black & white 黑白
black input level 黑色输入量 black video 黑屏 blend 混合
blend with layer 与层混合 blend with original 混合来源层 blending 混合选项 blending mode 混合模式 block dissolve 块面溶解
block width/block height 板块宽度和板块高度 blue 蓝色
blue blurriness 蓝色通道模糊 blue screen key 蓝屏抠像 blur & sharpen 模糊与锐化 blur center 模糊中心 blur dimensions 模糊方向 blur dimensions 模糊维数 blur length 模糊程度 blur method 模糊方式 blurriness 模糊强度 blurs 斜面边框 boost light 光线亮度
border 边界 bottom 下
branch angle 分支角度
branch seg. Length 分支片段长度 branch segments 分支段数 branch width 分支宽度 branching 分支 brightness 亮度
brightness & contrast 亮度与对比度 bring forward 提前一层 bring to front 放在前层 broadcast colors 广播级颜色
broadcast locale 指定PAL或NTSC两种电视制式 browse 浏览
brush hardness 画笔的硬度 brush opacity 画笔的不透明度 brush position 画笔位置 brush size 画笔尺寸
brush spacing 绘制的时间间隔 brush strokes 画笔描边
brush time properties 应用画笔属性（尺寸和硬度）到每个笔触段或者
整个笔触过程 calculations 计算器 camera blur 镜头模糊 camera view 相机视图
camera view settings 照相机镜头设置 capture 采集
capture format 采集格式 capture settings 采集设置 cell pattern 单元图案 center 中心
center at cut 选区中间切换 center gradient 平铺 center merge 中心融合 center of sphere 球体中心 center peel 中心卷页 center split 中心分裂 center texture 纹理处于中心 center X 中心 X center Y 中心 Y
change by 颜色转换的执行方式 change color 转换颜色 change to color 转换到颜色
channel 通道 channel blur 通道模糊 channel map 通道映射图
channel map settings 通道映射图设置 channel mixer 通道混合 channel volume 通道音量 checker wipe 方格擦除 checkerboard 棋盘格
choose a texture image 选择纹理图片 chroma 浓度 chroma key 色度键 chroma max 最小值 chroma min 最大值
cineon converter 转换cineon文件 circle 圆形 clear 清除
clear all dvd markers 清除所有DVD标签 clear clip marker 清除素材标记 clear dvd marker 清除DVD标记 clear sequence marker 清除序列标记 clip 素材 clip gain 修剪增益
clip name 存放名称 clip notes 剪辑注释 clip overlap 重叠时间
clip result values 用于防止设置颜色值的所有功能函数项超出限定 范围
clip sample 原始画面
clip speed/duration 片段播放速度／持续时间 clip/speed/duration 片段/播放速度／持续时间 clipped corner rectangle tool 尖角矩形工具 clipped face 简略表面 clipping 剪辑 clock wipe 时钟擦除 clockwise 顺时针 close 关闭 color 色彩
color balance(HLS) 色彩平衡HLS color balance（RGB） 色彩平衡RGB color correction 色彩校正 color correction layer 颜色校正层 color correction mask 颜色校正遮罩 color depth 色彩深度