谁想来以颓废著称 擅长于欲望的描写郁达夫
拉丁美洲民族解放运动中 具有转折意义的战役阿亚库巧大捷 [...]的结尾留有“安特莱夫式的阴冷”，其中“白描”的手法缺失传统中国小说所特有的。《药》的结尾留有“安特莱夫式的阴冷”，其中“白描”的手法缺失传统中国小说所特有的。 药
伏尔泰受法国人民爱戴的原因是什么他是法国启蒙运动不可争辩的领袖，影响深远
二战全面爆发的标志是？1939年9月1日，德军对波兰发动突然袭击，英法对德国宣战 1903年，美国人谁发明了飞机莱特兄弟
黄宗羲的哪本书对专制皇权进行了批判？明夷待访录 翻译的功能学派学者有哪些豪斯 赖斯 曼塔里 佐哈的代表作有哪些？《历史诗学文集》《多元系统研究》《文化研究文集》
佐哈为文学系统设立了三个相互对立的概念 是哪三个？①经典化与非经典化模式的对立②中心与边缘位置的对立③主要和次要活动的对立 莫纳·贝克认为为翻译研究所用的语料库可以分为哪三类平行语料库 多语语料库 对比语料库
东汉时 张衡科学地揭示了日食的发生机制 认为日食与鬼神无关 而是日月地三星之间的自然现象 有利抨击了天人合一的思想正确
长城是有哪些关隘居庸关 雁门关 娘子关【没有函谷关
“人之所以生者，精气也。死而精气灭。能为精气者，血脉也”该结论是谁提出的。王充 蒲柏的翻译观点？①主张意译，保持诗歌美感②不能任意增删是译者的使命③用现代语言翻译荷马史诗不足为训
提出动态对等这一概念的是谁奈达
文艺学派的翻译理论家有哪些？庞德 纳博科夫 斯坦纳
目的论学派有哪些人？卡特琳娜·赖斯，汉斯福米尔，克里斯蒂安·诺德
弗洛托所批评和质疑的翻译方法①翻译第三世界女性材料时的主流翻译腔②精英主义翻译法③虚假翻译
斯皮瓦克①美国哥伦比亚大学教授②她认为翻译是一种阅读③涉及女性主义研究
《宋高僧传》的《译经篇》共有三卷，在第三卷的最后，赞宁写了很重要的带有总结性地长篇论述，提出了什么？六例
英国成为世界上第一个工业化国家 原因不包括海外殖民地扩张 大量劳动力输入 [...]第一次将那些被历代统治阶级视为“寇”“贼”的起义写进小说，开创了英雄传奇这一长篇通俗文学新样式《水浒传》第一次将那些被历代统治阶级视为“寇”“贼”的起义写进小说，开创了英雄传奇这一长篇通俗文学新样式 水浒传
美国最高法官如何产生？总统任命，参议院批准。 在谁的统治下英国的封建制度得到完全确立？威廉一世 纳博科夫提倡绝对的什么？直译
工具性翻译的特点①尽可能替代原文功能②发现文本的其他功能③取代原文的效果
巴巴给翻译理论带来的新视角①翻译不是简单复制 而是传递不同价值观②翻译是一种文化间性行为③翻译是代表不同群体的谈判
西方翻译理论体系是由两条清晰可见的主要路线串联起来的文艺学翻译理论路线，语言学翻译理论路线
关于辉格党反对绝对往前 支持新教徒宗教自由权利
最能代表诗经的创作成就和时代风貌的部分是风和部分小雅作品
世界上最大的鱼产品出口国是哪里？加拿大
在我国整个法律解释体系中，谁的解释具有最高效力？全国人大常委会
财产所有权是所有人依法对自己的财产享有的哪些权利？占有，使用，受益和处分 规范对于赫曼斯来说是什么？是一种认知期待 译者的隐身 的作者是谁？韦努蒂
意译是指不必拘泥与什么的形式词句及各种修辞手段 美国独立日军队会鸣放多少响礼炮？13响
被称为欧洲大学之母的学校是哪个？博洛尼亚大学
意识到人们对翻译的等值 忠实的敏感 诺德提出了什么概念？忠诚 巴斯内特的著作《翻译研究》《比较文学批评入门》《文化构建》 以译者为中心的翻译策略具体操作方式①评论②平行文本③合作
