SENEWS中的常用地名人名及其他新闻中常用到的术语
1、Asian and Oceania (亚洲及大洋洲地区) Pacific Rim 环太平洋地区
1)Indian and Pakistani Kashmir (印巴及克什米尔地区) India(印度,New Delhi[新德里],Indian) Prime Minister Atal Behari Vajpayee(瓦杰帕伊) Foreign Minister Yashwant Sinha Ruling Party
Indian-Kashmir 印控克什米尔地区
Pakistn-Based Islamic guerrilla group: Lashkar-e-Taiba Muslim separatist group Lashkar-e-Taiba Sikh 锡克教徒
Bombay 孟买,印度的经济首都 Calcutta 加尔各答 Taj Mahal [印度的古迹]泰姬陵 Ganges 恒河
Pakistan(巴基斯坦,Islamabad[伊斯兰堡],Pakistani) President Pervez Musharraf(穆沙拉夫) Punjab 旁遮普省 Karachi 卡拉奇(城市)
2)Afghanistan(阿富汗,Kabul[喀布尔],Afghan) King Zahir Shah
President Hamid Karzai 卡尔扎伊 Loya Jirga 阿富汗大国民议会 Al-Qaeda(Al-Qaida) 基地组织 Osama Bin Landen(奥萨马 本 拉登) Taliban 塔利班 Mullah Omar 奥马尔
Kandahar(坎大哈),Jalalabad(贾拉拉巴德) 3)Korea Peninsula(朝鲜半岛) demilitarized zone:非军事区
N. Korea(朝鲜,Pyongyang[平壤],North Korean)
Leader Kim Il-sung(金正日)
S. Korea(韩国,Seoul[汉城], South Korean) former president Kim Dae-jung(金大中) Millennium Democratic Party (新千年党) Grand National Party (大国民党)
4)The Central Asian and Caucasus Region(中亚及外高加索地区)
Eurasia 欧亚大陆 Eurasian:欧亚的,欧亚人,也是俄斯人的自称 Caucasus 高加索山脉 Armenia(亚美尼亚,Yerevan,[埃里温],Armenian) Azerbaijan(阿塞拜疆,Baku[巴库],Azerbaijani)
Georgia(格鲁吉亚,Tbilisi[第比利斯],Georgian),斯大林老家 Kazakhstan(阿萨克斯坦,Astana[阿斯塔纳],Kazakhstani) Kyrgyzstan(吉尔吉斯坦,Bishkek[伏龙芝], Kyrgyz) Tajikistan(塔吉克斯坦,Dushanbe[杜尚别],Tajikistani) Turkmenistan(土库曼斯坦,Ashgabat[阿什哈巴德],Turkmen) Turkey(土耳其,Ankara[安卡拉],Turkish) 5)其他亚洲及太平洋地区
Indo-China 印度支那,泛指东南亚中南半岛地区,越南,柬埔寨,老挝等。 Golden Triangle 金三角地区 China(中国,Beijing[北京],Chinese) Pax Sinica 华夏体系,以中国为主导的 sino 中国的 Cantonese广东人 Hakka 客家人
Inner Mongolia 内蒙古 Macao(澳门) Manchuria 满洲 Lhasa 拉萨
Dalai Lama 达赖喇嘛 Uigur维吾尔人
Spratly Islands 西方国家对我国南沙群岛的称呼 Paracel Islands 西方国家对我国西沙群岛的称呼
Kuomintang Nationalist Party 国民党 Yangtze River:长江,扬子江 Three Gorges Dam:三峡大坝 Sakhalin 库页岛
Austrialia(澳大利亚,Canberra[堪培拉],Australian) Prime Minister John Howard Sydney 悉尼
Bangladesh(孟加拉国,Dhaka[达卡],Bangladeshi) Bhutan(不丹,Thimphu(廷布),Bhutanese) Brunei(文莱,Banda Seri Begawan,斯里巴加湾市) Burma(缅甸, Rangoon[仰光],Burmese)
Opposition leader Aung San Suu Kyi 昂山素季(女) Cambodia(柬埔寨,Phnom Penh[金边], Cambodian) King Sihanouk
Prime Minister Hun Sen ruling Cambodian People's Party
Khmer Rouge:红色高棉 Pol Pot 布尔波特,前红色高棉领导人 Mekong River 湄公河 Angor Wat 吴哥窟
East Timor(东帝汶,Dili[帝力]) Fiji(斐济,Suva[苏瓦],Fjian)
Guam(关岛,美国托管,西太平洋上最大的军火库) Indonesia(印尼,Jakarta[雅加达],Indonesian) Sumatra 苏门答腊岛(在印尼西部) Java 爪哇岛
Jemaah Islamiah(简称JI)伊斯兰祈祷团,是巴厘岛爆炸案的作案组织 Sumadra Island Soeharto, 印尼前总统苏哈托 Japan(日本,Tokyo[东京],Japanese) Akihiko 日本天皇
Prime Minister Junichiro Koizumi(小泉纯一郎) Yasukuni Shrine (靖国神社)
主体岛屿:Hokkaido 北海道,Honshu 本州(最大),Kyushu 九州,Shikoku 四国,Okinawa 冲绳群岛
