浅析格列佛中的反讽艺术(2)

2018-11-25 20:48

利用正话反说的手段而达到讽刺的目的。“反讽最终突破了其辞格意义,铍提升、扩展成一种文学创作原则和结构原则,反讽因此成为一种美学取向和诗学逻辑,构成浪漫主义反讽。”这种创作原则与结构原则可以在语言的使用上给人以深厚的意味,使读者对其印象深刻,引发对其进行深刻的思考。

另外我们通过阅读小说作品也可以看出,反讽的使用大部分是通过人物而表现出来的,通过塑造出一种人物而表现出一种可笑。之所以塑造这样的人物就是为了使他的某种特点突出化,而这样人物的出现就是为了讽刺某种社会现象或是对这种人物本身的讽刺。比如在简·奥斯丁的小说作品《傲慢与偏见》中,作家就塑造了班纳特太太这样一个扁平人物形象,小说塑造这个人物,并且把她的势利、爱慕虚荣的特点表现的十分完全,目的就是为了反讽,通过她这样的人物反映出现实社会中的封建、唯利是图的人物群像。

对于反讽的艺术方法的运用我们发现不仅是在小说的故事中可以运用,在小说人物的名字中也有反讽艺术方法的使用。比如在《红楼梦》里,贾宝玉出生时嘴里含着一块玉,而他的名字却叫做“贾宝玉”,一个与“假”同音异形的“贾”似乎也预示着什么。同样,贾雨村这个人名是他说的话似乎都是假语、村言,这难道不是反讽吗?所以说反讽的艺术创作方法不仅是在小说的故事情节与人物塑造中存在,在人名的称呼上也是存在的。

在现实生活中我们对于反讽也是随处可见的。在文本作品中或者在现实当中的语言对话中所存在的反讽通常称之为“语辞反讽”,“人们在日常生活中所说的反讽多指语辞反讽,Webster的定义是字面意义与说话人真意相反或相异。”还有一种反讽是“情景反讽”,是通过对作品或现实中整件事情的全部了解之后才能得出的,并不是简简单单的一句话就能明白的。对文本中的反讽进一步研究进而深入到哲学层面还可以得出总体反讽,它是从整个人类的大环境和意识形态的层面所得出的,这种反讽是对人生的终极思考是形而上的一种反讽艺术。

总之,反讽无处不在,是人们语言与对话的需要,因而在叙事中体现的最为突出。它主要是正话反说的一种方式,可以引发人的思考,加深人的印象,并且能在心理层面有所表现,使得反讽的内容可以深入人心,以致达到某种终极关怀。

2. 2关于讽刺手法——反语、夸张 2.2.1反语

反语是指故意使用与本来以死相反的词语或句子去表达本意,也“倒反”、“反话”。 格列佛在小人国遭到囚禁,没有自由.因此他向小人国的皇帝请求自由,格列佛通过一

3

系列的优良表现并答应了皇帝提出来的要求时,皇帝才勉强同意了。而在这时大臣们起草的 一项关于恢复格列佛自由的条文也是挺有意思的。一般在宣读皇帝的正式条文之前.臣子要说一些对当朝皇帝的歇讼赞美之词.看看斯威夫特在这里是怎么写的:“利立浦特国至 高无上的皇帝、举世拥戴、畏惧的君主??领土广袤、边境直抵地球四极,身高超过人类的万王之王,他脚踏地心,头顶太阳;他一点头,全球君王双膝抖战;他像春天那样快乐,像夏天那样舒适。像秋天那样来丰饶,像冬天那样可怖??”毫无疑问,这样的赞美词用在小人国皇帝身上是再恰当不过了,作者本意是突出利立浦特皇帝渺小的.怎么突出?作者挖空心思找来几个突出小的形容词安在小人国皇帝的头上也不是不可以。但这样就难以达到讽刺的效果。作者通过颠覆既定习惯,正话反说,在产生幽默、令读者捧腹的同时,强烈的讽刺效果 也就跃然纸上了。