爱德华赛义德①巴勒斯坦裔美国文学批评家②翻译活动是跨语言 跨民族和跨文化的③他对文化帝国主义进行了研究
罗宾逊对后殖民主义翻译理论的贡献①最早将翻译与帝国结合起来②翻译不仅是转世投胎更是乎不可缺的共生关系③指出后殖民翻译体现了权力关系 宪章运动限制了君主的权利吗？没有 秦岭淮河以南大部分属于：[...]。（湿润半湿润干旱半干旱？热带亚热带暖温带寒带。）秦岭淮河以南大部分属于：湿润区、亚热带。（湿润半湿润干旱半干旱？热带亚热带暖温带寒带。） 湿润区 亚热带
英国资产阶级革命，美国独立战争，法国大革命的相通之处是都促进了本国资本主义经济的发展
庞德的直译法有哪些？脱体与浓缩 拆译法 仿古译法
庞德在《政论文》中总结的诗歌翻译标准有哪些？直接意义和双关 音乐性 视觉性 费道罗夫的著作《翻译理论概要》
赔款数额最多的是[...]赔款数额最多的是辛丑条约 辛丑条约
19世纪初期的音乐家谁，是世界近代史上最伟大的音乐家。贝多芬 《埃涅阿斯纪》是谁的著作？维吉尔
埃兹拉庞德对中国传统文化非常感兴趣 他翻译了大量的中国文学作品 包括哪些？神州集 诗经 论语
孔子关于人生态度的名言警句发愤忘食 乐以忘忧 不知老之将至 谁的诗歌崇尚险怪韩愈
庞贝古城属于什么文明古罗马文明
朱熹哲学思想的核心及其出发点是什么？太极
茱莉亚 克里斯蒂娃主要成就在于提出了什么理论 影响了20世纪的西方翻译理论互文性 结构文本与解构文本特点有哪些？①结构主义作品是表征的实体②解构主义文本是敞开的 意义等待发现③解构主义文本的翻译是一种转换
指出翻译必须银不讹，语不谬才能义不失，理不乖，这位佛经翻译家是？玄奘 卢沟桥修建于[...]卢沟桥修建于金代 金代
1915年[...]，12年后1927年。国民大革命失败，1915年护国运动，12年后1927年。国民大革命失败， 护国运动
哪一本书是奈达在描写语言学阶段的代表作？英语句法概要
汉斯·弗米尔提出的目的论三原则是什么？目的原则 连贯原则 忠实原则
勒菲弗尔对传统中西翻译实践特点的看法①西方注重译文对原文的忠实②赞助人和权力都在中西翻译史上发挥重要作用③在中国，意译和不忠实翻译是主流 性伪合而天下治，通过后天的教育使人的理性支配感性荀子
在经济增长速度与经济效益的关系上应坚持什么在提高经济效益的前提下力争尽快增长速度
英国宗教改革的结果是什么
英国内战又叫做清教徒革命，是议会与国王之间的冲突，推翻了[...] 英国内战又叫做清教徒革命，是议会与国王之间的冲突，推翻了专制王权
英国内战又叫做清教徒革命，是议会与国王之间的冲突，推翻了专制王权 联邦最高法院有权宣布联邦和各州的任何法律无效吗？有权
功能语言学派有哪些说法？①语言的基本功能是交际②认为要联系人们交际的具体语言环境 社会文化来研究语言③代表人物有韩礼德等人
谁是我国译论史上最早较全面地论述了翻译活动的主题——翻译者本身的问题的人彦琮 英国的地形特点西部被捕主要是高地 东部西南部主要是低地 罗马人很好地利用了英国的资源吗“？没有 方以智肯定整个宇宙是以一种物质性的存在，他以气来作为万物统一的基础，认为气具有四种变化形态，他们是？气形光升
《翻译与性别》作者是谁？冯·弗洛托
尼兰贾纳批评西方中心主义翻译观的论据①忽视了不同语言权利不平等的现象②概念存在缺陷③建立起了一套殖民统治概念范畴和意向
是以大丈夫居其厚,不处其薄,居其实,不处其华 是哪本书中的老子的道德经 第一次把印度佛学按本来面目介绍过来的是谁鸠摩罗什 不位于东北部的六州 即新英格兰地区的是斯坦福大学
18世纪的法国，越来越多的人不再盲从统治者的说教，学会了用自己的头脑思考问题，他们思考的问题与文艺复兴、宗教改革时期相比突出的表现是是很么？构建理性王国 康有为的元气说有哪些内容？①元气乃是包括人在内的万物之本 ②带有浓厚的传统思辨性
③将元气所包含的电理解为“神”
关于行政法规解释？行政法规条文本身需要作出补充规定的时候，由国务院解释。 雪莉·西蒙的观点是？①从建构主义观点出发，指出翻译的衍生性和女性的从属性②打破传统的等级序列差异 文化偏见 和二元对立的绝对性③女性主义译者挑战了传统文本意义生成方式
柳宗元的思想主张组成自然之物存在的天地 元气 阴阳是无法起到赏攻而罚货的 根据目的论理论，翻译过程中应遵循的原则有哪些？目的原则 连贯原则 忠实原则 彦琮在他的哪部著作中提出了”八备“，即做好佛经翻译工作的八项条件？辨证论 最早发现独立战争并取得胜利的13各州不包括威斯康星 免役收庸是哪个学派的主张孟子
成为美国宪法的前十条修正案被称为什么？《人权法案》
希特勒上台后大肆扩张，先吞并了哪个国家，又将矛头指向哪个国家？奥地利，捷克斯洛伐克
连云港乘火车延陇海线西行至兰州，可以顺道游览的景点是？秦始皇陵兵马俑，龙门石窟 豪斯的翻译质量评价模式有哪些特点？①于1977年提出②对原文语篇和目的语语篇在语域分析方面进行了比较③主要关切的是翻译中的语境意义
巴斯内特提出的翻译学基本内容有①翻译史研究②目的语文化中的翻译研究③翻译与诗学研究
就诗歌而言，巴斯内特倡导什么的整体观，还引入符号学 解释学的解释理论有机翻译 得天下英才而教育之 是谁说的话孟子 气—火一元论是由谁提出来的方以智
韩非子提出了一套以法为中心，哪三者相结合的君主集权思想？法、术、势 依照霍姆斯的看法 应用翻译研究包括哪些？翻译教学 翻译辅助手段 翻译批评
俄罗斯文艺学派翻译理论家的看法有哪些？①翻译应是形势与内容的完美结合②翻译是艺术性创造的再现③译者要无止境地接近原文 元好问是哪个朝代的“桂冠诗人”金代的
政府医疗补助是为谁提供健康保险服务为低收入者以及符合特定标准的个人与家庭提供健康医疗保险
1848年《》什么的发表标志着什么的诞生？共产党宣言 马克思主义
何晏是魏晋玄学贵无派的创始人，他是什么的主要倡导者之一？正始玄风 切斯特曼所提出的职业规范包括哪些？①责任规范②交际规范③关系规范 墨子创立了墨家学说 与哪一家秉承显学 并有墨子一书传世与儒家 民有三疾是哪三个“狂”（狂妄）、“矜”（矜持）和“愚”（愚昧 动力方面和第一次工业革命有紧密联系的是汽车
中国第一个全国性的统一的资产阶级革命政党是[...]。中国第一个全国性的统一的资产阶级革命政党是同盟会。 同盟会
仅就美国大陆本土而言，最大的州是德克萨斯州
1915年埃兹拉庞德发表了他根据东方学者菲诺罗萨的遗稿完成的中国古诗英译本叫什么？《神州集》或《华夏集》
庞德提出的是个翻译的阐述性观点 就是主张用现代的观点看待过去 用现代的语言来翻译古典诗歌语言 将什么与什么有机结合起来翻译与创作 语言系统中有三个用于表达功能的纯理论功能，包括哪三个？概念功能 人际功能 语篇功能 多元系统理论的来源包括哪些？①俄国形式主义文学理论②索绪尔的结构语言理论③列维 米科等捷克学者的理论
确立中国共产党对军队的绝对领导权的是[...]确立中国共产党对军队的绝对领导权的是三湾改编 三湾改编