主要城市:本州:Aomori 青森港,Chiba 千叶,Hiroshima 广岛港,Kobe 神户港,Kyoto 京都(古都),Nagoya 名古屋港,Osaka 大阪港,Yokohama 横滨港,Yokosuka 横须贺
九州:Fukuoka 福冈港,Kagoshima 鹿儿岛港,Nagasaki 长崎港,Sasebo 佐世保港,北海道:Hakodate 函馆港,Sapporo 札幌 ,Naha 那霸,冲绳美军基地 Laos(老挝,Vientiane[万象], Laotian) Rebel Hmong
Malaysia(马来西亚, Kuala Lumpur[吉隆坡], Malaysian) Maldives(马尔代夫, Male[马累], Maldivian) Mongolia(蒙古,Ulan Bator[乌兰巴托], Mongolian) New Zealand(新西兰,Wellington[惠灵顿],New Zealanian) Nepal(尼泊尔,Kathmandu[加德满都],Nepalese)
Papua New Guinea(巴布亚新几内亚,Port Moresby[莫尔兹比港],Papua New Guinean) the Philippines(菲律宾,Manila[马尼拉], Philippine) President Gloria Arroyo
Sri Lanka(斯里兰卡,Colombo[科伦坡],Sri Lankan) ethnic Tamil Tiger:泰米尔猛虎组织
Singapore(新加坡,Singapore, Singaporean) Thailand(泰国, Bangkok[曼谷], Thai) Vietnam(越南, Hanoi[河内],Vietnamese) 2、Africa(非洲) Horn Africa 非洲之角
Sub Sahara Africa 撒哈拉以南地区
Palisario Front:independence movement for the Western Sahara Algeria(阿尔及利亚,Algiers[阿尔及尔], Algerian,France[原法属殖民地]) Angola(安哥拉,Luanda[罗安达], Angolan, Portugal) Rebel: UNITA
Benin(贝宁,Porto-Novo[波尔图],Beninese, France)
Botswana(博茨瓦纳(位于南非共和国内),Gaborone[哈博罗内],Botswana, UK) Burkina Faso(布基纳法索,Ouagadougou[瓦加杜古], Burkinabe, France) Burundi(布隆迪,Bujumbura[布琼布拉], Burundian, Germany and Belgium) Central African Republic(中非共和国,Bangui[班吉], Central African, France)
Cameroon(喀麦隆,Yaounde[雅温德], Cameroonian, UK) Chad(乍得,N'Djamena[恩贾梅纳], Chadian, France)
Democratic Republic of Congo(民主刚果共和国,Kinshasa[金沙萨], Congolese, France) Hama,Lendu,在刚果,卢旺达一带二种土著,好血腥种族清洗 Ituri, Bunia
Equatorial Guinea(赤道几内亚,Malabo[马拉博], Equatorial Guinean, Spain) Gambia(冈比亚,Banjul[班珠儿], Gambian, UK) Gabon(加蓬,Libreville[利伯维尔], Gabonese, France) Ghana(加纳,Accra[阿克拉], Ghanaian, UK)
Guinea(几内亚,Conakry[科纳克里],Guinean, France) Guinea Bissau(几内亚比绍,Bissau[比绍],Guinean, Portugal) Kenya(肯尼亚,Nairobi[奈洛比], Kenyan, UK) Liberia(利比里亚,Monrovia[蒙罗维亚],Liberian) Lagos, financial capital of Nigeria
rebel: Liberians United for Reconciliation and Democracy(LURD) Movement for Democracy in Liberia (MODEL) Libya(利比亚,Tripoli[的黎波里], Libyan, Italy) President Moammar Gadhafi 卡扎菲上校
Lesotho(莱索托[位于南非共和国内],Maseru[马塞卢],UK)
Madagascar(马达加斯加[岛国],Antananarivo[塔那那利佛], Malagasy, France) Malawi(马拉维,Lilongwe[利隆圭], Malawian, UK) Mali(马里,Bamako[巴马科], Malian, France)
Mauritania(毛里塔里亚,Nouakchott[努瓦克肖特],Mauritanian, France) Morocco(摩洛哥,Rabat[拉巴特], Moroccan,France) Casablanca:卡萨布兰卡
Mozambique(莫桑比克,Maputo[马普托], Mozambican, Portugal) Namibia(纳米比亚,Windhoek[温得和克], Namibian, UK) Niger(尼日尔,Niamey[尼亚美], Nigerien, France) Nigeria(尼日利亚,Abuja[阿布贾], Nigerian, UK)
Republic of Congo(刚果,Brazzaville[布拉柴维尔], Congolese, France) main rebel:Union of Congolese Patriots