格列佛在同大人国国王谈到自己的祖国时,国王表示瞧不起,称他们为渺小的昆虫。并疑问像这么渺小的昆虫族也会模仿大人国的制度。格列佛很生气,听“他这样一直说下去.气 得我脸上红一阵白一阵的。我那高贵的祖国原是学术、武功的权威,法兰西的灾殃。欧洲的仲裁人,道德、虔诚、荣誉、真理的中心,世界的骄予,全世界敬仰的国家,想不到他竟这样瞧不起”。斯威夫特的本意是批判英国,但在作品中不好赤裸裸地表达自己的主张.只能借大人国国王之口来批判,而作者的代言人格列佛为自己的祖国进行辩护.这样是作者直接表达批判时弊时.却以反语表达正面的意思,很婉转地也是很有效地起到了讽刺批判的目的的。

《格列佛游记》第三卷讲述了格列佛在勒皮他国的奇遇,这卷结构比较松散.但是讽刺的范围却更为广泛。斯威夫特在这一卷里对于科学研究脱离实际、脱离生产的倾向给予无情 的嘲笑。拉格多科学院的设计家们研究的是从黄瓜中提取阳光来取暖、把粪便还原为食物、繁殖无毛绵羊、软化大理石等想人非非的事,这样的科学研究不但不能促进科学的发展,而且严重地影响了人民的生产像斯威夫特在叙述政治设计家科学院的情况的一章里。对英国的政治制度,首相大臣、议员、法官进行了绝妙的讽刺,这样的讽刺也是极其有特点的。在第 三卷第六章中,格列佛在参观科学院的过程中。一位设计家在一篇论文里提出了许许多多的荒谬构想,比如。他认为人体政体是非常相似的,因此,人体和政体都要保持健康,就应该 用同一处方治愈两者的疾病。比如防止宠臣的记性衰退就应在他报告完公事后要辞退时给予一些体罚不让他忘记,还有检查嫌疑人时应该严格检查他的粪便,理由是人们再没有比 在拉屎时思考更为严肃周密而集中的,诸如此类,荒唐透顶。可是作者并没有正面加以讽刺

4

批判,而是通过格列佛向科学家提出一项更为荒谬的设想,并且科学家还光荣地接受了,非 常感激格列佛给他们提出了这些意见来加以揭露。斯威夫特面对荒谬不硬加驳斥,而是谬上加谬,使其荒唐之处极端放大,从而使讽刺效果达到了高潮。

第四卷慧驷国游记叙述了格列佛在智马国的经历,这个国家的统治者是有理性的、公正而诚实的马,而象征人类的“耶胡”却是一群丑陋龌龊、贪婪淫荡、残酷好斗的畜类。斯威 夫特在这一卷中通过集中地刻画“耶胡”的种种令人发指的丑行来揭露人类的各种罪恶,在这一卷中,批判的力度是极端尖锐的,因此也让后世的学者认为斯威夫特在利用“耶胡”来仇视人类。作者是不是真的仇视人类?这个我们撇开不谈,我们单单来欣赏作者是怎样利用反语的讽刺艺术来加以批判的。在第四卷第七、九章中.斯威夫特在论述人类的种种罪行时, 有几个细节:“对于它这种恶意的嘲讽我简直不敢反驳,在它的眼中人类还不如一头猎犬聪明。就是一头猎犬也能够绝对无误地分辨出猎犬队中最有本领的那一头狗的吠声。并且会 附和着叫起来??”这里其实是作者讽刺“耶胡”也就人连狗都不如。还有批判“耶胡”对于污秽不洁有特别嗜好时,又利用猪来进行对比.又说明人类连猪都不如。在讲从事体力劳动的时候.利用驴和“耶胡”进行对比,说明在从事劳动方面“耶胡”是不如驴的。这又是在批判人类连驴都不如。并且通过上述“耶胡”连畜生都不如得出结论:“耶胡”是自然界最懒惰、最倔强、最调皮、最恶毒的家伙。期威夫特对人类的各种罪恶批判得头头是道。但是正面语言难以表述强烈情绪时,就用反语表达来加强讽刺的效果。

总之,运用反语能使讽刺效果更为辛辣,也使小说的语言更加幽默,富于美感。正颂反讽,捉摸不定,造成意在言外、相反相成的效果。

2.2.2 夸张

夸张(Hyperbole)属于词义上的一种修辞格,是作者或说话人以主现的眼光对客现的人或事物故意扩大或缩小的渲染、描述。用以抒发其强烈的情感.表达自己的深刘感受。文学作品中,运用夸张可增强语言的鲜明感,提高表述的生动性.收到突出事物特征、丰富语义、强调某种感情的良好效果。

小说中还大量运用漫画式的夸张的手法,以达到强烈的讽刺目的。在小说中漫画式的夸张和细致逼真的描写又形成了强烈的反差,由此产生了强烈的幽默、滑稽的艺术效果。首先作者的幽默是以真是为基础的,然后加以艺术的夸张。比如作者对小人国的描写,小人国的人身高不过六英尺,小得可以放在格列佛手上玩他们的宫殿就像积木搭成的,当皇宫失火时,格列佛一泡尿就把火灭了。这些都是夸张的描写,小人过虽小,功能齐全,完全是一个微缩

5

的社会,作者用真实的细节描写,将小人国社会生活的各个侧面加以具体真实的刻画。如小人国内部的争权夺利的斗争,作者用大量细致真实的细节表现得活灵活现,给人一种真实感。

2.3关于讽刺语气

讽刺语气有诙谐、嘲讽、揭露和漫骂等。

诙谐是一种灵巧利落, 令人意想不到的讽刺,它包含着敏捷与智慧。 读到小人国的人靠绳上跳舞的技巧来加官进爵, 以鞋跟的高低而结党,因打蛋是大端还是小端而血战,作者的智慧使我们赞叹;看到格列佛用小便救火,面见国王时舔地板,“慧骃国” 的马像人一样的生活时,作者的幽默使我们发出会心的微笑。

嘲讽是没有玄妙与不加精心安排,相对率直的讽刺。 例如在飞岛参观时,作者的讽刺就不是幽默了,而是带着恶作剧的意味嘲弄了科学家和学者们:埋头苦思时“有坠落悬崖或者头撞上柱子的危险;走在大街上,不是将旁人撞倒,就是被旁人撞落到阴沟里去”;衣着打扮“形容枯槁,双手和脸黑的就象刚刚被烟熏过一样,头发胡子一把长,衣衫槛楼,有几处被火烤糊了,外衣、衬衫和皮肤全是一种颜色。”

直接揭露对方的真面目。 格列佛涉过海峡将不来夫斯古的战舰拖走, 为利立浦特王国立下了史无前例的功勋。可是皇帝贪心不足,居然要格列佛再去把剩下的敌方军舰全部拖到他的港口来,将不来夫斯古整个灭掉,化作他的一个行省,派一位总督去治理。格列佛不愿这样做,因而得罪了皇帝。 于是皇帝与一伙嫉恨格列佛的大臣密谋,欲置他于死地。 这时,作者借格列佛之口说:“伟大的功绩在君王眼里算不了什么。如果你一时未能满足他的奢望,即使你从前战功赫赫也绝不能得到宽恕。”寥寥数语,将统治者贪婪、残忍的本性暴露无遗。 这是一种对讽刺对象施以直截了当的,极端激烈的攻击的讽刺方式。