加拿大东北隔着什么与格陵兰岛相望。巴芬湾 加切奇拉泽有哪些作品？《文艺翻译理论问题》《文艺翻译理论研究》《文艺翻译与文学流派》 放火罪犯可以适用的附加刑是剥夺著作权利
美国联邦法院有权宣布联邦各州的任何法律无效吗无权 方以智的著作：物理小识
始作俑者 其无后乎 是出处《孟子》 澳大利亚经济最重要和发展最快的行业是 服务业
根据十二五规划 我国将简称优化开发 重点开发 限制开发和禁止开发四类主体功能区对的 以作者为中心的的翻译策略具体操作方法有哪些？重新塑造 评论 抵抗 构架 注解 文学翻译的日耳曼传统 作者是谁？勒菲弗尔
郭象主张主张圣人无情说，认为圣人可完全不受外物影响，而是以无为为体吗？不，这是何
晏的主张
加拿大以什么立国？加拿大以贸易立国，对外贸依赖较大
我国季风区非季风区的地理界限是哪个？大兴安岭，阴山，贺兰山，巴颜喀拉山，冈底斯山 僧睿在《大品经序》中说明了什么问题，首先是详细地理解原意，才能正确定名名实问题 本心 包括哪些？①心即理也。 ②继承了孟子的本心观念 ③本心即仁义之心
关于英国政党的说法正确的是工党 加强政府控制
以蜡烛与烛火的关系作为形体与精神关系的比喻，它的作者是谁桓谭
柳宗元在封建论中对中国古代最重要的一种制度进行了详细阐述，这种制度是分封建国制 在名教与自然的关系上，调和两者，认为名教合于人的本性，人的本性也应符合名教的是谁？郭象
彼得妞马克提出了一套自己的文本功能分类 包括哪些？表情功能 信息功能 喧嚣功能 韩礼德曾把翻译过程分为三个阶段 包括哪些？①逐项对等阶段②重新思考语言环境和语言环境之外的语境的阶段③在语言不再提供任何信息的时候 重新思考目的语的语法 词汇特点的阶段
超级米姆包括哪些？①源语-目的语超级米姆②等值超级米姆③写作即是翻译的超级米姆 是不是任何人都不得剥夺公民的私有财产不是 国家为了公共利益的需要 有权征收 威尔斯的首府是哪里加的夫
基督教是由哪一只犹太分离教派演变而来的？拿撒勒派
三个有利于的标准是什么？是判断各方面工作是非得失的标准 我国古代专制时代控制人身自由最基层的组织形式是十五里甲制度 冷战的政策主要目的是为了对付谁苏联等社会主义国家
法的适用是指什么？国家司法机关根据法定职权和法定程序，具体应用法律处理案件的专门活动
马丁路德的翻译原则有？目的语读者不能理解的原文需要意译，翻译时候不要拘泥与原文语法，尽量使用普通人通俗易懂的语言 《文学操纵》是谁的著作？赫曼斯
为了使自身得以延续和传播 米姆必须具备哪三个条件？精确性 多产性 恒久性
抗日民族统一战线正式建立的标志是 [...]抗日民族统一战线正式建立的标志是 国民党公布国共合作宣言
国民党公布国共合作宣言
[...]宗教改革，议会的重要性没有大大削弱亨利八世宗教改革，议会的重要性没有大大削弱 亨利八是宗教改革，议会的重要性没有大大削弱 澳大利亚最长的河流墨尔本河
贾谊是喊出最伟大的政治家和哲学家，它集中选取了如家仁义思想中的崇礼和重民二者加以发挥。以下不属于加以关于崇礼的论述的是道之以德，齐之以礼，有耻且格（论语·为政） 裴頠生活的时代，玄学的发展出现了极端的现象，一些人标榜贵无自然，以为非礼毁法就是自然，严重破坏了社会风气，针对此，他提出了什么？崇有论 多元系统理论最先由以色列学者伊塔马·埃文·佐哈提出，其学生谁将其理论 进一步深化？ 吉登·图里
巴巴认为翻译处于一种第三空间或什么？间隙空间 足球的传统老家在哪里英格兰
英国每年春季在哪里举办马拉松赛？伦敦