Regulator减压阀
Restricted orifice plate 限流孔板 Equalizing valve平衡阀
Mechanical mercury meter机械水银压差计
Diaphragm transmitter (differential pressure cell)膜式差压变送器 Meter lead line 流量计测量引线
Reciprocating piston meter (metering pump)计量泵 Cylinder活塞缸 Rotary valve旋塞阀
Nutating disk meter 转盘式流量计 Counter gear计数齿轮 Nutating disk转盘 Disc spindle转盘心轴
Radial partition径向分隔件 Working chamber工作室
Wet gas meter湿式气体流量计 Direction of rotation旋塞方向 Level gauge液位计
Thermometer gauge温度计 Manometer 压力计
Rotary vane meter旋翼式流量计 Duplex rotor meter双转子流量计 Lobed rotor meter腰轮流量计 Impeller/rotor转子
Sliding vane meter滑片式流量计
Variable area type flow meter可变面积式流量计 Flow sensing cam 流量传感凸轮 Metal metering tube金属流量计管
Magnet embedded in metering float嵌在流量计浮子中的磁铁 Magnetic position converter磁浮子位置转换器 Pneumatic transmitter气动变送器
Pneumatic cam follower气动凸轮随动件 Pointer for direct indication直接指示用指针 Relay operating pressure气动放大器操作压力 Relay气动放大器 Bearing轴承
Electronic transmitter 电动变送器 Amplifier and relay放大器和继电器 Spring return复位弹簧
Electro-magnetic flow meter电磁流量计 Principle of measurement测量原理 Current transmitter电流信号变送器 Measuring electrode测量电极 Magnetic induction磁场
Induced voltage U电势u
Distance between electrodes 电极间距 Flow velocity流速 Volume flow体积流量
Pipe cross-section管截面积 Reference electrode参考电极 Shut-off valve切断阀
Thermal mass flow meter 热式质量流量计 Flow cell流体腔室
Compact sensor electronic housing 一体式电子表头 Remote sensor electronic housing 分体式电子表头
Calibrated transmitter assembly 校准后的传感器组件 Insertion sensor插入式传感器
Main sensor terminal board主传感器线路板 Display holder显示器座
Pre-amplifier circuit board 前置放大器线路板 Wafer flow cell夹持连接式流体腔室 Flanged flow cell法兰连接式流体腔室 Housing seal表头密封圈
Transmitter seal变送器密封圈 Insertion rod插入棒
Process analyzer 过程分析仪表
Process gas chromatograph 过程气相色谱仪 Control compartment控制组件
Pressurizing housing for explosion-proof 正压防暴箱体 LCD indication and membrane keyboard 带有可选菜单LCD Analytical compartment分析部件 Stata-thermal oven静态恒温炉
TCD or FID detectors TCD或 FID检测器
Column flow programming and valve with actuator 色谱柱流量编程和切换阀 Sample handling compartment 采样处理部件
Typical sample handling system典型的采样预处理系统 Sample gas in采样气体进入 Bypass gas旁路气体
Non-dispersive infra-red gas analyzer非色散红外线气体分析仪 Infrared source红外光源 Chopper切光片
Oxygen analyzer氧分析仪
Zirconium oxide oxygen analyzer 氧化锆分析仪 Zirconium oxide element氧化锆组件 Pipe for sample采样气体导流管 Heater加热器
Reference gas参比气体
Paramagnetic oxygen analyzer 吮磁氧分析仪
Source lamp光源
Dual photocell双光电管 Restoring current复位电流 Restoring torque复位力矩 Displacement torque位移力矩
Electrochemical oxygen analyzer 电化学氧分析仪 Gas permeable membrane气体渗透薄膜 Thin electrolyte layer薄电离层 Electrolyte电离 Cathode阴极 Anode阳极
Contact plate接触板
Dissolved oxygen analyzer溶解氧分析仪 Silver reference electrode银参考电极 Electrolyte电解液
Gold working electrode (cathode)金工作电极（阴极） Silver counter-electrode银计数电极 Membrane薄膜
Oxygen in the sample gas采样气体中的氧气 Thermal conductivity analyzer热导式分析仪 PH analyzer PH分析仪
Conductivity analyzer 电导仪 Control valve 控制阀
Upper/down stem guide 上/下阀杆导向
Upper /down stem guide liner上/下阀杆导向衬套 Anti-extrusion spacer防挤出压环
Bonnet flange stud/nut 上阀盖法兰螺栓/螺母 Bonnet gasket上阀盖垫片 Lower packing下填料 Plug阀芯
End flange 法兰连接端 Body阀体 Half ring半环
Seat ring gasket阀座垫片 Seat ring阀座
Seat retainer阀座夹持器 Bonnet上阀盖
Packing spacer 填料套 Upper packing上填料 Gland flange压盖法兰 Lifting ring起吊环
Adjusting screw gasket 调整螺钉垫片 Spring button弹簧压片
Actuator stem spacer执行机构输出杆衬套
Actuator stem bushing执行机构输出杆套筒 Actuator stem o-ring执行机构输出杆o-型环 Actuator stem 执行机构输出杆 Stroke plate行程标尺 Stem bellows阀杆波纹管 Adjusting screw调整螺钉 Cylinder汽缸 Poston活塞
Poston o-ring活塞o-型环 Yoke o-ring支架o-型环
Pneumatic actuator 气动执行机构
Direct acting diaphragm actuator正作用薄膜执行机构 Reverse acting diaphragm actuator反作用薄膜执行机构 Direct acting piston actuator正作用活塞执行机构 Reverse acting piston actuator反作用活塞执行机构 Air connection气信号接口 Diaphragm薄膜
Actuator spring 执行机构弹簧 Actuator seat执行机构推杆 Spring seat弹簧座
Spring adjustor弹簧调整器 Travel indicator行程指针 Stem connector阀杆连接件 Indicator scale行程标尺 Valve seat 阀杆 Piston ring活塞环
Electric actuator电动执行机构
Linear electric actuator直行程电动执行机构 Servo-amplifier伺服放大器 Electric actuator电动执行机构 Electric loading station电动操作器 Position generator位置传送器 Servo-motor伺服电动机
Angle electric actuator角行程电动执行机构 Reducer减速器 Shaft输出轴
Control valve type 控制阀类型
Single-ported globe valve直通单座控制阀 Double-ported globe valve直通双座控制阀 Angle control valve角型控制阀
Three –way control valve三通控制阀
Three-way valve for mixing operation三通合流阀 Three –way valve for diverting valve三通分流阀 Butterfly control valve控制蝶阀
Internal bearing内部轴承 External bearing外部轴承 Disc阀板 Packing填料
Shaft with linkage轴联动装置 Link rod连杆
Rotary control valve 偏心旋转控制阀 Taper and expansion pins锥形膨胀销钉 V-ball control valve v型控制球阀 Ball control valve 控制球阀 V-ring packing v-型环填料 Bonnet上阀盖
Bonnet with guardian bellows seal 波纹管密封型上阀盖 Cryogenic bonnet低温型上阀盖
Self-operated regulator自力式调节阀 Temperature regulator自力式温度调节阀
Operating element with bellows带波纹管操作元件 Key for set point adjustment调整设定点钥匙 Set point dial设定点刻度盘
Flow regulator自力式流量调节阀
Restriction to adjust flow point流量限流设定 Positioning spring定位弹簧
Differential pressure regulator 自力式差压调节阀 Overload protection过载保护
Pressure regulator自力式压力调节阀
Control line (control pressure) upstream / downstream pressure上/下游压力控制管线 Control valve accessory控制阀附件 Pneumatic positioned气动阀门定位器 Pick-up lever反馈杆 Solenoid valve电磁阀 Diaphragm lever膜片杠杆 Measuring spring测量弹簧
Measuring Diaphragm 测量膜片 Turn board转向板
I/P positioner电/气阀门定位器
Inductive displacement sensor电感位移传感器 Micro-controller微控制器
Frequency shift keying signal for communication用于通讯的频率变换键控信号 Digital positioner数字阀门定位器
On-off valve for supply air供气用开关阀 On-off valve for venting air排气用开关阀
Forced fail-safe venting action强制故障安全排放装置 Field buspositioner现场总线式阀门定位器
Micro switch for write protection and simulation mode写保护和模拟样式的微动开关