作者在评判历史时,毫不留情地扯下了那些所谓“大人物”们冠冕堂皇的面具,对宫廷的肮脏和丑恶进行漫骂和攻击:“最令我作呕的要算现代历史了。我仔细观察了一下近百年来宫廷里的所有大人物,发现一帮娼妓一样的作家如何哄骗世人:懦夫立下赫赫战功,傻瓜提出最聪明的建议,阿谀奉迎的人最真诚,出卖祖国的人具有古罗马人的美德,漠视神的人最虔诚,鸡奸犯最贞洁, 告密者最诚实。 多少无辜的好人被杀戳、流放。多少恶棍爬上了高位,受到国王的信任,有钱有势,作威作福。 朝廷、枢密院和参议院里发生的大事, 他们进行的政治活动大半可以同鸨母、妓女、乌龟和小丑的行为相媲美。 三.时政讽刺

3.1 利立浦特与英国政坛

6

在第一部分,斯威夫特主要是运用影射的手法来讽刺时局,斯威夫特适时地加上了“周界约十二英里”的利立浦特是斯威夫特严格按照与英国社会和英国人12:l的比例创造的袖珍国家,当然,麻雀虽小但五脏俱全。利立浦特俨然一个缩小版的英国,国王好大喜功.政客们争权夺利、勾心斗角,格列佛从一个巨人的角度俯视这个微型国家,使得他们的政治行为显得荒诞不经、微不足道。这里斯威夫特把利立浦特与英国进行了夸张式类比,在下发给格列佛的文件中,他们这样宣称:“??利立浦特国至高无上的皇帝,举世拥戴并令人敬畏,领土广被五千布拉斯特洛格(周界约十二英里),边境直达地球四极;身高超过人类的万王之王;脚踏地心,头顶太阳。他只要一点头,全球君王便双膝颤抖;他又如春天般和蔼,夏天般舒适,秋天般丰饶,冬日般可怖。”②这个被吹捧得至高无上的君王实际上只比普通人高出格列佛的一个指甲盖而已。而在描述利立浦特广袤无垠的领土时解释,使得这个小国家的盲目自大显得愈加滑稽可笑。

格列佛在利立浦特的经历完全是对英国社会的影射和讽刺。利立浦特国内存在两大政党,政党问的主要政见分歧在于鞋跟的高低,因为双方都坚持自己的意见,所以两党针锋相对,积怨很深,以致从不在一起吃饭说话,国王只宠信低跟党,而王子似乎有几分倾向于高跟党。与此同时,由于常年存在的吃鸡蛋应该先打大端还是先打小端的争论,利立浦特国内曾出现过六次叛乱,后来很多异教徒逃往邻国布莱夫斯库,从此引发了两国长达三十六个月的鏖战,双方均有损伤。高低跟党的矛盾实际上是作者对英国两大政党辉格党和托利党之间长期互相倾轧、无原则的党派斗争的嘲讽,而由于大端小端引发的战争则是对当时的宗教争端以及由此引发的英法战争的影射,由于常年的征战,利立浦特国内损失惨重,英法之间的战争也给英国社会带来了很大损失。对底层社会人民的伤害尤其大。

国内遴选官员的方法是通过一种绳上舞蹈,谁跳得最高而又不跌下来谁就能赢得空缺的职位,当然这种游戏经常导致意外事故,摔断胳膊和腿是常有的事。这种荒唐可笑的选官方法实际上讽刺了英国宫廷和大臣们的无能,人们为了给自己谋取职位不惜用低级可笑的手段逢迎国王的趣味,这样的人爬上高位后的所作所为可想而知。格列佛帮助利立浦特打退了敌国的进攻。却因为拒绝国王的无理要求而失去了国王的信任,又因为友好地接待了敌国的求和使臣遭到了利立浦特国王和大臣们的猜忌,加上不雅的灭火方式,格列佛在利立浦特的政治生涯受到了威胁,甚至危及到了生命,最后无奈之下逃往邻国布莱夫斯库。格列佛的这段经历实际上是对托利党垮台后,英国政坛上一些事件以及一些人物经历的影射,而利立浦特的那些扮演不光彩角色的大臣也是对瓦尔浦等人的讽刺。

7


浅析格列佛中的反讽艺术(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:深基坑支护

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: