脱口秀节目外文文献翻译最新译文(2)

2018-11-30 19:21

不带嘉宾的谈话节目,不仅有在演播室现场录制的谈话节目,也有利用卫星通讯技术让不同地域的嘉宾同时进行交流的谈话节目。越来越多的电视谈话节目开始自觉地追求节目制作质量的提高。在开播之前,许多谈话节目制作部门都会邀请专家进行精心策划,希望节目一开播,就能以一种相对成熟的风格吸引观众。这种自觉行为推动着电视谈话节目不断走向成熟。 2概述

电视脱口秀节目最初是由广播脱口秀节目演变而来,早期脱口秀节目形态只是邀请专家对一些社会热点问题发表看法,引导舆论走向,节目形态相对严肃。随着社会环境的发展和演变,脱口秀节目逐渐演变成如今这种轻松愉悦的节目形态。

脱口秀节目是一种以谈话为主的电视或者广播形式,美国称为Talk Show,英国称之为Chat Show,由主持人、嘉宾、观众在演播室讨论各种社会、政治、情感和人生话题。这类节目一般现场氛围轻松,主持人和嘉宾交流自然顺畅,看似不假思索、脱口而出,因而被形象的翻译为脱口秀。talk show完全是围绕交谈的行为过程而建构的电视节目,这让脱口秀节目与其他类型的节目如电视剧、新闻节目等区别开来。脱口秀节目具有以下三个特点:

脱口秀节目是正在进行的交谈,无论节目是事先录制好的还是现场直播的,脱口秀节目都应该营造出实时交谈的感觉。脱口秀节目具有商品属性,收视率是衡量一档脱口秀节目是否成功的重要因素,这样的性质要求脱口秀节目要以满足受众的需求为首要目标。脱口秀节目不是新闻,也不是居高临下的说教,更不是娱乐至上。它既提供信息,又包含娱乐。

美国脱口秀节目一般分为日间脱口秀节目和夜间脱口秀节目,而其中又以日间脱口秀节目为主要形式。《奧普拉脱口秀》、《艾伦秀》、《奥兹医生》、《观点》等都是美国日间脱口秀节目的杰出代表,它们风格大都或轻松愉悦,或温馨活拨,内容良莠不齐,但都涉及到家庭,情感和健康话题。日间脱口秀节目成本较低,但收视率和经济效益很可观。 3 媒介环境

美国是一个资本主义国家、是一个拥护自由主义的国家、也是一个商业化的国家。美国的传媒业和社会传播系统都高度发达,(完整译文请到百度文库)社


脱口秀节目外文文献翻译最新译文(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:北师大版小学三年级语文上册期末考试复习题

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: