研究本身的研究。这类研究中有许多重要的论文:如,杨金才的《当代美国自传文学研究概览》、郭英剑的《中国二十世纪三、四十年代的赛珍珠研究》、刘荣强的《90年代国内海明威研究论述》等。特别值得一提的是张冲的《重述19世纪60年代以前美国文学的几个问
????题》,该文对已经形成定论的19世纪60年代以前的美国文学史进行反思和重新叙述,是一篇有独到见地的论文。
三、研究重点的转移
与美利坚民族构成的复杂性有关,美国文学也形成了“百花齐放,百家争鸣”的生机勃勃的势头。黑人文学、犹太文学、南方文学、少数族裔文学、女性文学的发展方兴未艾。近五年来,对这些“非主流文学”的研究已成为热点,国内对其重视与关注的程度是前所未有的。据统计,近五年发表的文章中,有近百篇是关于“非主流文学”的。具体说来,“非主流文学”的研究有如下
????几个特点:第一,以张冲的《美国十九世纪印第安典仪文学与曲词文学》、黄小群的《美洲土著
????
????
????
人文化探源》和刘萍的《美国印第安文学的崛起》等论文为代表的美国印第安文学研究,具有填补研究空白的作用。第二,对南方文学的研究,仍主要集中于福克纳之上,但对南方文学中的女性作家,如奥康纳、尤多拉?韦尔第、凯瑟琳?安?波特等人的研究也逐渐成为热点。关于
????南方文学研究的主要论文有:肖明翰的《<圣殿>里的善恶冲突》、詹树魁的《论〈我弥留之
????????
际〉的叙述手法》、赵培玲的《评福克纳的〈押沙龙,押沙龙!〉》和刘国枝的《南方淑女情结与
????
“百舌鸟之死”》等。第三,对犹太文学的研究持续升温。邹智勇的《当代犹太文学中的异化主
????????题及其世界化品性》和《论当代美国犹太文学的犹太性及其形而上学性》、周南冀的《犹太小
????????
说中的父亲形象》、傅少武的《论索尔?贝娄小说主人公的认知方式》、傅晓微的《辛格“民族
?151?????????
近五年来国内美国文学研究综述
????????
忧煎情结”探析》和倪冰的《论〈伙计〉的情节模式》等论文分别从宏观和微观上入手进行了
探讨。第四,在黑人文学研究中,一方面突出了对黑人文学理论批评的研究,代表性论文有嵇敏
????????的《美国黑人女权主义批评概观》、黄晖的《二十世纪美国黑人文学理论批评》等。另一方面,
对黑人作家的研究视野还不够开阔,研究主要集中在托妮?莫里森、艾丽丝?沃克等作家身
????上。比如,王守仁、吴新云的《美国黑人的双重自我——论托妮?莫里森的小说〈柏油娃〉》、王????????成宇的《〈紫色〉的空白语言艺术》和谢群的《〈最蓝的眼睛〉的扭曲与变异》等。第五,华裔文????学研究点面结合、大有可为。王裕秋的论文《近二十年来美国华裔文学的崛起》,概括了华裔
创作的五种主要题材,总结了华裔文学崛起的内外部原因,对整体把握华裔创作有重要的参考价值。在个案研究中,卫景宜的《中国传统文化在美国华人英语作品中的话语功能:解读〈女勇士〉——花木兰》和元华的《华裔美国女作家对中国传统的男权文化的解构:论汤婷婷的女权主义小说〈女勇士〉》等论文都印证了美国华裔文学的崛起。
四、研究方法的多样化
在近5年来的对美国文学的研究中,传统的社会历史批评方法依然占主导地位,并且研究质量有相当大的提高,但许多研究者没有止步于此,而是努力探索新的研究方法和角度。
第一,用“新”理论阐释“老”问题。众所周知,20世纪是理论“爆炸”的世纪。在国内的美国文学研究中也出现了许多用新理论阐释经典作家作品的研究成果,如,孙宏的《美国文学对地域情的关注》、乔国强的《当代美国犹太文学的文化解读》、舒伟、丁素萍的《20世纪美国精神分析学对童话文学的新阐释》、毕青、程爱民的《〈卢布林的魔术师〉中的符号矩形方阵》等论文,分别从文化学、精神分析学、结构主义符号学等理论入手分析作品。但我们也注意到,一些研究者陷入了“削足适履”的误区。第二,文学研究与高校外国文学教学紧密结合。在这方面,《外国文学研究》杂志长期开设外国文学“教与学”专栏,使文学研究更贴近广大教师与学生的实际需求。在徐绍建的《审美观照下的比较与辨析——关于大学语文课的外国文学作品教
????????学》、陈鹤鸣的《西方文学个体自由精神与健全人格的培养》等论文中都涉及了美国文学研
????
????
????
????
????????
究成果在教学实践中的运用。第三,运用比较的角度和美文写作的方式也是近几年美国文学研究方法中的一种特色。前者如王晖的《多元文化视野中民众生态与心态的书写方式——〈美国梦寻〉与〈北京人〉回眸》、吴艳的《现代/传统的顺应与互动——艾略特、闻一多诗论比较》和董洪川的《文化语境与文学接受——试论当代美国诗歌对中国传统文化的接受》等。后者如武月明的《从卫希礼和昆丁所经历的精神危机看南方的悲剧》一文,融学术性、艺术性于一体,可读性强,颇具美文韵味。
从以上的分析中可以看出,近5年来,我国美国文学研究取得了长足的进步。但其中也还存在着诸多的局限,如研究中的反思性、争鸣性有所欠缺,与中国文学研究的互补性也有待加强。
??此类论文有:芮渝萍:《从〈红字〉看霍桑的宗教情结》,《名作欣赏》,1999年第5期;曹亚军:《霍桑及其〈红字〉之三:拒绝救赎教义的社会悲剧》(《深圳大学学报(人文社会科学版)》,1999年第3期)和《霍桑及其〈红字〉之二:“海关”及通奸罪的政治解读》(《深圳大学学报(人文社会科学版)》,1999年第2期);田俊武:《霍桑〈红字〉中的人名寓意研究》,《外国文学研究》,1999年第1期;任晓晋、魏玲:《〈红字〉中的象征与原型的模糊性、多义性和矛盾性》,《外国文学研究》,2000年第1期等。
????
????
????
????
?152?外国文学研究
??杨昊成:《〈洛丽塔〉,一个哀伤的故事》,《外国文学研究》,1999年第1期。
2002年第4期
??陆薇:《超越二元对立的话语:读美籍华裔女作家伍慧明的小说〈骨〉》,《外国文学研究》,2002年第2期。
??郭栖庆:《无奈的等待,等待的无奈:哈金和他的获奖小说〈等待〉》,《外国文学研究》,2001年第4期。??张子清:《美国禅诗》,《外国文学评论》,1998年第1期。
??彭予:《美国自白诗:选择“开放”》,《外国文学研究》,2001年第1期。
??张强:《意象派、庞德和美国现代主义诗歌的发轫》,《外国文学研究》,2001年第1期。??万俊:《关于美国当代哥特小说》,《外国文学研究》,2000年第1期。??林秋云:《美国当代小说主要变革评析》,《外国文学研究》,2000年第1期。??芮渝萍:《??美国文学中的成长小说》,《四川外语学院学报》,2000年第4期。
??周维培:《??美国现代戏剧中的现实主义创作》,《南京大学学报》(社科版),1998年第3期。??周维培:《??美国戏剧文化与戏剧思潮概述》,《戏剧》,1999年第1期。??杨金才:《??19世纪美国自传文学与自我表现》,《国外文学》,1999年第3期。
??曹山柯:《??独立多元整合——20世纪美国文学走向探微》,《外国文学研究》,2000年第2期。??翟士钊:《??美国作家关于当代“文明”的危机意识》,《外国文学研究》,1999年第2期。??田俊武:《??美国遁世文学的构建》,《外国文学》,1999年第3期。??杨金才:《??当代美国自传文学研究概览》,《书与人》,1999年第5期。
??郭英剑:《??中国二十世纪三、四十年代的赛珍珠研究》,《外国文学研究》,1999年第2期。??刘荣强:《??90年代国内海明威研究论述》,《国外文学》,1999年第3期。
??张冲:《??重述19世纪60年代以前美国文学的几个问题》,《外国文学研究》,2000年第4期。??张冲:《??美国十九世纪印第安典仪文学与曲词文学》,《外国文学评论》,1998年第2期。??黄小群:《??美洲土著人文化探源》,《华中师范大学学报》(社科版),2000年第1期。??刘萍:《??美国印第安文学的崛起》,《译林》,2000年第3期。??肖明翰:《??<圣殿>里的善恶冲突》,《国外文学》,1999年第2期。
??詹树魁:《??论〈我弥留之际〉的叙述手法》,《外国文学研究》,1999年第2期。??赵培玲:《??评福克纳的〈押沙龙,押沙龙!〉》,《外国文学研究》,1999年第2期。??刘国枝:《??南方淑女情结与“百舌鸟之死”》,《外国文学研究,》1999年第1期。
??邹智勇:《??当代犹太文学中的异化主题及其世界化品性》,《武汉大学学报》(社科版),2000年第4期。??邹智勇:《??论当代美国犹太文学的犹太性及其形而上学性》,《外国文学研究》,2001年第4期。??周南冀:《??犹太小说中的父亲形象》,《外国文学研究》,2000年第2期。
??傅少武:《??论索尔·贝娄小说主人公的认知方式》,《国外文学》,1998年第1期。??傅晓微:《??辛格“民族忧煎情结”探析》,《外国文学评论》,1998年第3期。??倪冰:《??论〈伙计〉的情节模式》,《外国文学研究》,2002年第1期。??嵇敏:《??美国黑人女权主义批评概观》,《外国文学研究》,2000年第4期。??黄晖:《??二十世纪美国黑人文学理论批评》,《外国文学研究》,2002年第3期。
??王守仁、??吴新云:《美国黑人的双重自我——论托妮·莫里森的小说〈柏油娃〉》,《南京大学学报》(社科版),2001年第6期。
??王成宇:《??〈紫色〉的空白语言艺术》,《外国文学研究》,2000年第4期。
??谢群:《??〈最蓝的眼睛〉的扭曲与变异》,《外国文学研究》,1999年第4期。此类论文还有:王晋平:《心中的樊篱——〈最蓝的眼睛〉中的象征意象》,《外国文学研究》,2000年第3期;刘君涛:《从镜象结构看〈秀拉〉的人物组合与叙事风格》,《外国文学研究》,2000年第4期;程锡麟:《〈他们的眼睛望着上帝〉的叙事策略》,《外国文学评论》,2001年第2期;等等。
??王裕秋:《??近二十年来美国华裔文学的崛起》,《外国文学研究》,2000年第1期。
?153?近五年来国内美国文学研究综述
??卫景宜:《??中国传统文化在美国华人英语作品中的话语功能:解读〈女勇士〉——花木兰》,《中国比较文学》,1999年第4期。
??元华:《??华裔美国女作家对中国传统的男权文化的解构:论汤婷婷的女权主义小说〈女勇士〉》,《北京师范大学学报》(社科版),1999年第3期。
??孙宏:《??美国文学对地域情的关注》,《外国文学研究》,2001年第4期。
??乔国强:《??当代美国犹太文学的文化解读》,《四川外语学院学报》,2000年第1期。
??舒伟、??丁素萍:《20世纪美国精神分析学对童话文学的新阐释》,《外国文学研究》,2001年第1期。??毕青、??程爱民:《〈卢布林的魔术师〉中的符号矩形方阵》,《外国文学研究》,2002年第2期。
??徐绍建:《??审美观照下的比较与辨析——关于大学语文课的外国文学作品教学》,《外国文学研究》,2002年第2期。
??陈鹤鸣:《??西方文学个体自由精神与健全人格的培养》,《外国文学研究》,2000年第4期。
??王晖:《??多元文化视野中民众生态与心态的书写方式——〈美国梦寻〉与〈北京人〉回眸》,《外国文学研究》2001年第4期。
??吴艳:《??现代/传统的顺应与互动——艾略特、闻一多诗论比较》,《外国文学研究》,2001年第4期。??董洪川:《??文化语境与文学接受——试论当代美国诗歌对中国传统文化的接受》,《外国文学研究》,2001年第4期。
??武月明:《??从卫希礼和昆丁所经历的精神危机看南方的悲剧》,《外国文学研究》,2002年第3期。
(作者单位:孝感师院中文系 邮编:432100
江苏省常熟高专人文系 邮编:215500)
责任编辑:章柳
(上接第27页)
??参见陆道夫:《英美两国文化研究论争焦点评析》,《外国文学研究》,2001年第2期。??参见陶东风:《文化研究:西方与中国》,北京师范大学出版社,2002年,第68页。????《巴赫金全集》,第六卷,李兆林、夏忠宪等译,河北教育出版社,1998,第250,8页。
???? 《巴赫金全集》,第五卷,白春仁、顾亚铃译,河北教育出版社,1998年,第161,164,162页。??参见程正民:《巴赫金的文化诗学》,北京师范大学出版社,2001年,第79页。??参见夏忠宪:《巴赫金狂欢化诗学研究》,北京师范大学出版社,2000年,第70页。
?????? ??!JohnFiske,UnderstandingPopularCulture,Boston:UnwinHyman,1989,p.84,p.84,p.87.??RolandBarthes,Mythologies,London:Paladin,1973,p.16.??
??JohnFiske,TelevisionCulture:PopularPleasuresandPolitics,London:Routledge,1987,pp.248-??250.
??SimonDentith,BakhtinianThought:AnIntroductionReader,London:Routledge,1995,p.67.??
?????? JohnFiske,ReadingthePopular,London:Routledge,1989,p.6,p.2.
??JosephGibaldi(ed.),IntroductiontoScholarshiptoModernlanguagesandLiteratures,2ndedition,??
TheModernLanguagesAssociationofAmerica,NewYork,1992,pp.334-335.
??JohnDoclcer,PostmodernismandPopularCulture:ACulturalHistory,Cambridge:CambridgeUni-??
versityPress,1994,p.185.
(作者单位:北京师范大学文艺学研究中心 邮编:100875)
责任编辑:王又平
?154?